지저여행 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

지저여행(프랑스어: Voyage au centre de la Terre)는 프랑스 작가 쥘 베른이 1864년에 쓴 고전 과학소설이다.
한글로 번역 "지구 속 여행"으로 해석할 수 있다.

=== <특징> ===
1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다.
2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다.
3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공.

* 한국어: 지저여행
* 프랑스: Voyage au Centre de la Terre
* 영 어: A Journey to the Centre of the Earth
======

*<등장 인물[>
-리덴브로크 교수(Lidenbrock): 독일의 광물학자로 키가 크고 마른 체격에 성격이 급하고 신경질적이다.
-악셀(Axel): 리덴브로크 교수의 조카로 주의력이 깊은 젊은이이다.
-그라우벤(Grauben): 악셀의 약혼녀이다.
-한스(Hans Bjelke): 덴마크어를 쓰는 과묵한 성격의 사냥꾼으로 악셀과 리덴브로크 교수의 가이드가 되어 준다.

*<줄거리>
1863년 5월 24일, 일요일 독일 함부르크의 주인공 리덴브로크 교수의 저택에서 리덴브로크(Lidenbrock) 교수는 스노리 스툴수손의 필사본에서 아르네 사크누셈의 암호가 적힌 문서를 발견하고, 그의 조카인 악셀(Axel)이 우연히 그 문서를 풀어 목적지인 아이슬란드에 사냥꾼인 한스(Hans)와 같이 간다. 그리고 스네펠스 화산의 분화구로 내려가 온갖 시련을 겪고 지구 중심부에 도착한다. 리덴브로크 해를 건너다가 어떤 바위산을 뚫어 이탈리아의 화산의 분화구로 탈출한다.

2008년 영화 잃어버린 세계를 찾아서는 이 소설을 바탕으로 제작된 영화이다.

<원어민이 읽어 주는 ebook "특징">
1) 다양한 영어권 원어민(네이티브) 참여
2) 세계 명작 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공
3) 음성다운로드 가능(단, PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용)
(단, 모바일 접속 시 무료 wifi 환경에서 사용 권장)

# 유의 사항
- Audio MP3파일은 서비스 제공 업체 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링이 생길 수 있으며, 사정에 따라 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있습니다.
- 모바일 접속 시 무료 wife 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, ebook 제작자는 책임지지 않습니다.
( 꼭! 무료 데이터 및 무료 wifi 환경에서 접속 후 실시간 재생 부탁드립니다. 단, 유선 PC에서 재생은 요금이 발행하지 않습니다)

<프랑스어 원문> Voyage au Centre de la Terre
1-5
6-10
11-20
21-30
31-40
41-45
* 부록: (프랑스어) 원어민 음성 듣기
<영어 번역> A Journey to the Centre of the Earth
CHAPTER 1-10
CHAPTER 11-20
CHAPTER 21-30
CHAPTER 31-40
CHAPTER 41-44
# 부록: (영어) 원어민 음성 듣기
판권 페이지