저자는 영어의 뿌리가 우리말이라고 말한다. 이를 증명하기 위해, 증거 자료로 『훈민정음(訓民正音) 해례본』을 든다. 우리글 훈민정음은 과학적인 창제 원리 등으로 인해 그 문화적 가치가 높다는 점이 인정되어, 훈민정음 해례본(간송본)이 1997년 유네스코 『세계기록유산』으로 등재되었다. 저자는 『훈민정음(訓民正音) 해례본』에서 세종대왕님과 정인지 등 집현전 학자들이 정음 28자를 설명하기 위해 용례로 든 순 우리 토박이 말에 주목한다. 『훈민정음(訓民正音) 해례본』에는 《러울(수달), 두텁(두꺼비), 올창(올챙이), 약(거북)》등 120여개의 우리 토박이 말이 담겨 있다. 정인지 선생은 『훈민정음 해례본』 ‘정인지 서문’에서 가히《천지 자연의 문자》라고 할 수 있는 우리글 《훈민정음》은 천지 자연의 원리를 반영하여 창제한 것이기에 “슬기로운 사람은 아침 나절이 끝나기도 전에 깨칠 수 있으며, 어리석은 자라 하더라도 열흘이면 배울 수 있다고 하였으며” (故智者不終朝而會 愚者可浹旬而學), 『천지 자연의 소리』인 바람 소리, 학 울음 소리, 닭 울음 소리, 개 짖는 소리라 할지라도 모두 적을 수 있다고 하였다. (雖風聲鶴戾鷄鳴狗吠皆可得而書矣?) 본 시리즈에서 저자는 《러울(수달), 두텁(두꺼비), 올창(올챙이), 약(거북)》등 120여개의 우리 토박이 말에 담긴 이러한 『태초의 말소리』가 영어를 비롯한 각국 언어에서 어떻게 작용하여 어떠한 단어들이 만들어졌는지를 자세히 보여주고자 한다. 또한 바람 소리, 학 울음 소리, 닭 울음 소리, 개 짖는 소리에서 어떠한 우리말, 영어, 한자어가 만들어 졌는지 적나라하게 보여 준다. 여러분! 특히 올해는 정유년 닭띠 해입니다. 닭 우는 소리에서 저자가 풀어내는 수많은 영 단어와 우리말은 감탄을 자아내게 할 것입니다. 여러분은 본 책을 통해서 우리말 소리가 수 많은 영어 단어, 라틴어 등의 어원이 된다는 놀라운 사실을 아시게 될 것입니다. 본 책은 제 2편으로 <거북, 남생이>에 대해서 다루어 봅니다. 여러분들은 이들의 울음소리와 이들 말소리를 통해 수많은 우리말과 영어 단어를 자연스럽게 알게 됩니다. 이상으로 간단히 소개 글을 마치겠습니다. 많은 격려와 성원 부탁드립니다. 박호영 올림

제 5 장 '여우'
1. 훈민정음 해례본 원문 - <여우 갗(가죽)>
(1) 토박이말 '여우(여시, 여수)'의 의미
(2) 토박이말 '갗(가죽)'의 의미
(3) 본 장에서 배울 내용
2. 각 언어에서 ‘여우’이름 검토
3. 가장 적합한 여우 이름?
4. 우리말 ‘여우’는 어디에서 왔을까?
