고대 이후부터 현대까지
아시아 인접 국가들간의 의학 교류관계

『중외의학문화교류사(中外醫學文化交流史)』는 중국을 중심으로 고대 이후부터 현대에 이르기까지 문화교류를 이루어 왔던 인접 국가들과의 의학교류관계를 전통문화(傳統文化)라는 인류학적 측면에서 연구하여 정리한 책이다.
저자 마보잉(馬伯英) 교수는 북경 중의연구원에서 의학사를 전공하고 영국 케임브리지 대학에서 문화인류학을 연구한 의사학자다. 그는 지금까지의 의학사 연구방법과는 달리 문화인류학적 관점에서 이 책을 집필함으로써 세계의학사의 새로운 지평을 열었다.
책은 모두 15장으로 편성되었다. 제1장에서는 신화와 전설을 자료로 고대 중국과 서역과의 의학문화 교류관계를 재구성했고, 2~7장에서는 한국·일본·베트남·인도·페르시아·아랍과 중국의학과의 의학문화 교류관계를, 8~10장에서는 서양의학이 선교사를 통하여 중국에 들어온 과정을, 11~14장에서는 중서의학의 회통(睡通)에서부터 결합되기까지의 과정을, 그리고 마지막 15장에서는 결론으로 중의학과 서의학의 특정을 비교한 후 세계의학의 새로운 패러다임(paradigm)의 필요성을 다루었다.

제1장 역사의 수레바퀴 흔적을 찾아 먼 옛날로 뛰어넘다
제2장 금석(金石)에 새겨진 한국과 중국의 의학
제3장 바다건너 서로 밝힌 중일(中日)의학
제4장 중국에서 넘어간 베트남의학
제5장 석가의 탄생과 인도의학
제6장 총령(總領) 서쪽의 페르시아의학
제7장 외래종교와 중국의학의 관계
제8장 초기 서구(西歐)의학의 전이양상(轉移樣相)
제9장 초기 서구의학의 수용양상(受用樣相)
제10장 안채 뒤채로 갖추어진 체계
제11장 동서의 조화로 극복된 난제
제12장 서의(西醫)의 우위시(優位視)에 자극된 중국의학
제13장 중서의결합(中西醫結合)은 원대한 과제
제14장 서양으로 전파된 뛰어난 중국의학