국내에 처음 소개되는 이솝우화전집

서양에서 성인들의 도덕 교과서로 여겨지는 우화문학의 고전『이솝우화전집』. 오늘날 이솝우화로 묶여지는 이야기들은 모두 500여 편에 달한다. 이 책은 국내에 처음 소개되는 『이솝우화전집』으로 이들 500여 편의 우화들 중 소재와 제재만 다를 뿐 동일한 이야기틀과 흡사한 주제를 담고 있는 몇몇 우화를 제외한 총 448편을 실어 두었다. 이 448편의 우화에는 우리나라 독자들에게 처음 소개되는 것들도 다수 포함되었다. 잘 알려진 <양의 가죽을 쓴 늑대> <해와 바람> <헤르메스와 도끼> <당나귀와 소금장수> <양치기 소년과 늑대> 등을 비롯해 국내에 첫 소개되는 <탐욕과 질투> <서약의 벌> <시모니데스와 쌍둥이 신> <살인> <폼페이 장군의 한 병사> <황제> <광대와 돼지> 등등 흥미롭고 다채로운 우화들이 함께 수록되었다.

이 책을 통해 같은 단락을 읽더라도 각기 다른 풀이를 내놓을 수 있을 만큼 중의적이고 상징성이 풍부한 이솝우화를 만날 수 있다. 복잡한 이야기틀이나 그런 기능을 전혀 내재하고 있지는 않지만 이야기성이 풍부하고 다양한 이해와 해석이 가능한 것이 특징이다. 원전의 의미를 제대로 살린 새로운 번역과 치밀한 정선을 통해 이솝우화의 참맛을 고스란히 전달하고자 노력했다.

촌철살인적인 웃음과 재치, 참된 인간의 의지와 도리, 세상살이에 필요한 덕목, 용기와 신념, 비판과 교훈 등을 통해 이 책은 오랜 세월 속에서 축적되어온 인류의 지혜와 그 정신을 재독하고, 우리를 지혜로움의 길로 안내하고 있다.

『이솝우화』의 작자. 이솝은 그리스 이름 아이소포스(Aisopos)의 영어식 표기이다. 헤로도토스에 따르면 이솝은 BC 6세기 사람으로, 사모스 사람 이아도몬의 노예였으며, 델포이에서 살해되었다고 한다. 그보다 좀 뒤의 기록에는 그가 프리기아인이라는 것과, 그가 살해당한 원인 등이 좀 더 뚜렷이 드러나 있으나, 그 진위는 분명치 않다. 안짱다리, 불룩나온 배, 검고 비할 데 없이 추악한 용모를 가졌다는 유명한 아이소포스 상(像)은, 아득한 후세의 창작에 지나지 않는다. 그의 인생지혜는 세월이 흐를수록 온 세계에 넘쳐 빛을 더하고 있다.

