ÀϺ» ¡®Á¦3ȸ ¿ä¸® ·¹½ÃÇÇ Ã¥ ´ë»ó¡¯¿¡¼ ¡®Á¦°ú Á¦»§ ºÎ¹®¡¯ ´ë»ó ¼ö»ó!
ÀϺ» ¾Æ¸¶Á¸ 1À§ ¡º¸¶¹ýÀÇ ÄÉÀÌÅ©¡» ½Ã¸®Áî Á¦3ź!
Áö±Ý ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â Ưº°ÇÒ °Í ¾ø´Â ºÒ(Boule)°ú įÆÄ´º(Campagne) °°Àº ÇÁ¶û½º »§À» ¸¶Ä¡ ¸¶¹ý°úµµ °°ÀÌ ÇѼø°£¿¡ ±Ù»çÇÑ ¿ä¸®·Î º¯½Å½ÃÅ°´Â ·¹½ÃÇÇ°¡ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¡®°í½¿µµÄ¡ »§¡¯°ú ¡®Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©¡¯°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖÀΰø! ±× ¾î¶² »§ÀÌ¶óµµ ¸ÀÀÖ°Ô ¸¶¹ýó·³ º¯½ÅÇÏ¿© ¡®¸¶¹ýÀÇ »§¡¯À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. °í½¿µµÄ¡ »§°ú Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ »§ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ÁÖÀ§¿¡¼ ¼Õ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä»§À̳ª ºÒ, įÆÄ´º, ¹Ù°ÔÆ® µî¿¡ ¾à°£ÀÇ Àç·á¸¦ ³¢¿ö ³Ö°Å³ª ¿Ã·Á³õ±â¸¸ ÇÏ¸é ¸¶¹ýó·³ ¸ÀÀÖ´Â »§À¸·Î º¯½Å! ºÒÀ̳ª įÆÄ´º¿¡ °ÝÀÚ¹«´Ì·Î Ä®ÁýÀ» ³½ ´ÙÀ½, ±× »çÀÌ¿¡ Ä¡Áî¿Í ä¼Ò¸¦ ³Ö¾î ¿Àºì¿¡ ±¸¿î °í½¿µµÄ¡ »§(Pain herissons)Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÖÇÇŸÀÌÀú³ª µðÀúÆ®·Î ³»±â¿¡ ±×¾ß¸»·Î ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ´Â °í½¿µµÄ¡ »§ÀÇ È·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀº Å×ÀÌºí¿¡ µîÀåÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¸ðµÎÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾î´ç±æ °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÀΰøÀÎ Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©(Croque-cakes)´Â Ä¡Áî, ÇÜ, »§À¸·Î ¸¸µé¾î ÇÁ¶û½º¿¡¼ Áñ°Ü ¸Ô´Â °£ÆíÇÑ ¿ä¸®ÀÎ ¡®Å©·ÎÅ© ¹«½´¡¯¸¦ ÄÉÀÌÅ©·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº µû·Î ¹ÝÁ×À» ¸¸µé ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Æò¹üÇÑ ½Ä»§À» ÇÑÃþ ´õ ¸ÀÀÖ°í È·ÁÇÑ À½½ÄÀ¸·Î º¯½Å½ÃŲ´Ù´Â Á¡! Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©´Â ½Ä»§À¸·Î Å佺Ʈ³ª »÷µåÀ§Ä¡ Á¤µµ¹Û¿¡ ¸¸µéÁö ¸øÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â À̵鿡°Ô Å©³ªÅ« ³î¶ó¿òÀ» ¾È°Ü ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¡®°í½¿µµÄ¡ »§¡¯°ú ¡®Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©¡¯´Â Á¶¸®¹ýµµ ½±°í °£´ÜÇØ ´©±¸³ª ½±°Ô µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¸À ¶ÇÇÑ È¯»óÀûÀÌ¸ç ½ÇÆÐÇÒ È®·üµµ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Æò¼Ò ½Ä»ç·Î, È¥ÀÚ ¸Ô´Â Á¡½ÉÀ¸·Î, Ȩ ÆÄƼ µðÀúÆ® Áß Çϳª·Î ¸ÚÁö°Ô È°¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¹ýÀÇ »§ÀÇ ¼¼°è¿¡ È컶 ºüÁ®º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ!
