이 책은 두 사람의 원어민이 350개의 주제에 대해서 간단한 대화를 하는 형식으로 구성되어 있으며, 각각의 대화 속에는 원어민들이 실생활에서
흔히 사용하는 다양한 관용표현이 집중적으로 포함되어 있습니다. 그리고 학습자의 이해를 더욱 도모하기 위해서, 본문에 나오는 각각의 관용표현과 더불어 함께 익혀 두면 도움이 될 수 있는 연관된 유사표현과 참고표현들을 별도로 설명하였습니다. 우리는 미드 뿐만 아니라 CNN 등의 각종 영어
매체를 통해서 수많은 관용표현을 끊임없이 접하게 되는데, 그것을 확실히 이해하지 않고서는 원어민들이 의도하는 바를 정확하게 파악하기 어려울 뿐만 아니라, 그들과의 대화도 자연스럽게 할 수 없는 것이 사실입니다. 따라서 비영어권에서 살고 있는 우리로서는 새로운 단어를 접할 때와 마찬가지로 관용표현도 의도적으로 외우고 익숙해질 때까지 반복해서 연습할 필요가 있는 것입니다. 부디, 이디엄 익스프레스를 통해서 영어를 유창하게
하고 싶은 많은 분들이 다양한 Idiom과 Expression을 효과적으로 익힐 수 있기를 바랍니다.
* 참고로 본문의 원어민 대화를 녹음한 MP3 파일은 www.nativelang.com에서 다운로드 할 수 있습니다.

10. Been there, done that.
20. Spare the rod, and spoil the child.
30. It looks like you have a crush on her.
40. He hit the nail on the head at the BOD meeting.
50. Those were the days.
60. I want to get a little shut-eye.
70. I’ll spend more time doing some networking.
80. My sister is not a big fan of working out.
90. I’m on the same wavelength as you.
100. Fat chance!
110. Singing and acting came naturally to him.
120. I’ll make it up to you when I come back.
130. I’m gonna turn over a new leaf and swear off smoking.
140. I stopped short of asking her about him.
150. I already gave a heads-up to him.
160. I got plastered and blacked out last night.
170. I’ll pull up my socks this quarter.
180. When he’s given his two weeks’ notice
190. The sky is the limit when it comes to his ideas.
200. Housing prices keep falling across the board in Korea.
210. What’s learned in the cradle is carried to the grave.
220. She really threw you a curve.
230. Why didn’t you try to cozy up to him a little more?
240. You’ll understand me if you put yourself in my shoes.
250. I’ll just keep my fingers crossed and hope for the best.
260. I broke out in hives after eating them last time.
270. As you know, mathematics is up my alley.
280. I’ve never seen him fail to keep his end of the bargain.
290. He sure is on an unlucky streak this year.
300. We seem to have taken the bull by the horns this time.
310. He will drop by to give us a pep talk this afternoon.
320. Come to think of it, she’s not my type.
330. To make a long story short, we cut a deal.
340. I’ll go on record about it tomorrow.
350. I heard he always blows his own horn.