한국인 일본어 학습자가 복합동사를 제대로 알고 사용하기는 쉽지 않다. 왜냐하면 복합동사에는 본동사만으로는 유추할 수 없는 다양한 의미와 문법적 특성은 물론 문화적인 내용까지도 포함되어 있기 때문이다. 이를 역으로 생각하면 복합동사를 알게 되면 경제적이고 세련된 언어표현을 할 수 있으며 일본 문화에도 좀 더 쉽게 다가갈 수 있다는 의미가 된다.

제1장 동사와 동사의 결합구조와 복합동사 표현
제2장 선행연구의 검토와 본고의 입장
제3장 한일 양 언어의 동사 결합방식의 차이
제4장 일본어 복합동사의 재탄생
제5장 일본어 복합동사의 유사표현과 다양성
제6장 복합동사와 일본문화
제7장 일본어 복합동사 연구의 현황과 과제
제8장 본동사와 복합동사의 관련성
제9장 어휘적 성질의「KOMU」의 문법성과 어휘성
제10장「THUKERU」의 문법성과 어휘성
제11장 한국인 일본어 학습자의 복합동사 활용능력
제12장 복합동사의 결합조건에 나타나는 제3의 표현

부록: 일본어 복합동사에 대응하는 한국어 표현
참고문헌