°¡Á× ½ºÅ¸Å· À̾߱â 5Æí
( Leather-stocking Tales. Vol 1~5)
- ¿µ¾î¿ø¼Àбâ : ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶!
- Á¦ÀÓ½º Æä´Ï¸ð¾î ÄíÆÛ' ´ëÇ¥ ÀÛÇ° (¿µ¾î¿ø¼Àбâ)
°¡Á×½ºÅ¸Å· À̾߱â(¿µ¾î: Leather-stocking Tales)´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Á¦ÀÓ½º Æä´Ï¸ð¾î ÄíÆÛ(James Fenimore Cooper)(1789³â-1851³â)ÀÇ ÀÛÇ° ½Ã¸®Áî Áß ÇϳªÀÌ´Ù. °¡Á×½ºÅ¸Å· À̾߱â´Â 5°³ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿«Àº °ÍÀÌ´Ù.
=== ebook Ư¡===
1. Á¦¸ñ : 'Åä¸Ó½º Çϵð' ¿µ±¹ <¿þ¼½½º ¼Ò¼³> ´ëÇ¥ÀÛÇ° 10Æí
2. ÀüÁý 2Æí ¸ñ·Ï:
1Æí. °³Ã´ÀÚ (The Pioneers)
2Æí. ¸ðÈ÷ÄÁ·ÀÇ ÃÖÈÄ (The Last of the Mohicans)
3Æí. ´ëÆò¿ø (The Prairie)
4Æí. ±æÀâÀÌ; or ±æÀ» ¿©´Â »ç¶÷ (The Pathfinder)
5Æí. »ç½¿ »ç³É²Û; or ¹Ð·ÆÀÚ (The Deerslayer)
3. ¿µ¾î ¿ø¼ "ÅؽºÆ®" Á¦°ø
4. ¿µ¾î ¿ø¾î¹Î(³×ÀÌƼºê ¹ßÀ½) À½¼º ¿Àµð¿ÀºÏ
* Chapter º° À½¼º µè±â ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø
* 1¼® 2Á¶ È¿°ú : ¿ø¼ Àбâ + ÇöÁö ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½ µè±â
5. Ãß°¡ ¿µ¾î¿ø¼ ¼ö·Ï: <±×¸²ÇüÁ¦ µ¿È 62Æí> .<¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È 18Æí> ¸ðÀ½Áý (¿Àµð¿ÀºÏ Æ÷ÇÔ)
==========
ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ÓÇÏ´Â 5°³ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.(³âµµ´Â Ãâ°£ ³âµµ)
1823³â ¡¶°³Ã´ÀÚ¡· (The Pioneers)
1826³â ¡¶¸ðÈ÷ÄÁ·ÀÇ ÃÖÈÄ¡· (The Last of the Mohicans)
1827³â ¡¶´ëÆò¿ø¡· (The Prairie)
1840³â ¡¶Å½ÇèÀÚ È¤Àº ±æÀâÀÌ¡· (The Pathfinder)
1841³â ¡¶»ç½¿ »ç³É²Û ȤÀº ¹Ð·ÆÀÚ¡· (The Deerslayer)
¹Ì±¹ÀÇ µ¶¸³¼±¾ð ÀÌÈÄ, ¹Ì±¹¿¡´Â ±×µéÀÇ ¹®ÇÐÀ¸·Î ±¹¹Î ¹®ÇÐÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ÌºñÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÆعèÇß´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±¹°¡Àû ¼º°ÝÀ» µå·¯³»´Â ¹®ÇÐ, Áï ±¹°¡ÀûÀÎ ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ìÁÖÀûÀÎ ¹®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡ ÁýÁßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
19¼¼±â ÃÊ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀÎ Á¦ÀÓ½º Æä´Ï¸ð¾î ÄíÆÛ´Â ¹Ì±¹ Àüü¸¦ ´ëº¯ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ÀÛ°¡¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° Áß »ó´ç¼ö°¡ ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀÎÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î Çϴ Ư¡À» °®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ÁÁÀº Á¡À» È®ÀÎÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ³ª»Û Á¡À̶ó »ý°¢µÇ´Â °ÍÀº ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
1) ¿Àµð¿ÀºÏ À½¼º Ãâó ¹× ¸µÅ©(¸®ºê¸®º¹½º) : https://librivox.org
2) ÀÛÇ° ¿ø¼ TEXT¿Í ÇÔ²² Audio MP3·Î ½Ç½Ã°£ ½ºÆ®¸®¹Ö À½¼º Á¦°ø
3) PC¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ÈÄ ¸ð¹ÙÀÏ ´Ü¸»±â¿¡ ¿Å°Ü¼ »ç¿ë(´Ü, ¸ð¹ÙÀÏ Á¢¼Ó ½Ã ¹«·á Wi-Fi ȯ°æ¿¡¼ »ç¿ë ±ÇÀå)
# À¯ÀÇ »çÇ×
- ¿Àµð¿ÀºÏ À½¼ºÀº ¼ºñ½º Á¦°ø ¾÷ü(https://librivox.org) »çÁ¤¿¡ µû¶ó ½Ç½Ã°£ Àç»ý ½Ã ¹öÆÛ¸µ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹°í ¾øÀÌ ¼ºñ½º°¡ ÁßÁö µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °íÁöÇØ µå¸³´Ï´Ù.