(1) 훈민정음 해례본 내용
(2) 훈몽자회 내용
(3) 한글맞춤법통일안 제정 배경
5. ‘여우’와 ‘늑대’를 혼동한 로마인
6. 여우와 우리 문화
7. 관련 단어 배우기
1) 우리말 영우 이름
2) 우리말 늑대 이름
(1) 훈몽자회 '일히'
3) 영어 - 여우관련 단어
(1) 개와 여우
4) 영어 - 늑대 관련 단어
(1) 훈몽자회 '일히'와 영어 wolf
(2) [땅]의 어원 - 훈민정음 해례
(3) [어둑하다, 어둠]과 earth, Adam, 이디오피아의 관계
(4) 이솝우화 - [이솝]의 어원
(5) Europe과 <낯(얼굴)>의 관계
(6) <유인원>과 <앙드레 김>의 관계
(7) 白(흰 '백')과 Beograd의 관계
(8) 백두산과 알프스 몽블랑과의 관계
(9) '하얗다'와 'white'와 'height'의 관계
(10) 설국(雪國) Armenia(아르메니아) - 옛 이름이 Hayastan
(11) 카자흐스탄(-stan)과 우리말 '땅'의 관계
(12) Love와 '늑대'의 관계
(13) 창(唱)과 샹송의 관계
5) 한자 - 여우 관련 단어
6) 한자 - 늑대 관련 단어
8. 인명, 지명 등에 담긴 ‘여우’와 ‘늑대’
1) 아돌프 히틀러(Adolf Hitler)
2) 볼프강 모짜르트(Wolfgang Mozart)
(1) Doppelganger - 도플갱어
(2) 강(江)과 행(行)의 관계
(3) 왕래(往來)와 wander의 괸계
(4) 방황(彷徨)과 wand, went와의 관계
(5) Ganges 갠지스 강 이름의 유래
(6) 우리나라 대표적인 강
(7) Mekong 메콩 강 이름의 유래
(8) Kali Gandaki 강 이름의 유래
(9) Color의 어원적 의미
(10) Kohl과 Coal의 관계
(11) 알콜(alcohol)의 어원적 의미
(12) 인도 Kali 신의 어원적 의미
(13) 인도 Krishna 신의 어원적 의미
(14) 인도 Calcutta 지명의 어원적 의미
(15) 아프리카 Congo 강
(16) 미국 Wolf River
(17) 경남 양산에 있는 호포의 한자는 湖浦인가 狐浦인가?
제 6 장 '(여우) 가죽'
1. 훈민정음 해례 원본
1) 토박이말 '가죽'(갗)의 의미
2) 본 장에서 공부할 내용
2. ‘가죽’과 ‘갗’
3. ‘가죽’의 용도 - 일반
4. ‘가죽’의 용도 - 《씌우다》
1) 입술의 어원적 의미
(1) 훈민정음 언해본 - 입시울소리 (원본)
(2) 순망치한(脣亡齒寒)
2) 瞬(눈깜짝할 ‘순’)
3) Soon과 순간(瞬間)
4) 【舜(순)】은 왜 무궁화(無窮花)와 나팔꽃을 뜻할까?
5) 새순과 죽순(竹筍)
6) 쇼울(shawl)과 신(shoes)의 속뜻
(1) 훈민정음 해례 원본 - 신[신爲?]
7) 뱃시울과 Vessel의 관계
8) 활시울(활시위)과 '씌우다'의 관계
5. ‘가죽’의 용도 - 《입다》
1) [ㄷ如갇爲笠] - 훈민정음 해례 원본
2) [입, 잎, 笠, 粒, 葉, lip, lid, leaf, leather]의 관계
6. ‘가죽’의 용도 - 《의복》
1) Cossack 브랜드
2) Kazakhstan(카자흐스탄) 국명의 어원
3) 땅과 우즈베키스탄 등 스탄(-stan)이 붙는 국명과의 관계
4) 땅/스탄의 어원 - 훈민정음 해례 원본
7. ‘가죽’의 용도 - 《화폐》
1) 순록(buck)과 순록 가죽(buckskin)
2) 왜 미국 달러를 속어로 buck이라 하는가?
