영어가 모국어가 아닌 사람들에게는 두 가지 공통적인 취약점이 있다.
첫째는, 어려운 어휘는 잘 아는데 그것에 해당되는 쉬운 표현을 잘 모르는 경우이다. 영어권 사람들이 상당히 의아하게 생각하는 부분이다. 둘째는, 정확한 표현이 잘 안 되어서 장황하게 설명을 해야 하는 경우이다. 그러므로 영어를 향상시키기 위해서는 이 두 가지 측면에 집중하는 것이 효과적이다. 또한 이 두 가지가 해결되지 않으면 영어를 아무리 유창하게 해도 한국식 영어가 될 수밖에 없다. 본 책을 통하여 영어로 생각해서 영어로 말할 수 있는 능력이 향상되기를 바란다.
영어 교육을 이야기할 때 얼마나 일찍 시작하느냐에 지나치게 신경을 쓰는 경향이 있다. 그러나 언제 시작하느냐 보다 얼마나 오래 영어를 활용할 수 있느냐에 대하여도 생각해 볼 필요가 있다. 언어가 의사 소통의 수단이기는 하지만 언어를 통하여 다양한 문화와 역사를 접하면서 시야를 넓히기 위한 목적도 있다.
영어의 두 얼굴을 이제는 직시할 시점이 된 것은 아닐까?

1. Say when
2. You'd better walk it off
3. If you feel like crying
4. It's not the way it looks
5. I wasn't brought up that way
6. Don't let me down
7. Why don't you level with me
8. I have a second thought
9. No drama can top this story
10. I can't buy the idea
11. Fill me in
12. Don't let me outlive you
13. I leave the rest of the day off
14. What are you driving at
15. Memory fails me
16. What for
17. They overhear something
18. Have a family to brag about
19. Reason to think otherwise
20. Learn how to cut the corner
21. This is not a piece of cake
22. I'm kind of pressed for time
23. You give me a hand or get lost
24. I am fed up with your attitude
25. The phone was cut off
26. This book is 4 days overdue
27. You pick on everything
28. I think I need a second opinion
29. Close the door behind you
30. His bed has not been slept in
31. Pushed back to 8:30
32. Quit blaming us
33. Chances are you'll find this sign
34. Turn it up
35. To be candid
36. Can't you bend the rule
37. It broke down on my way home
38. I'll do whatever it takes
39. I have a hunch
40. Don't start on my account
41. Something tells me
42. I can't figure out what happened
43. These numbers don't add up
44. He'll do
45. You capitalize on her misfortune
46. Take my mind off
47. Why do you take her side
48. It will keep me occupied
49. You angle for promotion
50. I have the last laugh