유엔군의 일원으로 한국전쟁에 참전한 아프리카 에티오피아 용사들의 참전기!
253번의 전투에서 모두 승리한 강뉴부대의 눈부신 활약과 고귀한 희생

『강뉴』는 한국전쟁 당시 그리스의 종군기자인 키몬 스코르딜스가 전장에서 직접 목격한 에티오피아 ‘강뉴부대’ 용사들의 눈부신 맹활약과 고귀한 희생을 알리기 위해 전쟁이 끝난 직후인 1954년 펴낸 것을 한국전쟁 60년을 기념해 한국국제협력단(KOICA) 에티오피아 사무소에서 근무하고 있는 송인엽 소장이 에티오피아 현지에서 발굴해 번역한 것이다.

한국전쟁이 터지자 유엔은 즉각 한국을 지원하기로 결정하고 미국을 중심으로 여러 나라에서 파병했다. 그 가운데 아프리카 에티오피아 전사들이 있다. 그들은 한국전쟁에서 253번의 전투에서 253번 승리한 맹활약과 희생으로 공산군의 침략으로부터 자유를 지켜냈다. 에티오피아 하일레 셀라시에 황제는 공산 침략군으로부터 자유와 민주주의를 지키기 위해 지상 전투부대 파병을 결정하고, ‘격파’라는 의미의 부대명 ‘강뉴’를 친히 내렸다.

1951년 4월 강뉴부대 1진을 시작으로 5진까지 한국전쟁에서 그들의 활약은 눈부셨다. 극동의 먼 나라를 지키기 위해 강뉴부대 용사들은 열심히 싸웠고, 맡은 바 임무를 완수했다. 종군기자의 눈에 비친 그들의 맹활약과 희생을 상세히 기록한 이 책은 한국전쟁 60주년을 맞이한 오늘, 우리가 잊고 산 역사의 한 페이지이다.

에티오피아 제국의 황제 하일레 세라시에 1세
‘강뉴(Kagnew)’의 의미
추천사 - 한국보훈처장 김양
『강뉴』 한국어판 출간에 부쳐 - 기르마 월데기오르기스 에티오피아 대통령
추천사 - 국회의원 정동영
서시
트루도 소장의 소개문
한국어판에 부치는 서문
2판에 부치는 서문
서문

제1부 서장
제1장 대의를 위한 십자군
제2장 에티오피아
제3장 에리트레아
제4장 비극의 희생양
제5장 불굴의 정신
제6장 다시 한번 집단안보의 정신으로

제2부 강뉴
무루게타 불리(Mulugetta Bulli) 장군
멩기스투 네웨이(Mengistu Neway) 장군
제7장 한국으로

강뉴부대 제1진
중령 테쇼메 이르게투(Teshome Irgetu)
제8장 영광에의 길
제9장 적군의 예기 꺾기
제10장 영감에 대한 감사

강뉴부대 제2진
중령 아스파으 안다르게(Asfaw Andargue)
제11장 새로운 영광을 위하여
제12장 포위된 정찰대
제13장 정찰대의 활약
제14장 철의 삼각지에서의 세계적인 백병전
제15장 항복은 없다.

강뉴부대 제3진
중령 월데 요하니스 쉬타(Wolde Yohannis Shitta)
제16장 대의의 제단에
제17장 새로운 월계관을 위하여
제18장 한국에 온 무루게타 불리 장군
제19장 오늘의 에티오피아의 영광

강뉴부대 제4진
중령 아스파으 합테마리암(Asfaw Haptemariam)
제20장 자유세계의 방벽

강뉴부대 제5진
대위 요하네스 메스켈(Yohhanes Meskel)
제21장 평화 지킴이
제22장 에티오피아군 연락사무소

제3부 종장
제23장 영원한 세계 평화를 위하여

부록
1. 표창장 및 훈장, 축하문
2. 셀라시에 황제 강뉴부대 출정사
3. 루스벨트 여사 연설(유엔군 대표 초청)
4. 셀라시에 황제 건배사(각국 유엔 대표)와 연설(유엔총회)
5. 파사카 하일레마리암(Fasika Hailemaraim) 소위의 그때와 오늘
6. 하일레기오르기스 메케넨(HaileGiorgis Mekonnen) 중위의 한국전쟁 당시, 귀국 후 전성기 그리고 오늘
7. 에티오피아 강뉴부대 한국전 참전 용사탑(IPU 대표단 참배)
8. 강뉴부대 전사자 명단
9. 에티오피아 한국전참전용사회 임원진 명단
10. 한국전쟁 참전 에티오피아 용사회 회장과 부회장의 그때와 오늘
11. 추천의 글
12. 헌시
13. 저자의 말