유형지(流刑地)에서 (In der Strafkolonie) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 유형지(流刑地)에서 2) 독일어: In der Strafkolonie 영어: In the Penal Colony 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화18편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== 유대계 독일 작가 프란츠 카프카의 단편소설이다. <줄거리> 어느 탐험가가 유형지로부터 죄수의 처형을 참관해달라는 초대를 받고 그곳을 방문한다. 유형지의 처형기계는 12시간 동안 무수한 바늘이 죄수의 몸을 찔러 그의 죄목을 기록하고 죄수를 죽음에 이르도록 고안되었다. 처형될 죄수의 죄목은 야간 보초를 서다 잠이 들었다는 것과 이를 발견한 상관이 채찍으로 때리려 하자 반항하였다는 것이다. 그에게는 항변의 기회조차 주어지지 않는다. (출처 및 인용 : 두산백과) 1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org 2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공 3) PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장) # 유의 사항 - 오디오북 음성은 서비스 제공 업체(https://librivox.org) 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링 발생할 수 있습니다. 또한 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있음을 고지해 드립니다. - 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, 데이터 요금 발생에 대한 사항은 ebook 제작자는 책임지지 않습니다.

프롤로그
1. <독일어> In der Strafkolonie
1-1. (오디오북) 원어민 음성 낭독 (챕터별 다운로드 제공)
2. <영어> In the Penal Colony
2-1. (오디오북) 원어민 음성 낭독 (챕터별 다운로드 제공)
3. 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화 18편> 모음집 (오디오북 포함)
들어가는 말
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES(벌거벗은 임금님)
THE SWINEHERD
THE REAL PRINCESS
THE SHOES OF FORTUNE
THE FIR TREE
THE SNOW QUEEN(눈의 여왕)
THE LEAP-FROG
THE ELDERBUSH
THE BELL
THE OLD HOUSE
THE HAPPY FAMILY
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR
THE SHADOW
THE LITTLE MATCH GIRL(성냥팔이 소녀)
THE DREAM OF LITTLE TUK
THE NAUGHTY BOY
THE RED SHOES
판권 페이지