ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥ 039 Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ¥± Áߺεµ½Ã & ±â¸¶¶ûÀ̽º¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­


¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥ 039 Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ¥± Áߺεµ½Ã & ±â¸¶¶ûÀ̽º¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­

¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥ 039 Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ¥± Áߺεµ½Ã & ±â¸¶¶ûÀ̽º¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­

<Á¶¸íÈ­> Àú | Å׸¶¿©Çà½Å¹®TTN Theme Travel News Korea

Ãâ°£ÀÏ
2017-08-29
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
25 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¡®¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥039 Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ¥±¡¯Àº ¡®¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥037 Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ¡¯ÀÇ Áߺεµ½Ã & ±â¸¶¶ûÀ̽º ¹ßÃ麻À¸·Î, ¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥ ½Ã¸®Áî Àü 30±ÇÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ÄÜÅÙÃ÷ Áß Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ÀÚ¶ûÇϴ ŽÇè°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ÁÖ¿äÇÑ ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·é ¿Õ°¡ÀÇ Àι°, °ü±¤¸í¼ÒÀÇ °ÇÃà°¡¿Í Á¾±³ÀÎ µî ¡®»ç¶÷¡¯¿¡ °üÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¸ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ ¹ø¿ÜÆíÀÔ´Ï´Ù. ¡®¿µ¿õ¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¼öµµ±³ÀÇ »ìÀθ¶, µ¶ÀçÀÚ µî Àα¸¿¡ ȸÀÚµÉ ¸¸ÇÑ À̾߱⸦ ³²±ä ¾Ç´ç(äÂÓÚ)µµ ÇÔ²² ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN KoreaÀÇ ¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥(Portugal)¿Í ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ´ëÇ×Çؽô븦! B

Padrao Camoniano : Porta da Vila¸¦ Åë°úÇÏ¸é ¸Ç ¿ìÃø¿¡´Â »ì¦ ³»·Á°¡´Â °ñ¸ñ±æÀÌ, ¸Ç ÁÂÃø¿¡´Â ¼º°ûÀ» ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °è´ÜÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¤¸éÀ¸·Î »¸Àº °ñ¸ñ±æ ÁÂÃø¿¡ Musica de ObidosÀÌ, ¿ìÃø¿¡ »ç¶÷º¸´Ù Å°°¡ Å« µ¹±âµÕ Padrao CamonianoÀÌ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ¿ø±âµÕ°ú »ó´ÜºÎÀÇ Á¶°¢À¸·Î ±¸¼ºµÈ Padrao Camoniano¿¡´Â ·çÀ̽º ¹Ù½º µå Ä«¸ùÀ̽º(Luis Vaz de Camoes)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¿ì½º ·çÁö¾Æ´Ù½º(Os Lusiadas)ÀÇ ÇÑ ±¸Àý°ú ¹æÆп¡ »õ°ÜÁø ½ÊÀÚ°¡°¡ ³× ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁ³´Ù.

Museu Municipal de Obidos(¿ÀºñµÎ½º ¹Ú¹°°ü) : ƯÈ÷ ¿ÀºñµÎ½º°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿©·ùÈ­°¡ Á¶¼¼ÆÄ µå ¿ÀºñµÎ½º(Josefa de Obidos)ÀÇ ÄÝ·º¼ÇÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ÒÀåÇ°! ±×³àÀÇ º»¸íÀº Josefa de Ayala FigueiraÀ̳ª, °è¾à½Ã¿¡´Â ¿ÀºñµÎ½º¶õ Īȣ¸¦ ³Ö¾î ¿À´Ã³¯ Á¶¼¼ÆÄ µå ¿ÀºñµÎ½º(Josefa de Obidos)À̶ó ºÒ¸°´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ µµ½Ã ¿ÀºñµÎ½º°¡ ±×³àÀÇ À̸§ÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö ¶ÇÇÑ ¿ÀºñµÎ½ºÀÇ ¹Ì¼ú°¡¿´À¸¸ç, Á׾ Igreja de Sao Pedro(¼º Æäµå·Î ¼º´ç)¿¡ ¹¯Çû´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×³àÀÇ ÀÛÇ° Áß ¹«·Á 150¿©Á¡ÀÌ ¿ÀºñµÎ½º¿Í Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï, ±×¾ß¸»·Î ¡®¿ÀºñµÎ½º¿¡ ÀÇÇÑ, ¿ÀºñµÎ½º¸¦ À§ÇÑ ÀÛ°¡¡¯¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·ù È­°¡¸¦ ³Ñ¾î¼­, Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ù·ÎÅ© ¿¹¼ú°¡·Î ²ÅÈù´Ù.