3) 가죽과 capital과 가치(價値)의 관계
8. 관련 단어 배우기
1) 말소리 [갗, 皮, 革, 립]의 의미
2) [갗, 갓, 갖, 갑 , 甲, cap]
(1) 갗-가죽
(2) 갓-가죽
(3) 훈몽자회와 훈민정음 해례 원본 - 갓/갗 부분
(4) 갓띠 - 혁대(革帶)-허리 띠
(5) 띠와 대(帶)와 Tie/tape와 (안경)테와의 관계
(6) 갖바치/cobbler 어원
(7) 거죽 / 거적
(8) 껍질/껍데기 구분
(9) 꺼풀 / 겹 / 겹겹이
(10) 거푸 / 거듭
(11) 거푸집 / 헝겊
(12) 켜켜이 / 곱
(13) 배꼽 / 갑옷
(14) 갑오징어 / 철갑상어
(15) 甲(갑) / 거북
(16) 훈몽자회 - 거붑(거북) / 붑(북)/ 쇠붑(종) 원본
(17) 붑(drum)과 젖가슴(boob)과 거붑(turtle)과 밥의 관계
(18) [ㅏ如밥爲飯] - 훈민정음 해례 원본
(19) [밥, 飯, 빵, bun]의 관계
(20) 식구(食口)와 company의 어원적 의미 및 상호 관계
(21) 구벽(???): [ㅑ如약爲???] - 훈민정음 해례 원본
(22) 갑골문자(甲骨文字)
(23) 귀갑(龜甲)과 방패(shield)
(24) 거북을 의미하는 독일어 Schildkrote, 네덜란드어 schildpad 속뜻
(25) 두개골(頭蓋骨)
(26) 알파벳 C 모양의 의미
(27) catch, curve, crank, cringe, cucumber의 공통점
(28) <오이, 외>와 cucumber의 내재적 의미
(29) 말소리 《갑, 甲, cap》
(30) GDP / GNP - 1인당
(31) CEO, Chief, Chef
(32) 선장 Captain과 Achieve의 관계
(33) chieftain 추장, 족장
(34) capsize 전복되다
(35) 《-지다, sit(side-, cide-, sed-), した(시따, 下), (해가) 지다, 지다(패배하다)》
(36) sit, 席, すわる(座る, 스와루), set, upset
(37) sunset, subside
(38) subsidy, subsidiary
(39) 《엎어지다, 자빠지다, 넘어지다, 떨어지다, 숨지다, 쓰러지다, 지다》
(40) 《-cide, to kill》 관련 단어군
(41) chapter 장(章)
(42) cabbage 양배추
(43) biceps 이두박근(二頭膊筋)과 triceps 삼두박근(三頭膊筋)
(44) cephalopod 두족류(頭足類)
(45) Octagon은 8각형인데 October는 왜 8월이 아니고 10월일까?
(46) 오징어 squid, squeeze, cuttlefish, decapod(십족류)
(47) digit(손가락), digital(디지털), decimal(십진법의) / dactyl-
(48) 말소리《딕, 닥, dig-, dec-, dac-》등에 담긴 의미는 ‘곧다’
(49) [ㄱ如닥爲楮](닥나무) - 훈민정음 해례 원본
(50) 소두증(小頭症, microcephaly) - 지카 바이러스
(51) 영어나 우리말이나 한자나 작은 것은 말소리《미》가 포함
(52) 영어나 우리말이나 한자 등에서 ‘크다’는 뜻을 갖는 말소리《막》
(53) 대인은 Master, 소인은 Minister - 그럼 장관, 목사(Minister)는 소인(小人)?
(54) 대두증(大頭症, macrocephaly)
(55) 향유(香油) 고래
(56) 대구(cod)
(57) 대구 뽈짐 어원 추적
(58) cape 곶, 갑(岬)
(59) 장산곶 - 몽금포 타령
(60) 호미곶 - 포항 영일만
(61) 영어로 곶, 岬(곶 ‘갑’)은 cape, headland, promontory
(62) Wilsons Promontory
(63) 산마루 / 마루 ~ 머리의 관계
(64) 말소리【멀, mul, mel, mor】 - <검다>는 의미
(65) 머리(카락)과 멜라닌 색소의 어원적 관계
(66) 남아공 케이프 타운 Cape Town
(67) 희망봉 (希望峯, Cape of Good Hope)
(68) cape 망토(mantle), 외투
(69) 카파 cappa, capa
(70) 파카 parka
(71) 탈출하다 escape
(72) Escape = out of 갑(匣, ?)?
(73) scapegoat 희생양(犧牲羊)
(74) scapegrace 식충이, 망나니
(75) kerchief 두건(頭巾)
(76) 손수건 = handkerchief ?
