¡®±¹³» ÃÖÃÊÀÇ À̽ºÅÍ¿¡±× ¿©Çà±â¡¯ ¡®IT·ÎÄÏ À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)¡¯ ½Ã¸®Áî´Â 2017³â 4¿ù ºÎÈ°ÀýÀ» ÀüÈÄÇØ È®ÀÎµÈ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â ºí·Î±× µîÀ» ÅëÇØ Àß ¾Ë·ÁÁø À̽ºÅÍ¿¡±×¸¦ ¼ö½Ê°³ Á¤µµ Á¤¸®ÇØ º¸ÀÚ¶õ ÃëÁö¿¡¼ ÁýÇÊÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ¿µ¹® ÀÚ·á±îÁö ã´Ùº¸´Ï ¼ö¹é°³... °á±¹ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ö¿ëÇØ ¿À´ø ±¸±ÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç»ç¿ëÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Çѱ¹Æí±îÁö °£·«ÇÏ°Ô ³ª¸¶ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)ÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¿µ»óÀ̳ª Æ÷½ºÆà µîÀ» ÇÔ²² ´Þ¾Ò´Ù.
ºÎÁ·Çϳª¸¶ ´Ü¼øÈ÷ ¡°ÀÌ·± À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)µµ ÀÖ±¸³ª!¡±¸¦ ³Ñ¾î¼ ¡°¿Ö ÀÌ·± À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)¸¦ ¸¸µé¾úÀ»±î?¡±¿¡ ´ëÇÑ ¡°°³¹ßÀÚÀÇ µ¿±â¡±¸¦ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)ÀÇ Æ¯¼º»ó °³¹ß µ¿±â¿Í ¸ñÀû µîÀº ¹àÇôÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̳ª, ƯÁ¤ÇÑ ½Ã±â¿¡ °ø°³µÈ À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)ÀÇ °æ¿ì ¡®¹«¾ð°¡¡¯¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °æ¿ìµµ ÀÖ°í, À̽ºÅÍ¿¡±× ÀÚü°¡ ¡®°³¹ßÀÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ ´ãÀº °æ¿ìµµ Á¾Á¾ ÀÖ¾î ÀÌ ¶ÇÇÑ À̽ºÅÍ¿¡±×¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¥±. ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface) : Çѱ¹¾î¿¡ °ÇÑ ³×À̹ö(Naver), ´ÙÀ½(Daum)°ú ´Þ¸® ±¸±Û(Google)Àº ±Û·Î¹ú °Ë»ö ¿£Áø´ä°Ô ¼ö¸¹Àº ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾îº° °Ë»ö ¿£ÁøÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼, °°Àº Å°¿öµå·Î °Ë»öÇصµ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºº°·Î °Ë»ö°á°ú°¡ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù.
°°Àº °Ë»ö¾î·Î °Ë»öÀ» Çϴµ¥, °Ë»ö°á°ú°¡ ´Ù¸£´Ù?! ³×À̹ö(Naver), ´ÙÀ½(Daum)À» ÁÖ·Î È°¿ëÇÏ´Â À¯Àú¶ó¸é »ý¼ÒÇÑ °³³äÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±¸±Û(Google)ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ÇØ´ç ¾ð¾îº°·Î ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Â À¥¹®¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ë»ö³ëÃâÇϴµ¥, ¾ð¾îº°·Î ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Â ¹®¼·®°ú Áß¿äµµ µî¿¡ Â÷µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ë»ö ¿£Áø ¿ÜÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ À½¶õ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ³ëÃâ °á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
¥±-1. ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ¹«·Á 150°³?! : Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ±ØÈ÷ ÀϺÎÀÇ ±¹°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ±¸±Û(Google)ÀÌ °Ë»ö½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§ÀÇ °Ë»ö¿£ÁøÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ³×À̹ö(Naver)°¡ ´Ù±¹¾î ¹ø¿ªÀ» À§ÇÑ ÆÄÆÄ°í(Papago) µî ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª ¼ºñ½º¿¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ±¹³»¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ºñ±³Á¶Â÷ Çϱ⠾î·Æ´Ù. ½ÃÀÛºÎÅÍ ±Û·Î¹úÀ» Ç¥¹æÇÑ ±¸±Û(Google)ÀÌ ¹«·Á ¡®150°¡ÁöÀÇ ¾ð¾î¡¯º° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â °Ç ³î¶ø±â ÀÌÀü¿¡ ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÎÁöµµ...
