존 던은 기발한 비유와 논리적인 구조로 통합된 감수성을 표현해 냈다. 전통적인 사상과 형식만으로는 복잡하고 다양한 인간의 본질을 나타낼 수 없다고 생각했기 때문이다. 그래서 우리는 그를 ‘형이상학파’ 시인이라고 부른다. 이 책에서는 그의 다양한 면모를 살필 수 있도록 애정시와 종교시를 함께 소개한다.

I. 노래와 소네트
아침 인사
노래‘가서 떨어지는 별똥을 잡아 보라’
여자의 지조
힘든 일
일출
무정한 사람
사랑의 고리대금
시성(諡聖)
삼중(三重) 바보
사랑의 무한성
노래사랑스런 임이여, 내가 떠나는 것은
유산
열병
공기와 천사들
날이 밝았어요
1주년 기념일
이별가유리창에 새긴 내 이름에 대해
튀크넘 동산
이별가책에 대해
공유 재산
사랑의 성장
사랑의 거래
제한된 사랑
꿈
이별가울음에 대해
사랑의 연금술
벼룩
저주
전하는 말
성 루시아 축일 밤에
영상 마술
미끼
유령
부서진 마음
이별가울지 말아요
황홀경
사랑의 신
사랑의 식단 조절
유언
장례식
꽃
앵초
성해(聖骸)
독기
해체
돌아온 흑옥 반지
부정적 사랑
금지
증발
계산
역설
노래영혼의 기쁨이여
사랑이여 안녕
그림자에 대한 강의

II. 엘레지
엘레지 19. 침소에 드는 애인에게

III. 성시와 거룩한 소네트
1613년 성금요일, 서쪽으로 달려가며
거룩한 소네트
1. ‘당신이 저를 만드셨으니’
2. ‘많은 권한에 의해 당신의 것이오니’
3. ‘오 내가 소모한 저 한숨과 눈물이’
4. ‘오 나의 검은 영혼이여!’
5. ‘나는 원소들과 천사 같은 영으로’
6. ‘지금은 내 연극의 마지막 장’
7. ‘둥근 지구의 상상되는 모퉁이들에서’
8. ‘만약에 신실한 영혼들이 천사들처럼’
9. ‘만약에 유독한 광물들이’
10. ‘죽음아, 거만 떨지 마라’
11. ‘내 얼굴에 침을 뱉어라’
12. ‘왜 우리는 온갖 피조물들의 시중을 받는가’
13. ‘바로 지금이 세상의 마지막 밤이라면’
14. ‘제 가슴을 때리소서, 삼위일체이신 하느님’
15. ‘하느님이 너를 사랑하듯’
16. ‘성부여, 당신의 아드님은’
17. ‘제가 사랑한 그 여인은’
18. ‘그리스도여, 제게 당신의 신부를’
19. ‘오, 나를 괴롭히려고 상반된 것들이’
그리스도께 바치는 찬가
성부 하느님께 드리는 찬가
병중에 하느님 나의 하느님께 드리는 찬가


부록
묵상 17. ‘누구를 위해 종이 울리나’
엘리자베스 시대의 우주 개념도


해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해