ǪµåÄÚµð³×ÀÌÅÍ °â ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®. ´Ü±â´ëÇÐ ¿µ¾çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ½ÄÇ° ȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ÇªµåÄÚµð³×ÀÌÅÍ ¾ç¼º Çб³¸¦ ´Ù³æÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ÇØ´ç Çб³ÀÇ °»ç¸¦ °ÅÃÄ µ¶¸³Çß´Ù. °£´ÜÇϸ鼵µ ±ôÂïÇÏ°í ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ³ÑÄ¡´Â ¿ä¸®¿Í ÄÉÀÌÅ© µîÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¸ÅÀÏ ¸ÀÀÖ´Â À¯Ä¡¿ø µµ½Ã¶ô¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
http://simplea.exblog.jp
¡®°í½¿µµÄ¡ »§¡¯°ú ¡®Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©¡¯
»§¿¡ ´ëÇØ
Ä¡Áî¿¡ ´ëÇØ
µµ±¸¿¡ ´ëÇØ¡¤Àç·á¿¡ ´ëÇØ
ÀÚÁÖ ÇÏ´Â Áú¹®
¥° °í½¿µµÄ¡ »§
[°í½¿µµÄ¡ »§ ±âº» ·¹½ÃÇÇ]
¸ðÂ÷·¼¶ó
¸¶¸£°Ô¸®Å¸
Á¦³ëº£Á¦
Å©¸²¼Ò½º·Î ¸ÀÀ» ³½ º£ÀÌÄÁ°ú ¾ç¼ÛÀ̹ö¼¸
¹ß»ç¹Í ¼Ò½º·Î ¸ÀÀ» ³½ º£ÀÌÄÁ°ú °¡Áö
ÇÜ, ¾ç¹èÃß, ¾ÈÃʺñ
¼Ò½ÃÁö¿Í Ȧ ±×·¹ÀÎ ¸Ó½ºÅ͵å
ŸÇÁ³ªµå¿Í ÂüÄ¡
Ä¡Áî¿Í ¸í¶õ
Ä«·¹ÀÇ Ç³¹Ì¸¦ ´õÇÑ »ì¶ó¹Ì¿Í ÁÖÅ°´Ï È£¹Ú
¼îÄݶó ¹Ù³ª´À
»ç°ú¿Í ·³·¹ÀÌÁð
Æ®·ÎÇÇÄÃ
¼¾ç¹è Ÿ¸£Æ® dz
¥± Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ©
[Å©·ÎÅ© ÄÉÀÌÅ© ±âº» ·¹½ÃÇÇ]
ÇÜ°ú ÈÀÌÆ®¼Ò½º
ÁÖÅ°´Ï È£¹Ú°ú ÆÄÇÁ¸®Ä«¸¦ ³ÖÀº ¶óŸÅõÀÌ ½ºÅ¸ÀÏ
¾Æ½ºÆĶó°Å½º¿Í ¿µÄÜ
Ä«·ÎÆ® ¶óÆä
Ä«·¹ ÇâÀ» ÷°¡ÇÑ ´ß°í±â
À¯ÁîÄÚ¼î·Î ÇâÀ» ´õÇÑ ÂüÄ¡¿Í ¿ÀÅ©¶ó
¹«È°ú¿Í »ýÇÜ / »ç°ú¿Í Ä«¸Áº£¸£
¿¬¾î¿Í ¾Æº¸Ä«µµ
»çõ½Ä °¡Áö
°¡ÆÄ¿À dz
¼¼ °¡Áö ¹ö¼¸À» ³ÖÀº ¾Æ¶óºñ¾ÆŸ
½Ã±ÝÄ¡¿Í »îÀº ´Þ°¿
È«Â÷ ÇâÀ» ³ÖÀº º¹¼þ¾Æ¿Í µþ±â
´ÜÈ£¹Ú
Ƽ¶ó¹Ì¼ö dz
³ìÂ÷, ÈÀÌÆ®ÃÊÄݸ´, »êµþ±â
¼îÄݶó ¿À¶õÁÖ
°¡Åä ¼îÄݶó dz
ºí·çº£¸®¿Í Å©·³ºí
Ÿ¸£Æ® ŸÅÁ dz
ºÎ½¬ µå ³ë¿¤ dz
¥² ´Ù¸¥ »§À¸·Î ¸¸µå´Â ¿ä¸®
»§ ±×¶óÅÊ
½ºÅÍÇÁµå ¹Ù°ÔÆ®
»ç¹Ù·©