나주 복암리유적에서 발견된 백제 목간은 다양한 형태와 내용이 기록되어 있는데, 일본의 문자문화에 상당한 영향을 끼쳤음을 알 수 있다. 이 목간과 함께 일본에서 발견되는 칠지문서는 당시의 역사와 문화를 담고 있어 중요한 유물로 평가되는데, 우리나라에서는 아직까지 출토된 예가 없다. 일본 국립역사민속박물관 히라카와 미나미(平川 南) 선생은 이 칠지문서를 연구하고 분석하여 한 권의 책으로 엮었다.

發刊辭
「よみがえる古代文書」한국어판에 붙이는 저자 서문
「よみがえる古代文書」韓?版
추천하는 글
推薦の言葉

서장 땅 속에 묻혀 있는 정보 -칠지문서 발견 전말기-
Ⅰ. 고대사 속의 옻칠
1. 진귀하게 여겨진 보물
2. 어디에서 생산되고 어떻게 조달되었던 것인가
3. 藤原仲麻呂의 음모와 동북지방의 富

Ⅱ. 칠지문서의 형태와 남는 이유
1. 왜 원형으로 남는 것인가
2. 글자가 남는 패턴
3. 종이의 이음매를 추리하다

Ⅲ. 교과서와 달력
1. 폐기된 교과서
2. 연대를 추리하다-달력 이야기(1)
3. 손톱을 깎는 일에도 날을 가린다-달력 이야기(2)

Ⅳ . 일상생활을 말해 주는 문서
1. 출장지에서의 편지
2. 習書 후
3. 구구단九九算의 보급
4. 생각하지도 못한 가나문서(假名文書)

Ⅴ. 군단과 병사를 둘러싸고
1. 병사의 명부가 발견되다
2. 결근계와 武具 검열부
3. 伊治?麻呂의 亂에 얽힌 의문
4. 坂上田村麻呂의 차남의 서명

Ⅵ. 주민파악 시스템
1. 고대의 주민등록대장
2. 계장의 여러 가지 유형
3. 작성 시기를 기록한 計帳
4. 주민 이동異動의 기록 - ‘?口損益帳’의 발견
5. 공영 고리대公營高利貸 장부
6. ‘논의 ?籍’ = 검전장檢田帳
7. 人口推計의 새로운 증거

終章 지하의 正倉院文書
저자후기
역자후기
고유명사 표기