장화 신은 고양이 (Der gestiefelte Kater) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 장화 신은 고양이 2) 독일어: Der gestiefelte Kater 영어: Puss in Boots 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화18편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== <줄거리> 한 방앗간 주인의 죽음 이후, 그의 막내 아들은 재산 중 곡물 창고를 지키던 고양이 이외에는 아무것도 물려받지 못했다. 실망한 그는 그 고양이를 잡아먹으려고 하자, 고양이는 그에게 한짝의 장화와 가방을 주면 그를 부자로 만들어주겠다고 제안한다. 그 방앗간네 아들은 의심스럽지만, 이에 동의하고, 고양이에게 요구한 물건들을 준다. 고양이는 장화를 신고 가방을 가지고 다니며 토끼를 잡는다. 그리고는 궁전으로 가서, 왕에게 그의 주인인 카라바스 후작으로부터의 선물이라 말하고 사냥물을 바친다. 결국 그 고양이는 왕과 그의 아름다운 딸이 강가 길을 따라 여행할 것이라는 정보를 알게 된다. 장화 신은 고양이는 이 사실을 전혀 모르는 방앗간네 아들에게 궁정의 집단이 지나갈 때 강에 가서 목욕하라고 말한다. 그 소년을 하라는 대로 하고, 고양이는 그의 옷가지를 훔쳐, 길가로 달려가 그의 주인인 카라바스 후작이 물에 빠졌다고 도움을 청한다고 외친다. 그 소년은 강에서 구출되고, 그의 없어진 옷은 도둑의 소행이라 설명된다. 그래서 그는 호사스런 옷에 둘려싸여서, 왕의 마차를 타게 된다. <오디오북 ebook 특징 및 정보 제공> 1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org 2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공 3) PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장) # 구매 시 유의 사항 - 오디오북 음성은 서비스 제공 업체(https://librivox.org) 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링 발생할 수 있습니다. 또한 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있음을 고지해 드립니다. - 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, ebook 제작자는 책임지지 않습니다.

프롤로그
1. <독일어> Der gestiefelte Kater
1-1. (오디오북) 원어민 음성 낭독 (챕터별 다운로드 제공)
2. <영어> Puss in Boots
1. <샤를 페로> 작품 : 장화 신은 고양이(Puss in Boots)
2-1. 원어민 음성 듣기(다운로드 제공)
2. <작자미상> 작품 : 장화 신은 고양이(Puss in Boots)
3. <Sarah S. Baker> 작품 : 장화 신은 고양이 (Puss in Boots)
3. 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화 18편> 모음집 (오디오북 포함)
들어가는 말
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES(벌거벗은 임금님)
THE SWINEHERD
THE REAL PRINCESS
THE SHOES OF FORTUNE
THE FIR TREE
THE SNOW QUEEN(눈의 여왕)
THE LEAP-FROG
THE ELDERBUSH
THE BELL
THE OLD HOUSE
THE HAPPY FAMILY
THE STORY OF A MOTHER
THE FALSE COLLAR
THE SHADOW
THE LITTLE MATCH GIRL(성냥팔이 소녀)
THE DREAM OF LITTLE TUK
THE NAUGHTY BOY
THE RED SHOES
판권 페이지