절벽 위의 당나귀
구두쇠와 금덩이
마차몰이꾼
겨울과 봄
바닷가의 나그네들
강물과 여우
박쥐와 가마우지와 가시나무
원숭이와 돌고래
늑대와 소가죽
해와 바람
이솝과 배 만드는 사람들
이솝과 두 가지 요리
쇠똥구리와 독수리
모모스와 신들
제우스신과 아폴로신
헤라클레스와 아테나여신
프로메테우스와 진실
암고양이와 비너스신
동물이 준 세월
눈물과 프로메테우스
헤르메스신과 티레시아스
헤르메스신과 그의 조각상
데마데스와 아테네사람들
두 명의 원수
두 남자와 도끼
겁쟁이와 황금사자
나그네와 헤르메스신
당나귀와 개와 주인
당나귀와 강물
당나귀와 농부
당나귀와 그림자
노인과 당나귀
북이 된 당나귀
편지
당나귀와 경주마
박쥐의 선택
개들의 사령관
사자 왕의 정치
여우와 원숭이 왕
세 가지 진실
박쥐와 족제비
사자와 개구리
제우스신과 개구리
개구리 의사
길가의 두 개구리
말벌과 뱀
늑대와 여우와 늙은 사자
여우와 가시나무
여우와 나무꾼
여우와 원숭이의 조상
꼬리 잘린 여우
여우와 가면
여우와 고슴도치
이솝과 점술가
이솝과 개구쟁이
이솝과 활
이솝과 등
잘난 체하는 등
뱀과 꼬리
두 개의 주머니
탐욕과 질투
헤르메스신과 가이아
헤르메스신과 구두공
헤라클레스와 플루토스
헤르메스신상과 남자
제우스신과 개미
비너스신과 여자노예
헤르메스신과 도끼
조난자와 아테나여신
하녀들과 수탉
사자의 몫
두 마리 쇠똥구리
늑대와 말과 귀리
늑대와 잠자는 개
늑대와 피리
늑대와 아기염소
늑대와 아기엄마
늑대와 절벽 위의 염소
양과 다친 늑대
늑대와 어린양
양의 가죽을 쓴 늑대
농부와 늑대
장님과 늑대새끼
아폴로신과 참새
나그네와 진실
병든 남자와 신
서약의 벌
인간과 동물
원숭이와 두 나그네
제우스신과 사금파리조각
암퇘지와 기적
살인자와 나일강
노파와 의사
늑대와 두루미
절름발이 당나귀
농부와 뱀
농부와 개
뱀과 가시덩굴
농부와 여우
독사와 줄칼
세 명의 상인
숯상인과 옷감상인
부자와 가죽상인
슬픔과 기쁨
어부와 강물
사냥꾼과 어부
농부와 세 아들
개미와 베짱이
꿀벌과 수벌
황소와 수레
농부와 아들들
당나귀와 노새
헤라클레스와 소몰이꾼
종다리와 농부
아기사슴과 수사슴
늙은 황소와 젊은 황소
아기게와 엄마게
소년과 어머니
거울과 자식
어미원숭이의 사랑
청년과 제비
개의 겨울과 여름
황금알을 낳는 암탉
소년과 도둑
난파한 시모니데스
시모니데스와 쌍둥이 신
농부와 헤르메스 신상
헤르메스신과 아랍인들
개구리와 해
퀴클롭스와 황금
꿀통과 파리
소년과 소의 내장
남자와 헤로스신
꿀벌과 제우스신
여우와 포도
여우와 파도를 세는 남자
말과 수사슴과 검투사
살인자와 오디나무
법정에 간 항아리
제비와 뱀
어미개와 강아지
늑대와 당나귀
멧돼지와 늑대
늑대와 사자
소년과 푸줏간 주인
푸줏간 주인과 개
도둑과 등
노새와 등짐
양과 사슴과 늑대
양과 들개와 늑대
고양이와 수탉
고양이와 암탉
여우와 개
사자와 들소
수탉과 고양이
매미와 여우
수탉과 매
수탉과 당나귀와 사자
사자와 네 마리 황소
생쥐와 황소
개구리와 황소 싸움
토끼의 싸움과 여우
자루인 척한 고양이
여우와 땅새
여우와 갈까마귀
까마귀와 무화과나무
까마귀와 아테나여신
검은지빠귀와 나그네
까마귀와 숫양
비둘기와 솔개
제비와 까마귀
새들의 왕이 된 공작새
제비의 충고
종달새와 새잡이
염소치기와 야생염소
양치기와 새끼늑대
말과 하인
수퇘지와 하인
황새와 학
귀뚜라미와 올빼미
병사와 말
염소와 당나귀
염소치기와 염소
자고새와 여우
여우와 표범
말벌과 나비
두 친구와 곰
소크라테스와 친구
사자와 양치기
호두나무와 사람들
나그네와 플라타너스나무
독수리와 농부
암탉과 뱀알
뱀과 농부
사슴과 포도덩굴
농부와 행운의 신
말벌과 자고새
독수리와 두 사람과 여우
천문학자와 여자노예
대머리와 두 애인
디오게네스와 뱃사공
디오게네스와 대머리 남자
나팔수
칼과 나그네
기회
개미와 파리
이솝과 개
대장장이의 개
어부와 문어
사냥개와 집 지키는 개
사자와 토끼
사자와 곰
사냥꾼에게 쫓기는 비버
모기와 사자
사자와 코끼리
늑대와 그림자
늑대와 신전의 어린양
양치기와 사자
당나귀와 사자가죽
사자와 사람
사자가죽을 쓴 당나귀
