『스토리를 파는 나라, 중국』은 현재 한국에 많이 알려지지는 않았으나 여러 작품을 중심으로 중국에서 눈여겨 봐야할 문화콘텐츠들을 선별하여, 각 작품의 형성과 발전 과정 및 후대에 끼친 영향 등을 살펴보는 책이다. 중국과 아시아를 대표하는 고전 중 현대에 문화콘텐츠로 활용될 수 있을만한 가치가 있는 이야기 30가지를 엄선하여 그 속에 담겨있는 스토리를 재미있고 유익하게 풀어낸 이 책은, 고전문학 이야기라고 하면 따분한 시대적 배경이나 문학적인 작품성 등만을 나열해 놓은 기존의 책들과는 달리, 이야기가 가진 힘과 재미ㆍ감동 등을 현대적인 시각으로 풀어내었다.

강원도 춘천시 서면에서 태어나 자랐으며, 학창 시절 스피드 스케이트 선수로 활동하기도 했다. 한국외국어대학교 중국어과와 동대학원에서 석ㆍ박사 학위를 받았다. 한중대학교 한중통번역학과 교수로 있으며, 중국의 문화를 다방면으로 깊이 있게 소개하기 위해 저술과 양서 번역에 힘쓰고 있다. 저서로는 『중국고전이야기』, 『경극』, 『현대중국의 연극과 영화』(공저)가 있으며, 역서로는 『발칙한 건축학』, 『발칙한 군사학』, 『제갈공명처럼 생각하고 행동하라』, 『상대의 심리를 이용해 YES를 끌어내는 대화법』, 『묘수』, 『묵자』, 『논어』, 『사기』『발칙한 군사학』 등이 있다.

머리말
중국판 걸리버 여행기 - 경화연
중국판 성균관 스캔들 - 양산백과 축영대
중국판 데카메론 - 삼언이박
중국판 전우치전 - 종규전전
중국판 잔 다르크 - 목계영〈양가장연의〉
중국판 햄릿 - 조씨고아
중국판 〈알라딘과 요술램프〉속의 지니 - 곤륜노
중국판 사랑과 영혼 - 모란정
중국판 인어공주 이야기 - 유의전
중국판 바람과 함께 사라지다 - 도화선
중국판 〈여자의 일생〉 - 채문희의 비분시
중국판 이삭 이야기 - 어머니를 구한 목련
중국판 몬테크리스토 - 두아의 원한
중국판 러브스토리 - 공작동남비
중국판 천 개의 찬란한 태양 - 한궁의 가을
중국판 해리포터 - 평요전
조강지처를 저버린 매정남 - 비파기
중국판 춘향전 - 서상기
중국판 셜록 홈즈 - 적공안(狄公案)
중국 6대 민간 전설
사랑의 아이콘 - 백조의(百鳥衣)
해와 달 구하기 - 일월당(日月潭, 르웨탄) 전설
인간과 동물의 순애보 - 마두금(馬頭琴, 머링호르)
물 벼락 복 벼락 - 물 축제
불놀이야 - 횃불 축제
아시아의 밸런타인데이 주인공 - 아스마
좡족(壯族,좡족)의 조물주 - 바오로토
키르기즈의 영웅 - 마나스
몽골의 영웅 - 장가르
티베트와 몽골의 영우 - 게사르