지금도 외국어를 ‘공부’ 하시나요?
이제 공부하지 말고 ‘언어교환’ 하세요!!

요즘 영어의 필요성은 굳이 말하지 않아도 모두가 알고 있을 것이다. 취업을 하기 위해서도, 회사에서 업무를 볼 때도, 해외여행(미국이나 영국이 아닌)을 가서도 영어를 사용한다. 그렇기 때문에 많은 사람들이 영어를 잘 구사하고 싶어 하고 심지어 세계 대부분의 국가에서 공교육의 필수 과목 중 하나로까지 지정되어 있다.

하지만 막상 영어를 익히려는 시도를 하다 보면 제대로 익히는 것이 그리 만만한 것은 아니라는 사실을 깨닫게 된다. 하지만 분명한 사실은 외국어를 잘하는 사람들도 있다는 것이다. 심지어 어떤 사람들은 나이가 어느 정도 들어서 외국어를 배우기 시작했는데도 외국어를 유창하게 말하는 경우도 심심치 않게 볼 수 있다. 왜 모두가 영어에 시간과 노력, 돈을 투자하지만, 누구는 잘 배워나가고 누구는 좌절감만을 느끼게 되는 것일까? 이것의 답은 학습법에 있다.

기존에 우리가 하던 외국어를 공부한다는 태도의 학습법으로는 일정 이상 외국어가 늘지 않는다. 그래서 이 책은 ‘언어교환’이라는 새로운 학습법을 제시하고 있다. 다양한 영어 습득의 모든 과정을 파편적인 조각이 아닌 하나의 전체 과정으로 보여줌으로써 어떻게 ‘언어교환’을 통해 외국어를 배워 나가는지를 자세하게 말하고 있다. 그래서 이 책의 ‘언어교환’은 단지 ‘영어’를 배우는데 국한되지 않고 다양한 ‘외국어’를 배우는데 사용할 수 있는 ‘외국어 학습법’이라고 보는 것이 더 맞을 것이다.

지금 외국어를 공부하고 있을 많은 독자 분들에게 꼭 읽어보시기를 추천한다.

추천의 글 …… 4

프롤로그 …… 5

Ⅰ대한민국 영어교육의 늪에서 20년을 헤매다
1. 초등학교 4학년, 지독한 단어 암기로 영어 ‘공부’를 시작하다 …… 18
2. 영어에 대한 열등감이 싹트기 시작한 중학교 시절 …… 22
3. 서울대학교 학생이라고 영어를 다 잘하는 것은 아니다 …… 26
4. 미군 부대 방문과 『영어회화공식 231』 (1) …… 30
5. 미군 부대 방문과 『영어회화공식 231』 (2) …… 34
6. TEPS 학원과 카투사 선발 탈락 …… 43
7. 유럽 여행과 룸메이트 이야기 …… 46
8. 뉴스 청취 학원과 쉐도우 스피킹(shadow speaking) 훈련 (1) …… 52
9. 뉴스 청취 학원과 쉐도우 스피킹(shadow speaking) 훈련 (2) …… 56
10. 서울대 영어영문과 교수님의 조언 …… 71
11. 신혼여행지에서의 침입 및 도난 사건, 영어에 이를 악물게 되다 …… 77

Ⅱ 20대 후반, 드디어 영어를 습득하기 시작하다
1. 나만의 인텐시브 미드 6개월 코스 …… 84
2. 구체적 미드 활용 방법, 그리고 노이즈 캔슬링(Noise Cancelling) 헤드폰 …… 90
3. 대구 영어 할머니와 이민자 가정 아이들의 영어 습득법 …… 95
4. 이집트 대사관 아랍어 강좌에서 영어 회화를 시작하다 …… 102
5. 개그맨 김영철 씨와 영어 강사 심정섭 씨의 이야기에서 용기를 얻다 …… 107
6. 회화 학원에서의 3개월이 남겨준 교훈 …… 112
7. 1:1 대화 프로그램과 함께 영어 습득, 새로운 국면에 접어들다 …… 118
8. 능률 영어 캠프 면접에서 만난 영어 고수와 핀란드의 영어 교육 …… 125
9. 외국어를 익히는 데 있어 자신의 관심사를 이용하는 것의 중요성 …… 131

Ⅲ 나의 언어교환 이야기
1. 카이로에서 만난 대원외고 출신의 아랍어 능통자와 언어교환 …… 140
2. 나의 첫 번째 언어교환 친구 …… 145
3. 2년 반을 함께한 소중한 언어교환 친구 …… 152
4. 언어교환에도 매너가 필요하다 …… 160
5. 실패한 온라인 독일어 언어교환 …… 164
6. 그 밖의 언어교환 친구들 (1) …… 173
7. 그 밖의 언어교환 친구들 (2) …… 183
8. IELTS도 언어교환 덕분에 손쉽게 끝냈다 …… 197
9. 언어교환 QnA (1) …… 202
10. 언어교환 QnA (1) …… 210

에필로그 …… 221