남자는 사랑에 빠졌어요. 여자의 마음을 사로잡기 위해서는 장미 한 송이가 필요해요. 하지만 지금은 겨울이라 장미를 찾을 수가 없어요. 한 마음씨 고운 나이팅게일 새가 남자가 우는 소리를 듣고 그를 도와주기로 해요. 과연 나이팅게일 새는 한 겨울에 장미를 찾을 수 있을까요?

A young man is in love. He needs one red rose to win the heart of the woman he loves. But it is winter and there are no roses anywhere. A kind nightingale hears the man’s cries and decides to help him. How will the nightingale find a red rose in the middle of winter?