Ermida da Memoria(¸Þ¸ð¸®¾Æ ¼Ò¼º´ç) : Àýº®¿¡¼­ ¶³¾îÁö´Â ÁÙ·Î ¸ð¸£°í »ç½¿À» Ãß°ÝÇÏ´ø Ǫ¾Æ½º ·Î¿ìÇdzë(Fuas Roupinho)°¡ °©ÀÛ½º·¹ °­¸²ÇÑ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ ´öºÐ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³´Ù´Â Àü¼³¿¡ µû¶ó Ermida da Memoria(¸Þ¸ð¸®¾Æ ¼Ò¼º´ç)°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Ï... ¼ºÁö ¼ø·ÊÀÚ¿¡°Ô ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ½ºÆÌÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó. Ermida da Memoria(¸Þ¸ð¸®¾Æ ¼Ò¼º´ç)Àº ±×°¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁø ÃູÀ» ÀØÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¡®±â¾ïÀÇ ¼º´ç(Ermida da Memoria)À̶ó À̸§ ºÙ¿´´Ù°í.

Founder¡¯s Chapel(â¾÷ÀÚÀÇ ¿¹¹è´ç) : 1426³âºÎÅÍ 1434³â »çÀÌ¿¡ °Ç¼³µÈ º»´çÀÇ ºÎ¼Ó½Ã¼³·Î ¸» ±×µ¥·Î ÁÖ¾Ó(Joao, John I of Portugal)ÀÇ ¿¹¹è´çÀÌ´Ù. ÇöÀç ÁÖ¾Ó 1¼¼(King John I)¿Í ·©Ä«½ºÅÍÀÇ Çʸ®ÆÄ ¿©¿Õ(Queen Philippa of Lancaster)ÀÇ ¹¦°¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. »çÀÌÁÁ°Ô ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀλóÀûÀε¥, ÀÌ´Â ¡®Æ÷¸£Åõ°¥ ÃÖÃÊÀÇ ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ¹¦¡¯¶õ ±â·ÏÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é ÇÕÀ帪Âë µÇ½Ã°Ú´Ù.

žçÀÇ ±âÀû(Miracle of the Sun) : ¸ñ°ÝÀÚ¶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸, ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ ¸»À̶ó±â¿£ Âù¹Ý³í¶õÀÌ °Ý·ÄÇØ ÁöÀÚ, ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Â ¡®¿¹°í ¹ßÇö¡¯ÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù. 10¿ù 13ÀÏ ±âÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÈ 6¸¸¸íÀÇ ÀÎÆÄ°¡ ¹ÐÁýÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ßÇöÇØ, ¿À´Ã³¯ ¡®ÆÄƼ¸¶ÀÇ ±âÀû(Miracle of the Sun)¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â Á¾±³Àû ȯ½Ã¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¹«·Á 6¸¸¸íÀÇ Á¾±³Àû ȯ½Ã!! ¹ÙƼĭÀÌ ¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¹ßÇöÀ» °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¡®Å¾çÀÇ ±âÀû(Miracle of the Sun)¡¯ÀÌ ÆÄƼ¸¶(Fatima)¿¡¼­ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼(Ioannes Paulus PP. II) : ÆÄƼ¸¶ÀÇ ¿¹¾ð Áß Çϳª°¡ ¡®±³È²ÀÇ ¾Ï»ì¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °Ç Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖÀΰøÀ¸·Î 1981³â ±×´Â ¼º º£µå·Î ±¤Àå¿¡¼­ ¿¹¹è Áß¿¡ ÅÍÅ°ÀΠû³âÀÇ ¾Ï»ì ½Ãµµ·Î ÃÑź¿¡ ¸Â´Â´Ù. °¡±î½º·Î »ì¾Æ ³­ ±³È²Àº 2³â ÈÄ Ã»³âÀÌ ¼ö°¨µÈ ±³µµ¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡ 20ºÐ°£ ºñ¹Ð ¸é´ãÀ» ÇÏ´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çຸ¸¦ º¸À̴µ¥.... °ú¿¬ ¹«½¼ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾úÀ»±î?

