이 나라 저 나라로 떠돌며 커가는
외교관 엄마와 두 딸의 솔직 발랄한 성장 이야기!
프랑스-한국-튀니지-프랑스-한국-미국… 여러 나라를 떠돌며 두 딸을 키워온 외교관 엄마의 솔직한 육아 에세이이다. 나라를 대표하는 막중한 외교관 업무를 수행하면서 두 아이를 키우는 ‘일하는 엄마’의 좌충우돌 육아, 2~3년 주기로 새로운 환경에 적응해야 하는 아이들의 생존전략 그리고 두 아이의 적응 과정을 통해 살펴본 프랑스와 미국과 한국의 교육 문화를 생생한 묘사와 유쾌한 문장으로 담아냈다. 보따리를 쌌다 풀렀다 하는 떠돌이 생활 속에서도 온 가족이 함께하는 추억을 차곡차곡 쌓으며 함께 커가는 두 딸과 떠돌이 외교관 엄마의 성장기이기도 하다. 특히 외교부에서 프랑스 전문가로 통하는 지은이가 직접 경험한 ‘프랑스 육아’와 프랑스 사회 전반에 대한 통찰력 있는 고찰을 볼 수 있으며, 아울러 10년간 대통령 통역을 했을 정도로 프랑스어에 능통한 지은이의 외국어 공부 조언에 더해, 두 아이들이 새로운 언어를 체득하는 과정을 보면서 외국어 습득 노하우도 얻을 수 있다.

foreword : 엄마와 아이, 함께 행복해지는 육아

prologue : 엄마, 외교관이 뭐하는 거예요

chapter 1
프랑스-한국-튀니지… 엄마와 아이의 생존기

나는 떠돌이 외교관 엄마다
외교관의 해외 근무, 판짜기
죽이 되든 밥이 되든 함께 산다
첫째 ‘세린’의 ‘셀린’ 인생
기저귀 떼기 소동

프랑스, 파란만장 여정의 시작
네 살배기 딸, ‘차이’와의 첫 만남
프랑스 유치원에 들어가다
엄마도 아이도 어쨌든 적응 중
아이가 맨 처음 배운 프랑스 말, 농!
국가가 키우는 프랑스 아이들
한국식, 프랑스식? 문화의 충돌

떠돌이 가족, 셋에서 넷이 되다
씩씩한 파리의 워킹맘
태교는 사치, 프랑스에서 둘째 낳기
한국이나 프랑스나 낯설기는 매한가지
아프리카 낯선 땅, 둘째의 튀니지 분투기
튀니지의 미운 오리 새끼, 날아오르다

프랑스의 힘, 교육
공동생활의 예절 교육, 가정에서부터
아빠의 일관된 훈육
엄마가 집에 있어야 아이가 바르게 큰다?
공교육의 권위란 이런 것
최고 엘리트 교육, 평등과 불평등의 패러독스
프랑스인의 자화상, 추억을 파는 벼룩시장

한국에서의 도전과 애환
모범생 첫째의 굴욕, 59점!
한국어가 서툰 둘째의 수난
경주의 역사 유적지를 답사하다

chapter 2
훌쩍 커버린 아이들, 엄마는 살짝 도울 뿐

혼란 없는 언어의 방
언어, 스스로 익히고 스스로 지우고
영어-프랑스어-한국어, 트라이링구얼
아이들 머릿속, 유연한 언어의 방
딸에게 스페인어를 권하다
조기 유학과 기러기 가족

외국어 공부, 이렇게 해보자
반기문 유엔 사무총장의 프랑스어 선생님이 되다
외교관 엄마의 외국어 공부 비법
놀면서 배우는 아이들, 속도도 방식도 제각각
다양한 관심, 다양한 즐길 거리
도전 도전 도전! 외국어 스피치 대회

스스로 크는 아이들
도움 안 되는 엄마, 스스로 크는 아이
공부만 하는 첫째, 놀기만 하는 둘째
아이 스스로 내린 결정, 전자기기를 버리다
아이를 위한 동기 부여, 생활 속 프로젝트
불량 엄마 탈출기, 도시락과 생일파티
부부의 취미 생활, 아이와 함께하기
가족 여행, 새로운 경험을 즐기다

epilogue : 글로벌 마인드, 세상을 향한 힘찬 발걸음