현존 최고령 이솝우화
오리지널 근대영어를 읽다

최초의 이솝우화 영역본은 아니지만 현대영어와 가장 유사하면서도 풍성한 에피소드를 자랑하는 책이다. 총 110가지의 우화가 수록되었는데 몇몇 일화는 놀랍게도 탈무드의 기록과도 흡사했다. 특히 이 책은 이솝우화를 적용하는 글도 읽을 수 있어 유익하다.

1 The Cock and the Jewel
2 The Wolf and the Lamb
3 The Lion and the Four Bulls
4 The Frog and the Fox
5 The Ass eating Thistles
6 The Lark and her Young Ones
7 The Cock and the Fox
8 The Fox in the Well
9 The Wolves and the Sheep
10 The Eagle and the Fox
11 The Wolf in Sheep's Clothing
12 The Fowler and the Ring-Dove
13 The Sow and the Wolf
14 The Horse and the Ass
15 The Wolf, the Lamb, and the Goat
16 The Kite and the Pigeons
17 The Country Mouse and the City Mouse
18 The Swallow and other Birds
19 The Hunted Beaver
20 The Cat and the Fox
21 The Cat and the Mice
22 The Lion and other Beasts
23 The Lion and the Mouse
24 The Fatal Marriage
25 The Mischievous Dog
26 The Ox and the Frog
27 The Fox and the Lion
28 The Ape and the Fox
29 The Dog in the Manger
30 The Birds, the Beasts, and the Bat
31 The Fox and the Tiger
32 The Lioness and the Fox
33 The Oak and the Reed
34 The Wind and the Sun
35 The Kite, the Frog, and the Mouse
36 The Frogs desiring a King
37 The Old Woman and her Maids
38 The Lion, the Bear, and the Fox
39 The Crow and the Pitcher
40 The Porcupine and the Snakes
41 The Hares and Frogs in a Storm
42 The Fox and the Wolf
43 The Dog and the Sheep
44 The Peacock and the Crane
45 The Viper and the File
46 The Ass, the Lion, and the Cock
47 The Jackdaw and Peacocks
48 The Ant and the Fly
49 The Ant and the Grasshopper
50 The Countryman and the Snake
51 The Fox and the Sick Lion
52 The Wanton Calf
53 Hercules and the Carter
54 The Belly and the Members
55 The Horse and the Lion
56 The Husbandman and the Stork
57 The Cat and the Cock
58 The Leopard and the Fox
59 The Shepherd's Boy
60 The Fox and the Goat
61 Cupid and Death
62 The Old Man and his Sons
63 The Stag and the Fawn
64 The Old Hound
65 Jupiter and the Camel
66 The Fox without a Tail
67 The Fox and the Crow
68 The Hawk and the Farmer
69 The Nurse and the Wolf
70 The Hare and the Tortoise
71 The Young Man and his Cat
72 The Ass in the Lion's Skin
73 The Mountains in Labour
74 The Satyr and the Traveller
75 The Sick Kite
76 The Hawk and the Nightingale
77 The Peacock's Complaint
78 The Angler and the Little Fish
79 The Geese and the Cranes
80 The Dog and the Shadow
81 The Ass and the Little Dog
82 The Wolf and the Crane
83 The Envious Man and the Covetous
84 The Two Pots
85 The Fox and the Stork
86 The Bear and the Bee-Hives
87 The Travellers and the Bear
88 The Trumpeter taken Prisoner
89 The Partridge and the Cocks
90 The Falconer and the Partridge
91 The Eagle and the Crow
92 The Lion, the Ass, and the Fox
93 The Fox and the Grapes
94 The Horse and the Stag
95 The Young Man and the Swallow
96 The Man and his Goose
97 The Dog and the Wolf
98 The Wood and the Clown
99 The Old Lion
100 The Horse and the Loaded Ass
101 The Old Man and Death
102 The Boar and the Ass
103 The Tunny and the Dolphin
104 The Peacock and the Magpie
105 The Forester and the Lion
106 The Stag looking into the Water
107 The Stag in the Ox-Stall
108 The Dove and the Ant
109 The Lion in Love
110 The Tortoise and the Eagle