이 책은 『창피모면 굴욕예방 영어상식 99』의 후속편으로, 전편에 이어 한국인이 잘 틀리는 영어 실수들을 쉽게 익힐 수 있도록 재미있게 풀어냈다. <시즌 2>에서는 오리지널판에 다 담지 못한 또 다른 영어 실수들을 모아놓아 한국식 영어로 창피 당할 상황을 미리 수비해 주는 책이다.

외래어 표현들의 본래 의미와, 영어로 그 말을 하고 싶을 때 어떤 표현을 써야 하는지 자세히 정리하였고, 한국어 식 직역으로 콩글리시가 되는 단골 실수 표현들을 제시하였다. 유사한 표현들의 의미 차이와 정확한 용법과 흔히들 착각하고 있어서 틀리는 어법상의 실수들, 틀리기 쉬운 글쓰기 및 구두점 관련 팁 등을 알려준다. 또한 Plus+ 네티즌의 생생 굴욕영어 퍼레이드에는 독자들이 직접 올려준 글을 모아 엮었다.

chapter 1 이런 말 영어로 그대로 쓰면 창피해
chapter 2 영어는 우리말과 다르니까 조심해
chapter 3 비슷해 보인다고 바꿔 쓰면 곤란해
chapter 4 은근히 잘 틀리는 이런 실수도 예방해
chapter 5 이런 용법 알아두면 영어가 든든해
chapter 6 작문할 땐 이런 점을 명심해