- ¸ð¹ÙÀÏ Á¢¼Ó ½Ã ¹«·á Wi-Fi ȯ°æÀÌ ¾Æ´Ï¸é ½Ç½Ã°£ Àç»ýÇÒ ½Ã µ¥ÀÌÅÍ ¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¥ÀÌÅÍ ¿ä±Ý ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×Àº ebook Á¦ÀÛÀڴ åÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇÁ·Ñ·Î±×
1Æí. °³Ã´ÀÚ (The Pioneers)
CHAPTER I-V
CHAPTER VI-X
CHAPTER XI-XV
CHAPTER XVI-XX
CHAPTER XXI-XXV
CHAPTER XXVI-XXX
CHAPTER XXXI-XXXV
CHAPTER XXXVI-XLI
1-1. (¿Àµð¿ÀºÏ) ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶ (éÅͺ° ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø)
2Æí. ¸ðÈ÷ÄÁ·ÀÇ ÃÖÈÄ (The Last of the Mohicans)
CHAPTER 1-5
CHAPTER 6-10
CHAPTER 11-15
CHAPTER 16-20
CHAPTER 21-25
CHAPTER 26-30
CHAPTER 31-33
2-1. (¿Àµð¿ÀºÏ) ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶ (éÅͺ° ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø)
3Æí. ´ëÆò¿ø (The Prairie)
CHAPTER I-V
CHAPTER VI-X
CHAPTER XI-XV
CHAPTER XVI-XX
CHAPTER XXI-XXV
CHAPTER XXVI-XXX
CHAPTER XXXI-XXXIV
3-1. (¿Àµð¿ÀºÏ) ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶ (éÅͺ° ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø)
4Æí. ±æÀâÀÌ; or ±æÀ» ¿©´Â »ç¶÷ (The Pathfinder)
CHAPTER 1~5
CHAPTER 6~10
CHAPTER 11-15
CHAPTER 16~20
CHAPTER 21~25
CHAPTER 26~30
4-1. (¿Àµð¿ÀºÏ) ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶ (éÅͺ° ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø)
5Æí. »ç½¿ »ç³É²Û; or ¹Ð·ÆÀÚ (The Deerslayer)
Chapter 1-5.
Chapter 6-10.
Chapter 11~15.
Chapter 16~20.
Chapter 21~25.
Chapter 26-30.
Chapter 31~32.