Nossa Senhora do Carmo da Penha(¼º´ç) : ¿©ÇàÀڷνá Æä³Ä »ê(Montanha da Oenha)ÀÇ ¿ïâÇÑ »ê¸² 1700¿© ¹ÌÅ͸¦ 10ºÐ°£ µÎµÕ½Ç ¶°°¡´Â ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ ž½ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½£°ú ¹ÙÀ§°¡ ¾î¿ì·¯Áø Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ´ëÀÚ¿¬ Æä³Ä »ê(Montanha da Oenha)À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ö´Ù¸¥ ¹¦¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. Æä³Ä ¼º¼Ò(Nossa Senhora do Carmo da Penha)´Â 1930³â Jose Marques da SilvaÀÇ ¼³°è·Î Âø°øÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ 18³âÀÌ Áö³­ 1947³â ¿Ï°øµÈ ¡®±â¸¶¶ûÀ̽º(Guimaraes)¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Á¾±³À¯ÀûÁö¡¯´Ù.

Igreja de Sao Miguel do Castelo(¼º´ç) : ±×·²½ÎÇÑ Á¾Å¾ÀºÄ¿³ç È­·ÁÇÑ Àå½Ä Çϳª ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ·Î¸¶³×½ºÅ© ¾ç½ÄÀÇ Á¶ÃÍÇÑ ¼º´çÀÌÁö¸¸, µ¿ ¾ÆÆù¼ö ¿£È÷Äɽº(Dom Afonso Henriques)ÀÌ ¡®1664³â ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÃßÁ¤¡¯µÇ´Â ¿ª»çÀûÀÎ Àå¼Ò´Ù. ¡®ÃßÁ¤¡¯ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÆù¼Ò 2¼¼(Afonso II of Portugal)ÀÇ ÀçÀ§ ½ÃÀý¿¡ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±â·ÏÀÌ Àֱ⠶§¹®. ¼º´ç ¹Ù´Ú¿¡ ¼±¸íÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸, ´Ù¾çÇÑ ¹®±¸¿Í ¹®¾çÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ ¡®¾ÆÆù¼ö ¿£¸®ÄÉ 1¼¼(Afonso I of Portugal)¿Í ÇÔ²² Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ °Ç±¹À» À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ±â»çµéÀÇ ¹¦¡¯¶ó°í ÃßÁ¤µÈ´Ù.