±¸±Û(Google)ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¡®150°¡ÁöÀÇ ¾ð¾î¡¯¿¡´Â 1¾ï¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ÀϺ»¾î, Áß±¹¾î µîÀÇ ´ëÁßÀûÀÎ ¾ð¾îºÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁÙ·çÁ·±îÁö ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ¾ð¾îµµ ÀûÁö ¾Ê°Ô Æ÷°ýÇÑ´Ù. ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¸êµÈ ¶óƾ¾î(Latin)¿Í °ÅÁ¡ ±¹°¡°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰø¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto), ÀÎÅ͸µ±¸¾Æ(Interlingua)µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ» Á¤µµ´Ï ¿Ï¼ºµµ¸¦ ¶°³ª ½ºÄÉÀϸ¸ÅÀº ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.(»ç¾îÞÝåÞ¿Í Àΰø¾îìÑÍïåÞ´Â À̽ºÅÍ¿¡±×¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª, Ư¼öÇÑ »ç·ÊÀ̹ǷΠº»Áö¿¡¼ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÑ´Ù.) ¹«¾ùº¸´Ù ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡´Â ±ô¦ ³î¶ö ¸¸ÇÑ À̽ºÅÍ¿¡±×°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
¥±-2. ±¸±ÛÀÇ º¯½ÅÀº ¹«ÁË! : »õÇÏ¾á ¹è°æ¿¡ °Ë»öâ Çϳª. ±¸±Û ƯÀ¯ÀÇ ½ÉÇÃÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ¼¼°è 1À§ °Ë»ö¿£Áø ±¸±Û¸¸ÀÇ ¼º¸íÀý±â(à÷Ù£ï¾Ðü)ÀÌÀÚ ½Ã±×³ÊÃÄ(Signature)ÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦ ºÁµµ Áú¸®Áö ¾Ê´Â ±¸±Û ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÁö¸¸ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡¸¸ ¾É¾Æ ÀÖ³ë¶ó¸é ¶§·Ð »ö´Ù¸¥ ¹ÝÀü¹Ì¸¦ ´À³¢°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ºí·¢Åæ, ¿ìÁÖ, ¼öÁ·°ü, ¹«Áö°³´Â ¹°·Ð Á¿ì¹ÝÀü¿¡ ½ÉÁö¾î ·Î°í º¯Çü±îÁö! ±¸±ÛÀÇ ¸Ç ¾ó±¼¿¡ ´ç½ÅÀÇ ÈÀåÀ» ÇãÇ϶ó!
¥±-3. ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ±¸±ÛÀÌ?! ¿±±â±¸±Û : À̹ø éÅÍ¿¡¼ ¼Ò°³ÇÒ ±¸±Û ¸àÅ»Ç÷º½º(Google Mentalplex)¸¦ ºñ·ÔÇØ 2-1¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â Ȳ´çÇÒÁö¾ðÁ¤ ±¸±ÛÀÇ ¡®°ø½Ä¡¯ À̽ºÅÍ¿¡±×´Ù. ±×·¯³ª, ±¸±Û»ç(Þä)¿Í °ü·Ã¾ø´Â ¡®±¸±Û ÀÎÅÍÆäÀ̽º À̽ºÅÍ¿¡±×¡¯µµ ÇѹøÂë µé·¯º¼¸¸ÇÑ Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. À̹ø éÅÍ¿¡¼´Â ±¸±Û»ç(Þä)ÀÇ ºñ°ø½Ä À̽ºÅÍ¿¡±×¸¦ ÇâÇØ ¼ÇÎÀ» ¶°³ªº¸ÀÚ. Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN KoreaÀÇ ITÃѼ(ITõ¿ßö) IT·ÎÄÏ(IT Rocket)°ú ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ±¸±Û¿©ÇàÀ»! B
-¸ñÂ÷/Index-
ÆDZÇ(Publication Right)
Ç¥Á¦Áö(Main Title Page)
¸ñÂ÷(Index)
IT·ÎÄÏ(IT Rocket)¿¡ ž½ÂÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù!
À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)¶õ?
±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±×¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù¸é? 7°¡Áö ´ëó¹ý
¥±. ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface)
¥±-1. ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ¹«·Á 150°³?!