5-1. (¿Àµð¿ÀºÏ) ¿ø¾î¹Î À½¼º ³¶µ¶ (éÅͺ° ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø)
# ºÎ·Ï. Ãß°¡ ¿µ¾î¿ø¼ ¼ö·Ï: <±×¸²ÇüÁ¦ µ¿È 62Æí> .<¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È 18Æí> ¸ðÀ½Áý (¿Àµð¿ÀºÏ Æ÷ÇÔ)
1) ¿ø¾î¹ÎÀÌ Àоî ÁÖ´Â µ¿È: Grimms' Fairy Tales 62Æí
µé¾î°¡´Â ¸»
THE GOLDEN BIRD(Ȳ±Ý »õ)
HANS IN LUCK(¿î ÁÁÀº Çѽº)
JORINDA AND JORINDEL(¿ä¸°´Ù¿Í ¿ä¸°µ¨)
THE TRAVELLING MUSICIANS(¶°µ¹ÀÌ ¾Ç»ç)
OLD SULTAN
THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN(ÁöǪ¶ó±â¿Í ½¡°ú ¿ÏµÎÄá)
BRIAR ROSE(µéÀå¹Ì)
THE DOG AND THE SPARROW(°³¿Í Âü»õ)
THE TWELVE DANCING PRINCESSES(ÃãÃß´Â 12¸í °øÁÖ)
THE FISHERMAN AND HIS WIFE(¾îºÎ¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³»)
THE WILLOW-WREN AND THE BEAR
THE FROG-PRINCE(°³±¸¸® ¿ÕÀÚ)
CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP(°°ÀÌ »ì°Ô µÈ °í¾çÀÌ¿Í Áã)
THE GOOSE-GIRL
THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET(¼öż°ú ¾ÏżÀÇ ¸ðÇè)
RAPUNZEL(¶óǬÁ©)
FUNDEVOGEL
THE VALIANT LITTLE TAILOR(¿ë°¨ÇÑ ÀçºÀ»ç)
HANSEL AND GRETEL(ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ)
THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE(Áã¿Í »õ¿Í ¼Ò½ÃÁö)
MOTHER HOLLE
LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD](»¡°£¸ðÀÚ & »¡°£¸ÁÅä)
THE ROBBER BRIDEGROOM(µµµÏ ½Å¶û)
TOM THUMB(¾öÁö¼Õ°¡¶ô Åè)
RUMPELSTILTSKIN
CLEVER GRETEL(¿µ¸®ÇÑ ±×·¹ÅÚ)
THE OLD MAN AND HIS GRANDSON(ÇҾƹöÁö¿Í ±×ÀÇ ¼ÕÀÚ)
THE LITTLE PEASANT
FREDERICK AND CATHERINE
SWEETHEART ROLAND
SNOWDROP
THE PINK
CLEVER ELSIE
THE MISER IN THE BUSH
ASHPUTTEL
THE WHITE SNAKE
THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS(´Á´ë¿Í ÀÏ°ö¸¶¸® ¾Æ±â¿°¼Ò)
THE QUEEN BEE(¿©¿Õ¹ú)
THE ELVES AND THE SHOEMAKER
THE TURNIP
CLEVER HANS(Çö¸íÇÑ Çѽº)
THE FOX AND THE CAT(¿©¿ì°ú °í¾çÀÌ)
THE FOUR CLEVER BROTHERS(Çö¸íÇÑ 4ÇüÁ¦)
LILY AND THE LION(¹éÇÕ°ú»çÀÚ)
THE FOX AND THE HORSE
THE BLUE LIGHT(Ǫ¸¥ ºû)
THE RAVEN(±î¸¶±Í)
THE GOLDEN GOOSE(Ȳ±Ý °ÅÀ§)
THE WATER OF LIFE(»ý¸íÀÇ ¹°)
THE TWELVE HUNTSMEN(¿µÎ¸í »ç³É²Û)
THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN
DOCTOR KNOWALL
THE SEVEN RAVENS(ÀÏ°ö ¸¶¸® ±î¸¶±Í)
THE WEDDING OF MRS FOX
THE SALAD
THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS
KING GRISLY-BEARD
CAT-SKIN
IRON HANS
SNOW-WHITE AND ROSE-RED(ÇÏ¾á ´«°ú »¡°£ Àå¹Ì)
2) ¿ø¾î¹ÎÀÌ Àоî ÁÖ´Â µ¿È: Andersen's Fairy Tales 18Æí
µé¾î°¡´Â ¸»
THE EMPEROR¡¯S NEW CLOTHES(¹ú°Å¹þÀº ÀӱݴÔ)
THE SWINEHERD
THE REAL PRINCESS
THE SHOES OF FORTUNE
THE FIR TREE
THE SNOW QUEEN(´«ÀÇ ¿©¿Õ)
THE LEAP-FROG
THE ELDERBUSH
THE BELL
THE OLD HOUSE
THE HAPPY FAMILY
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR
THE SHADOW
THE LITTLE MATCH GIRL(¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à)
THE DREAM OF LITTLE TUK
THE NAUGHTY BOY
THE RED SHOES
ÆÇ±Ç ÆäÀÌÁö