(77) curfew 통행금지령
(78) cover 덮다
(79) covert 비밀의, 은밀한
(80) undercover (경찰 등을 위해) 비밀리에 하는 첩보 활동 혹은 위장 잠입 근무의
(81) uncover 폭로하다
(82) cover (보험으로) 보장하다
(83) recover 회복하다, 만회하다
(84) recuperate (건강, 원기를) 회복하다
(85) 알파벳 C 모양의 이미
(86) cup 컵과 바가지
(87) 두개골(頭蓋骨)을 보면 영락없이 바가지 모양
(88) 원효대사(元曉大師)와 해골 바가지 물
(89) 두개골(頭蓋骨)을 의미하는 각국 언어의 단어
(90) ? 술그릇 ‘갑’
(91) 주합(酒盒)과 찬합(饌盒)
(92) 서랍 drawer
(93) 빼랍과 빼다지
(94) 혈 = pull = haul
(95) 혀다 - 혈 인 <引> - 훈민정음 해례(訓民正音 解例) 원본
(96) 혈 '인'(引) - 훈몽자회(訓蒙字會) 원본
(97) 한자【引 혈 ‘인’】에 담긴 말소리 【인】의 속뜻
(98) 【ㅎ如힘爲筋】 - 훈민정음 해례(訓民正音 解例) 원문
(99) 【ㅡ如발측爲?】-훈민정음 해례(訓民正音 解例) 원문
(100) [Heel / Pull / Haul]의 관계
(101) 아킬레스 건 = ‘발뒤꿈치 힘줄’(Achilles’ tendon)
(102) goblet 고블릿
(103) 알파벳 C의 의미 - <구부러지다>
(104) 말소리 [오이]의 속뜻
(105) cave 동굴, 굴
(106) excavator 굴삭기
(107) 알파벳 C로 Cup과 Cover를 만들어 볼까요?
(108) Cup과 風(wind)의 관계
(109) <바람소리> [雖風聲鶴? 鷄鳴狗吠 皆可得而書矣?] - 훈민정음 해례 원문 설명
(110) copy 인쇄하다, 복사하다
(111) Copy와 Cover의 관계
(112) copious (양이) 엄청난, 방대한
(113) cornucopia 풍요의 뿔
(114) corn / cone / horn / hone / thorn의 관계
(115) copy machine 복사기 / copycat 모방자, 흉내쟁이
(116) copywriter 카피라이터
(117) copyright 저작권 / carbon copy
(118) photocopy 포토카피
(119) cap 모자의 속뜻
(120) hat 모자의 의미
(121) hood (외투에 달린) 모자, 덮개
(122) ふた (蓋)와 hood의 관계
(123) 갓, 삿갓
(124) 《‘ㄷ’은 ‘갇’과 같이 쓰이는데, ‘갇’은 ‘삿갓’(笠)이다》 - 훈민정음 해례 원문 설명
(125) cowl과 꼬깔
(126) gown 가운
(127) coat 코트, 외투
(128) 두건(頭巾) hood, kerchief
(129) handkerchief 손수건(-手巾)
(130) white cap과 night cap
(131) handcuffs 수갑(手匣)
(132) 라틴어 manus <손>이 포함된 단어들
(133) handicap 핸디캡의 의미와 어원 탐구
(134) 갖바치와 cobbler
(135) 굽과 구두와 hoof의 관계
(136) 《‘ㅂ’은 ‘굽’과 같이 쓰이는데, ‘굽’은 ‘발굽’(蹄)이다》-훈민정음 해례 원문 설명
(137) 단원 김홍도 그림 - 편자박기
(138) 신과 shoe의 속뜻
(139) 《‘ㄴ’은 ‘신’과 같이 쓰이는데, ‘신’은 ‘신발’(?)이다》 - 훈민정음해례 원문 설명
(140) 칼집과 조개껍데기 등의 관계
(141) 우리말 <조개>(貝)의 의미
(142) 돌과 계산기와 칼슘의 관계
(143) 骨(뼈 ‘골’)와 skull의 관계
(144) 지명 Golgotha 골고다의 어원탐구
(145) 말소리 【가, 거, 고】의 의미는 [가다, go, 去]
(146) pagoda 탑(塔)의 어원탐구
(147) skull 두개골(頭蓋骨)과 skull and crossbones 해적기