-¸ñÂ÷/Index-
ÆDZÇ(Publication Right)
Ç¥Á¦Áö(Main Title Page)
¸ñÂ÷(Index)
¿øÄÚ½º ½Ã¸®Áî(1 Course Series)ÀÇ 7°¡Áö Ư¡
15°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд Æ÷¸£Åõ°¥(Portugal)
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç ¿ÏÀüÁ¤º¹
03. Æ÷¸£Åõ°¥ Áߺεµ½ÃÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç
03-1. ¿ÀºñµÎ½º(Obidos)
03-1-1. Padrao Camoniano
03-1-2. Igreja de Sao Pedro(¼º Æäµå·Î ¼º´ç)
03-1-3. Museu Municipal de Obidos(¿ÀºñµÎ½º ¹Ú¹°°ü)
03-1-4. Igreja de Santa Maria(»êŸ ¸¶¸®¾Æ ¼º´ç) & ±¤Àå
03-2. ¾ËÄÚ¹Ù»ç »êŸ ¸¶¸®¾Æ ¼öµµ¿ø(Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca)
03-2-1. Praca Don Alfonso Enrique(¾ËÆù¼Ò ¿£¸®ÄÉ ±¤Àå)
03-2-2. Tomb of Dona Ines de Castro(À̳׽º µå Ä«½ºÆ®·çÀÇ ¼®°ü)
03-2-3. Tomb of King Pedro(µ¿ Æäµå·ç 1¼¼ÀÇ ¼®°ü)
Tip. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¡®·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯Àΰ¡? Èñ´ëÀÇ Ä¡Á¤±ØÀΰ¡?
03-3. ³ªÀÚ·¹(Nazare)
03-3-1. Ermida da Memoria(¸Þ¸ð¸®¾Æ ¼Ò¼º´ç)
03-3-2. ¹Ù½ºÄÚ ´Ù °¡¸¶ ±â³äºñ(Padrao de Vasco da Gama)
03-4. »êŸ ¸¶¸®¾Æ ´Ù ºñÅ丮¾Æ ¼öµµ¿ø(Mosteiro de Santa Maria da Vitoria)
03-4-1. ´©³ë ¾Ë¹Ù·¹½º Æä·¹À̶ó(Nuno Alvares Pereira) À屺ÀÇ ±â¸¶»ó
03-4-2. Founder¡¯s Chapel(â¾÷ÀÚÀÇ ¿¹¹è´ç)
03-4-3. Tomb of the Unknown Soldier(¹«¸í¿ë»çÀÇ ¹¦, Sala do Capitulo, Chapter House)
03-4-4. Unfinished Chapels(¹Ì¿Ï¼º ¼öµµ¿ø)
03-5. ÆÄƼ¸¶(Fatima)
03-5-1. Basilica de Nossa Senhora do Rosario de Fatima(ÆÄƼ¸¶ ´ë¼º´ç)
03-5-2. Igreja da Santissima Trindade(¼º»ïÀ§ÀÏü ¼º´ç)
06. ±â¸¶¶ûÀ̽º(Guimaraes)ÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç
06-1. Nossa Senhora do Carmo da Penha(¼º´ç) ¿ÜºÎ & ±¤Àå
06-2. Pio IX Penha(ºñ¿À 9¼¼ ¼º¼Ò) & Mirador de Pio IX(Àü¸Á´ë)
06-3. Igreja de Nossa Senhora da Oliveira(¼º´ç) & Padrao do Salado
06-4. Condessa Mumadona(±â³äºñ)
06-5. ±â¸¶¶ûÀ̽º ¼º(Castelo de Guimaraes) & Igreja de Sao Miguel do Castelo(¼º´ç)
06-6. Igreja de Sao Miguel do Castelo(¼º´ç)
06-7. ºê¶ó°£»ç °øÀÛ ÀúÅÃ(Paco dos Duques de Braganca) & Dom Afonso Henriques(µ¿»ó)
06-8. Estadio Dom Afonso Henriques(Ã౸Àå)
06-9. Aqui Nasceu Portugal(¼ºº®)
¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥(1 Course Portugal) µµ¼­¸ñ·Ï(41)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼­¸ñ·Ï(337)

Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Theme Travel News Korea
editor@themetn.com
www.themetn.com
www.fb.com/themetn
www.twitter.com/themetn
Bookstore APP https://goo.gl/3qeeZu