잘난 척하는 노새
당나귀와 귀뚜라미
당나귀와 주인
당나귀와 소금장수
당나귀와 신상
당나귀와 개구리들
당나귀와 말
움직이는 산
생쥐와 사자
사자와 자만한 생쥐
헤르메스신과 개미
제우스신과 참나무
제우스신과 사람
제우스신과 항아리
제우스신과 좋은 일들
갈까마귀와 헤르메스신
여우와 독수리
새잡이와 독사
갈까마귀와 뱀
갈매기와 솔개
물총새와 고요한 바다
단지 속의 쥐
폭풍 속의 배
원숭이와 그물
여우와 고양이
쥐와 고양이
시골 쥐와 도시 쥐
올가미에 걸린 종달새
강과 바다
올리브나무와 무화과나무
나무들의 왕
장미와 아마란스
비둘기와 까마귀
헤라여신과 공작새
여우와 두루미
양과 개
양과 가난한 여인
돼지의 비명
잡초와 화초
아버지와 두 딸
개와 병든 양
떠돌이 개와 목걸이 개
공작새와 학
비너스신과 암탉
신과 나무
석류나무와 사과나무
솔개와 백조
백조와 까마귀
제우스신과 원숭이
수사슴과 그림자
늙은 개와 주인
개와 산토끼
헤르메스신과 불운한 거인
쥐의 지휘관
벼룩과 낙타
아테네사람과 테베사람
참나무와 갈대
당나귀와 가시
토끼들의 소란
생쥐와 대장장이
제우스신과 염소들
낙타와 제우스신
낙타와 사람
여우와 사자
여우와 어미사자
사자와 농부의 딸
사자와 들토끼
사냥감 나누기
사자굴 앞의 발자국
우리 속에 갇힌 사자
사자와 사슴과 여우
여우와 원숭이
곰과 여우
곰과 꿀벌
곰과 게
눈과 꿀
위와 입과 다리
사랑의 신과 죽음의 신
나그네와 우물곁의 여신
노인과 죽음
종달새와 볏
사랑
살인
양치기 소년과 늑대
늑대와 양치기
늑대와 양떼
양치기와 푸주한
늑대와 여우와 양치기
늑대와 여우와 원숭이
우물 속의 여우와 염소
토끼와 여우
비둘기와 매
제비와 나이팅게일
연못의 주인
개구리와 생쥐
우물 속의 두 마리 개구리
개미와 비둘기
비둘기와 그림
까마귀와 물병
여우와 족제비
우물 속의 여우
당나귀와 리라
집으로 돌아온 음악가
포도주 항아리
아가씨와 우유 항아리
두 개의 항아리
달팽이와 거울
개와 그림자
개와 보물
소년과 전갈
농부와 독사
고슴도치와 독사
뱀과 아폴로신
뱀과 게
뱀과 삵쾡이
제우스신과 뱀
암퇘지와 개
조난자와 바다
양치기와 바다
허풍 떠는 나그네
대머리 마부
돌고래와 참다랑어
돌고래와 사자
늙은 사자와 당나귀
토끼와 제비
말과 당나귀
당나귀와 황소
멧돼지와 당나귀
벼룩과 황소
환자와 그의 아내
환자와 그의 증상
점쟁이와 도둑
점쟁이와 여인
말과 방앗간 주인
황소와 동부레기
황소와 늙은 개
요리사와 개
수탉과 보석
수탉과 도둑
병든 솔개
박쥐와 꾀꼬리
매와 나이팅게일
거위와 백조
자고새와 수탉
수탉과 독수리
독수리와 화살
독수리와 갈까마귀
거북과 독수리
독수리와 까마귀
사자와 말
사자와 두 사람
사자와 생쥐
사자와 염소
겁쟁이 사냥꾼
겁쟁이와 갈까마귀
개와 악어들
두 병사와 도둑
폼페이 장군의 한 병사
이솝과 운동선수
이솝과 작가
왕의 아들과 소화기관
나그네와 사티로스
오르페우스와 개들
열매를 맺지 못하는 나무
학과 거위
백조와 주인
새잡이의 선택
상인과 갈까마귀
수사슴과 외양간 주인
뱃사람과 돌멩이
물에 빠진 소년
벼룩과 헤라클레스
멧돼지와 어금니
개와 여행자
남편과 악처
여인과 주정뱅이 남편
개와 종
개에게 물린 남자
여우와 다친 호랑이
수탉과 여우와 개
여우의 선물
여우와 하이에나
여우와 용
벽에 그린 사자
당나귀와 귀리
흙단지와 비
전쟁의 신과 신부
신부와 두 구혼자
달의 드레스
어머니와 세 딸
이솝과 추한 여주인
쾌락과 고통
소크라테스와 노예
이솝과 도망친 노예
델포이 사람들과 조상들
흑인노예
사자가 되고 싶은 늑대
민물고기와 바닷고기
어부와 피리
어부와 물고기
늑대와 염소
양치기와 늑대
사자와 원숭이
눈 먼 두더지
구두수선공과 왕
마녀재판
진짜 꿈과 가짜 꿈
의사와 죽은 환자
부자와 곡하는 여인
황제
광대와 돼지
갈까마귀와 공작새
갈까마귀와 나그네
늑대와 개
늑대와 갈까마귀
프로메테우스와 두 길
제우스와 거북
낙타몰이 상인과 낙타
티베리우스와 시종
데메트리우스와 메난더
모기와 노새
못과 벽
대머리와 빗
두꺼비와 황소
염소들 사이의 양
토끼와 거북
지렁이와 뱀

이솝의 생애와 『이솝우화』
찾아보기