여자의 평화 Lysistrata
(세계 문학 BEST 영어 원서 135) - 원어민 음성 낭독!

===특징===
1. 소설 제목 : 여자의 평화
2. 영어 원제 : Lysistrata
3. 영어 원서 "텍스트" 제공
4. 영어 원어민(네이티브 발음) 음성 오디오북(다운로드 링크 제공)
===============

다른 고대 희극시 작가의 작품은 거의 인멸되고 인용 단편이 전해질 뿐이나, 아리스토파네스만이 예외적으로 11편의 작품과 다수의 단편이 현존한다.

희극 연출의 방법은 당시의 병화(甁畵) 등에서 짐작할 수 있는 바에 의하면, 참으로 외설스러운 듯한 모양으로 대사에 넘쳐흐르는 식욕·성욕·금전욕 등에 대한 번뇌에서 볼 수 있는 노골적인 표현을 그대로 시각적으로 호소하는 듯한 가면의상(假面衣裳)이 사용되고 있다. 그러나 이 점에 다른 작가와 아리스토파네스와의 사이에 큰 차가 있었다고는 생각되지 않는다. 또한 비극과는 달리 아리스토파네스의 희극의 구성은 기발하고 풍자적인 에피소드를 대충 이어 맞춰놓은 것이 많아 극으로서의 각 부의 유기적 통일성의 결여, 나아가서는 이른바 희극적 성격의 불안전한 파악이라고 하는 결점 또한 다른 희극작가와 공통되는 점이 아니었는가 생각된다.

그러나 그는 하나의 희극작품 안에 일관된 극행동을 채택하고, 통쾌한 웃음을 섞으면서도 그 극행동에 자기의 주장을 곁들였다. <아카르나이의 사람들> <평화> <류시트트라테> 등의 작품에서 각 주인공의 수단은 참으로 엉뚱하고 기발한 것이나 각자가 평화를 획득하려는 행동을 일관함으로써 무수한 에피소드에 일단 매듭을 짓고 있다.

<새>와 같은 공상극, <테스모포리아의 여자들>과 같은 에우리피데스의 비극을 모호하게 하기 위한 작품, <구름>과 같이 유원(幽遠)한 교육이념과 현실과의 차질을 테마로 하는 것 등, 대체로 성실한 목적 따위는 있을턱도 없는 정황 아래 터무니없는 목적을 그럴 듯하게 설정하고, 그것을 성취하기 위한 매우 과장된 온갖 수단을 극에서 연출한다.

이 희극 작극술(作劇術)은 다분히 아리스토파네스의 독창성에서 그 영향을 받은 바가 많다고 하겠다. 또한 이와 같은 작극술을 자유분방하게 구사하여 그때 그때의 정치·사회·문예 등 각 문제의 본질에까지 육박, 희극의 웃음으로써 비판하고 지탄할 수 있었던 사람은 아리스토파네스를 제외하고는 한 사람도 없을 것이다.

프롤로그
Lysistrata
1.
2.
3.
4.
# 부록: 원어민 음성 낭독(다운로드 링크 제공)
# 추가 원서 수록: <안데르센 동화 18편> 모음집 (원어민 음성 듣기)
들어가는 말
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES(벌거벗은 임금님)
THE SWINEHERD
THE REAL PRINCESS
THE SHOES OF FORTUNE
THE FIR TREE
THE SNOW QUEEN(눈의 여왕)
THE LEAP-FROG
THE ELDERBUSH
THE BELL
THE OLD HOUSE
THE HAPPY FAMILY
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR
THE SHADOW
THE LITTLE MATCH GIRL(성냥팔이 소녀)
THE DREAM OF LITTLE TUK
THE NAUGHTY BOY
THE RED SHOES
판권 페이지