(148) skeleton 뼈대, 골격, 해골과 집안의 비밀(family secret)
(149) 굴 (oyster)과 骨(뼈 ‘골’)과 skull의 관계
(150) osteoporosis 골다공증
(151) [뚫다]와 [drill, through]등의 관계
(152) 스릴과 클리프 행어(cliff-hanger)
(153) 혈(穴)과 hole과 알(?)의 관계
(154) keel (선박의) 용골(龍骨)과 hull과 husk의 관계
(155) 껍질과 껍데기 구분
(156) scab (상처) 딱지와 새우의 관계
(157) 훈민정음해례 원본 - 새우관련
(158) 비듬(scurf)와 さび(사비) 녹의 관계
(159) chaff와 왕겨의 관계
(160) capsule과 chaff의 관계
(161) 입시울, 활시울, 눈시울, 뱃시울의 의미
(162) [입다]와 lip, leather, leaf, 잎, 葉, 笠, 粒의 관계
(163) 《‘ㄷ’은 ‘갇’과 같이 쓰이는데, ‘갇’은 ‘삿갓’(笠)이다》 - 훈민정음 해례 원문 설명
(164) 삼국유사(三國遺事)의 ‘사금갑’(射琴匣) 편 - 설명
(165) [쏘다]와 사(射)와 shoot의 관계
(166) <윷>의 어원 최초 공개
(167) 가죽과 값과 capital과 가치(價値)의 관계
3) [피, 필, 皮, 被, ?, pea, peel, ?]
(1) 피(皮)와 피(被 이불 '피')의 관계
(2) 피(? 벗길 '피')와 peel의 관계
(3) 朴(껍질 '박')과 bark의 관계
(4) 박, 수박, 호박 .... 바가지 그 내재적 의미
(5) 朴과 bark과 barge와 舶(배 '박')의 관계
(6) 朴 / bark <<< 舶 / barge << embarkation / disembarkation
(7) 가죽과 kayak의 관계
(8) 수수깡(cane)과 카누(canoe)의 관계
(9) ? (콩 ‘필’)과 pea의 관계 / ?(강낭콩 ‘변’)과 bean의 관계
(10) pea와 peanut의 관계
(11) 낟알과 peanut, hazelnut, walnut, chestnut의 관계
(12) 【:낟】을《穀 곡식 ‘곡’》 - 훈민정음 해례(訓民正音 解例) 원문 설명
(13) 낟알과 낱알
(14) 나락과 낟알과 nut의 관계
(15) 나락과 [우케]의 관계 - 훈민정음 해례(訓民正音 解例) 원문 설명
(16) 알약 pill과 capsule의 어원적 의미
(17) pillage 약탈하다
(18) pilfer ‘(특히 자기가 일하는 곳에서 무엇을) 조금씩 빼돌리다, 좀도둑질을 하다
(19) thief의 어원 탐구 - 【집, ceiv-, cep-, seiz-】 - 집다/잡다는 의미
(20) 竊(훔칠 ‘절’)과 영어 steal의 관계
(21) flay / fell / pell의 관계
(22) 모피 fur와 '털'
(23) 펠트(felt)지와 필터(filter)의 관계
(24) infiltrate / exfiltrate
(25) 카메라 필름
(26) 수막현상(水膜現象 - hydroplaning)
(27) vellum과 velum과 veal 송아지 고기
(28) 베일 veil
(29) 베일(veal)과 폭로하다(unveil / reveal)의 관계
(30) 편지봉투 envelope
(31) 인화하다 / 개발하다, 발전하다 develop
(32) velvet 벨벳과 Velcro 벨크로(찍��이)
(33) mail의 어원
(34) 왜 발음상 자음【M(ㅁ)과 W/V/P/F(ㅂ/ㅃ/ㅍ)】은 서로 변환, 호환 가능한 것인가요?
(35) 이론적 배경 for 【M(ㅁ)과 W/V/P/F(ㅂ/ㅃ/ㅍ)】 변환/호환 - 훈민정음 해례 원문
(36) 지갑 wallet의 어원탐구
4) [혁, 革, hide, hood]
(1) 革(가죽 ‘혁’)
(2) hide 동물 생가죽 / 숨다
(3) 숨바꼭질 hide and seek