1) ¶óƾ¾î(Latin)
2) º¸Å©, º¸Å©, º¸Å©!(Bork, Bork, Bork!)
3) ¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto)¾î(åÞ)
4) ¿¤¸Ó ÆÛµå(Elmer Fudd)¾î(åÞ)
5) ÀÎÅ͸µ±¸¾Æ(Interlingua)¾î(åÞ)
6) Ŭ¸µ ¿Â(Klingon)¾î(åÞ)
7) ÇDZ׶óƾ(Piglatin)¾î(åÞ)
8) ÇØÀû(Pirate)¾î(åÞ)
9) ÇØÄ¿(Hacker)¾î(åÞ)
¥±-2. ±¸±ÛÀÇ º¯½ÅÀº ¹«ÁË!
1) ±¸±Û °íµñ(Google Gothic)
2) ±¸±Û ±×·¡ºñƼ(Google Gravity)
3) ±¸±Û ·¹Àκ¸¿ì(Google Rainbow)
4) ±¸±Û ·ÎÄÚ(Google Loco)
5) ±¸±Û ¹Ì·¯(Google Mirror)
6) ±¸±Û ¼öÁ·°ü(Google Underwater)
7) ±¸±Û ½ºÆäÀ̽º(Google Space)
8) ±¸±Û ½ºÇǾî(Google Sphere)
9) ±¸±Û ÁöÆÛ(Google Zipper)
10) ±¸±Û Å͹̳Î(Google Terminal)
11) ±¸±Û·Î°í(Goglogo)
12) ºí·¢Å¬(Blackle)
13) Å©·Ò À¥½ºÅä¾î Å׸¶
14) G¸ÞÀÏ Å׸¶
¥±-3. ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ±¸±ÛÀÌ?! ¿±±â±¸±Û
1) °»½ºÅ͸¦ À§ÇÑ ¼Ó¾î¹ø¿ª±â(Gizoogle)
2) ³»°¡ ³Î À§ÇØ °Ë»öÇØÁÙ²²!(Let Me Google That For You!)
3) ¾û¶×ÇÑ ±¸±Û(Replacement Google)
4) ¿îÀÌ ÁÁ°Å³ª, ³ª»Ú°Å³ª(Good Feeling?)
5) Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö´Â ±¸±Û(Winne Google)
6) Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ±¸±Û(Epic Google)
7) Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇØÁö´Â ±¸±Û ¸àÅ»Ç÷º½º(Google Mentalplex)
8) Â¥Áõ³ª´Â ±¸±Û(Annyoing Google)
IT·ÎÄÏ(IT Rocket) µµ¼¸ñ·Ï(11)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(282)
IT·ÎÄÏ À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg) ½Ã¸®Áî(11ºÎÀÛ)
IT·ÎÄÏ001 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥°. ±¸±Û µÎµé(Google Doodles)
IT·ÎÄÏ002 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥±. ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface)
IT·ÎÄÏ003 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥². ±¸±Û °Ë»ö(Google Search) & ±¸±Û°è»ê±â(Google Calculator)
IT·ÎÄÏ004 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥³. ¼³Ä¡¾øÀÌ Áñ±â´Â ±¸±Û ¼Ó °ÔÀÓ(Google Game)
IT·ÎÄÏ005 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥´. À¯Æ©ºê(Youtube)
IT·ÎÄÏ006 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥µ. ±¸±Û¸Ê(Google Map)
IT·ÎÄÏ007 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¶. ±¸±Û ½ºÆ®¸®Æ® ºä(Google Street View) & Æä±×¸Ç(Pegman)
IT·ÎÄÏ008 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥·. ±¸±Û¾î½º(Google Earth)
IT·ÎÄÏ009 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¸. ¾Èµå·ÎÀ̵å(Android) & Å©·Òij½ºÆ®(Chromecast)
IT·ÎÄÏ010 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¹. ±âŸ
IT·ÎÄÏ011 À̽ºÅÍ¿¡±× ¹ÙÀ̺í ÀÎÅͳÝÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼
-¸ñÂ÷/Index-
ÆDZÇ(Publication Right)
Ç¥Á¦Áö(Main Title Page)
¸ñÂ÷(Index)
IT·ÎÄÏ(IT Rocket)¿¡ ž½ÂÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù!