¸ñÂ÷

-¸ñÂ÷/Index-
ÆDZÇ(Publication Right)
Ç¥Á¦Áö(Main Title Page)
¸ñÂ÷(Index)
¿øÄÚ½º ½Ã¸®Áî(1 Course Series)ÀÇ 7°¡Áö Ư¡
15°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд Æ÷¸£Åõ°¥(Portugal)
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç ¿ÏÀüÁ¤º¹
03. Æ÷¸£Åõ°¥ Áߺεµ½ÃÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç
03-1. ¿ÀºñµÎ½º(Obidos)
03-1-1. Padrao Camoniano
03-1-2. Igreja de Sao Pedro(¼º Æäµå·Î ¼º´ç)
03-1-3. Museu Municipal de Obidos(¿ÀºñµÎ½º ¹Ú¹°°ü)
03-1-4. Igreja de Santa Maria(»êŸ ¸¶¸®¾Æ ¼º´ç) & ±¤Àå
03-2. ¾ËÄÚ¹Ù»ç »êŸ ¸¶¸®¾Æ ¼öµµ¿ø(Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca)
03-2-1. Praca Don Alfonso Enrique(¾ËÆù¼Ò ¿£¸®ÄÉ ±¤Àå)
03-2-2. Tomb of Dona Ines de Castro(À̳׽º µå Ä«½ºÆ®·çÀÇ ¼®°ü)
03-2-3. Tomb of King Pedro(µ¿ Æäµå·ç 1¼¼ÀÇ ¼®°ü)
Tip. Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¡®·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯Àΰ¡? Èñ´ëÀÇ Ä¡Á¤±ØÀΰ¡?
03-3. ³ªÀÚ·¹(Nazare)
03-3-1. Ermida da Memoria(¸Þ¸ð¸®¾Æ ¼Ò¼º´ç)
03-3-2. ¹Ù½ºÄÚ ´Ù °¡¸¶ ±â³äºñ(Padrao de Vasco da Gama)
03-4. »êŸ ¸¶¸®¾Æ ´Ù ºñÅ丮¾Æ ¼öµµ¿ø(Mosteiro de Santa Maria da Vitoria)
03-4-1. ´©³ë ¾Ë¹Ù·¹½º Æä·¹À̶ó(Nuno Alvares Pereira) À屺ÀÇ ±â¸¶»ó
03-4-2. Founder¡¯s Chapel(â¾÷ÀÚÀÇ ¿¹¹è´ç)
03-4-3. Tomb of the Unknown Soldier(¹«¸í¿ë»çÀÇ ¹¦, Sala do Capitulo, Chapter House)
03-4-4. Unfinished Chapels(¹Ì¿Ï¼º ¼öµµ¿ø)
03-5. ÆÄƼ¸¶(Fatima)
03-5-1. Basilica de Nossa Senhora do Rosario de Fatima(ÆÄƼ¸¶ ´ë¼º´ç)
03-5-2. Igreja da Santissima Trindade(¼º»ïÀ§ÀÏü ¼º´ç)
06. ±â¸¶¶ûÀ̽º(Guimaraes)ÀÇ ¿µ¿õ & ¾Ç´ç
06-1. Nossa Senhora do Carmo da Penha(¼º´ç) ¿ÜºÎ & ±¤Àå
06-2. Pio IX Penha(ºñ¿À 9¼¼ ¼º¼Ò) & Mirador de Pio IX(Àü¸Á´ë)
06-3. Igreja de Nossa Senhora da Oliveira(¼º´ç) & Padrao do Salado
06-4. Condessa Mumadona(±â³äºñ)
06-5. ±â¸¶¶ûÀ̽º ¼º(Castelo de Guimaraes) & Igreja de Sao Miguel do Castelo(¼º´ç)
06-6. Igreja de Sao Miguel do Castelo(¼º´ç)
06-7. ºê¶ó°£»ç °øÀÛ ÀúÅÃ(Paco dos Duques de Braganca) & Dom Afonso Henriques(µ¿»ó)
06-8. Estadio Dom Afonso Henriques(Ã౸Àå)
06-9. Aqui Nasceu Portugal(¼ºº®)
¿øÄÚ½º Æ÷¸£Åõ°¥(1 Course Portugal) µµ¼­¸ñ·Ï(41)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼­¸ñ·Ï(337)

Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Theme Travel News Korea
editor@themetn.com
www.themetn.com
www.fb.com/themetn
www.twitter.com/themetn
Bookstore APP https://goo.gl/3qeeZu