À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg)¶õ?
±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±×¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù¸é? 7°¡Áö ´ëó¹ý
¥±. ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface)
¥±-1. ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îº° ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ¹«·Á 150°³?!
1) ¶óƾ¾î(Latin)
2) º¸Å©, º¸Å©, º¸Å©!(Bork, Bork, Bork!)
3) ¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto)¾î(åÞ)
4) ¿¤¸Ó ÆÛµå(Elmer Fudd)¾î(åÞ)
5) ÀÎÅ͸µ±¸¾Æ(Interlingua)¾î(åÞ)
6) Ŭ¸µ ¿Â(Klingon)¾î(åÞ)
7) ÇDZ׶óƾ(Piglatin)¾î(åÞ)
8) ÇØÀû(Pirate)¾î(åÞ)
9) ÇØÄ¿(Hacker)¾î(åÞ)
¥±-2. ±¸±ÛÀÇ º¯½ÅÀº ¹«ÁË!
1) ±¸±Û °íµñ(Google Gothic)
2) ±¸±Û ±×·¡ºñƼ(Google Gravity)
3) ±¸±Û ·¹Àκ¸¿ì(Google Rainbow)
4) ±¸±Û ·ÎÄÚ(Google Loco)
5) ±¸±Û ¹Ì·¯(Google Mirror)
6) ±¸±Û ¼öÁ·°ü(Google Underwater)
7) ±¸±Û ½ºÆäÀ̽º(Google Space)
8) ±¸±Û ½ºÇǾî(Google Sphere)
9) ±¸±Û ÁöÆÛ(Google Zipper)
10) ±¸±Û Å͹̳Î(Google Terminal)
11) ±¸±Û·Î°í(Goglogo)
12) ºí·¢Å¬(Blackle)
13) Å©·Ò À¥½ºÅä¾î Å׸¶
14) G¸ÞÀÏ Å׸¶
¥±-3. ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ±¸±ÛÀÌ?! ¿±±â±¸±Û
1) °»½ºÅ͸¦ À§ÇÑ ¼Ó¾î¹ø¿ª±â(Gizoogle)
2) ³»°¡ ³Î À§ÇØ °Ë»öÇØÁÙ²²!(Let Me Google That For You!)
3) ¾û¶×ÇÑ ±¸±Û(Replacement Google)
4) ¿îÀÌ ÁÁ°Å³ª, ³ª»Ú°Å³ª(Good Feeling?)
5) Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö´Â ±¸±Û(Winne Google)
6) Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ±¸±Û(Epic Google)
7) Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇØÁö´Â ±¸±Û ¸àÅ»Ç÷º½º(Google Mentalplex)
8) Â¥Áõ³ª´Â ±¸±Û(Annyoing Google)
IT·ÎÄÏ(IT Rocket) µµ¼¸ñ·Ï(11)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(282)
IT·ÎÄÏ À̽ºÅÍ¿¡±×(Easter Egg) ½Ã¸®Áî(11ºÎÀÛ)
IT·ÎÄÏ001 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥°. ±¸±Û µÎµé(Google Doodles)
IT·ÎÄÏ002 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥±. ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface)
IT·ÎÄÏ003 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥². ±¸±Û °Ë»ö(Google Search) & ±¸±Û°è»ê±â(Google Calculator)
IT·ÎÄÏ004 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥³. ¼³Ä¡¾øÀÌ Áñ±â´Â ±¸±Û ¼Ó °ÔÀÓ(Google Game)
IT·ÎÄÏ005 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥´. À¯Æ©ºê(Youtube)
IT·ÎÄÏ006 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥µ. ±¸±Û¸Ê(Google Map)
IT·ÎÄÏ007 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¶. ±¸±Û ½ºÆ®¸®Æ® ºä(Google Street View) & Æä±×¸Ç(Pegman)
IT·ÎÄÏ008 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥·. ±¸±Û¾î½º(Google Earth)
IT·ÎÄÏ009 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¸. ¾Èµå·ÎÀ̵å(Android) & Å©·Òij½ºÆ®(Chromecast)
IT·ÎÄÏ010 ±¸±Û À̽ºÅÍ¿¡±× ¥¹. ±âŸ
IT·ÎÄÏ011 À̽ºÅÍ¿¡±× ¹ÙÀ̺í ÀÎÅͳÝÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