¡®¿ª»ç¡¯¿Í ¡®Áö¸®¡¯¿Í ¡®Áö¸í¡¯À¸·Î ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è»ç¡°Áöµµ Çϳª·Î ¼¼°è¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î? ÀÌ·± °í¹ÎÀ» ÇÏ¸é¼ ±× ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ±×·¯´Ùº¸´Ï ¿ª»ç¿Í Áö¸®´Â ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â »ó°ü°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¼¼°èÁöµµ¿¡ Ç¥½ÃµÈ Áö¸í¿¡µµ ¼û°ÜÁø ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼¼°è»ç¿Í´Â Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸¥ »ý»ýÇÑ Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀÌ »ý°å´Ù. ±×·¡¼ ¡®¿ª»ç¡¯¿Í ¡®Áö¸®¡¯¿Í ¡®Áö¸í¡¯À» ¾Ë¸Â°Ô Á¶¸®Çؼ ´©±¸³ª ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è»ç¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±À¯»ç ÀÌ·¡ Àηù»çÀÇ Áß½ÉÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶¥À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀηùÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ Àо´Â ÅëÂû·Âµµ ¶¥¿¡ »õ°ÜÁø »ý»ýÇÑ ¿ª»ç Àб⸦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÌ Å¾°í »ì¾Æ°¡´Â ¶¥ÀÇ »ê¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.ÀÌ Ã¥Àº Áö¸®¿Í Áö¸íÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áöµµ À§¿¡´Ù ¼¼°è»ç¸¦ À籸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àι° Áß½ÉÀÇ ¼¼°è»ç¸¦ Å»ÇÇÇØ ÀηùÀÇ ¿ª»ç°¡ »õ°ÜÁø ¶¥ÀÇ ¼¼°è»ç¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Àηù »çȸ¿Í ¹®¸íÀÇ È®´ë¸¦ ¡®Áö¸®Àû¡¯, ¡®°ø°£Àû¡¯À¸·Î Çؼ³ÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ÀÇ ¼¼°è»ç¿Í´Â ´Ù¸¥ ü°è¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ Áö¸®¿Í Áö¸íÀÌ »õ°ÜÁø Áöµµ¸¦ ÅëÇÑ ¼¼°è»ç Àбâ´Â »õ·Ó°í Èï¹Ì·Î¿î °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¼¼°èÁöµµ À§¿¡¼ ÀÔüÀûÀ¸·Î ¼¼°è»ç¸¦ Àо ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°ø¿ª»çÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú È帧Àº Áö¸®Àû Á¶°ÇÀ̳ª ÁöÁ¤ÇÐÀû ȯ°æ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. °ð ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ̳ª ÀüÀï, ¹®¸íÀÇ Á¶¿ì¿Í Ãæµ¹, ¿µ¿õÀÇ Åº»ý°ú ¼Ò¸êÀº ¸ðµÎ Áö¸®Àû Á¶°Ç°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÏ¾î³ °÷¿¡¼ ÀϾµíÀÌ, ¿ª»ç ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ù²îÁö¸¸ ¶¥Àº º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ðÁ¦³ª ±×°÷¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.ÀÌ Ã¥Àº Áö¸®, ÁöÇü°ú ÇÔ²² Áö¸í¿¡ °üÇÑ ¿ª»çµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Áö¸íÀº Àΰ£°ú ¶¥ÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬°á°í¸®ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú Áö¿ªÀû Ư¡¿¡ ´ëÇÑ ¿À·£ ±â·ÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áö¸íÀÇ À¯·¡¿Í º¯Ãµ °úÁ¤À» »ìÆ캸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ½Ä°ß°ú ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× Áö¸íÀÌ ¾î¶² ¹ÎÁ·°ú ¾ð¾î¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´ÂÁö, ¶Ç ¿ª»çÀû Àι°À̳ª »ç°Ç°ú´Â ¾î¶² °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç´Â ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿òÁ÷À̴°¡, ¾îµð¼ ¾î¶»°Ô ¿ª»çÀÇ º¯°îÁ¡ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â°¡, Çö´ë±îÁö À̾îÁö´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ºÐÀï°ú ÀüÀïÀÇ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡ µîµî ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀ» ±¸Çϱâ¶õ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÁöµµ¸¦ ÆîÄ¡°í Áö¸®¿Í Áö¸íÀÇ Àǹ̸¦ Çϳª¾¿ ¾Ë¾Æ°¡´Ù º¸¸é ¾î´À »õ ¿ª»çÀû Áø½Ç°ú ½Çü¿¡ ´Ù°¡°¡´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¼¼°èÀÇ ¿ª»ç´Â Áö¸®, ÁöÇü, ±âÈÄ, ¹ÎÁ·, Á¤Ä¡, ÀüÀï, ¹®È µî ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÌ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¼¼°è»ç¸¦ °øºÎÇÒ ¶§´Â ¶¥À» Áß½ÉÀ¸·Î Àڱ⠳ª¸§ÀÇ Áö¸®Àû °ø°£Àû À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°èÁöµµ À§¿¡¼ ÀÔüÀûÀ¸·Î ¼¼°è»ç¸¦ Àо ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
1942³â µµÄì¿¡¼ ž µµÄì±³À°´ëÇÐ »çÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. µµ¸³¹ÌŸ°íµîÇб³, ±¸´Ü°íµîÇб³, ¾²Äí¹Ù(õè÷î) ´ëÇÐ ºÎ¼Ó°íµîÇб³ ¼¼°è»ç ±³»ç¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¾²Äí¹Ù ´ëÇÐ °»ç¿Í ȪīÀ̵µ(ÝÁúÔ³) ±³À°´ëÇÐ ±³À°ÇкΠ±³¼ö¸¦ °ÅÄ¡¸ç 20¿© ³â ³Ñ°Ô °íµîÇб³ <¼¼°è»ç ±³°ú¼> ÀÇ ÆíÁý°ú ÁýÇÊÀ» ´ã´çÇß´Ù. NHK °í±³ °Á [¼¼°è»ç] (TV¿Í ¶óµð¿À)ÀÇ ÀüÀÓ °»ç·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß´Ù.
2007³â ÅðÀÓ ÈÄ, Áß¾Ó±³À°½ÉÀÇȸ Àü¹®ºÎȸÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ NHK ¹®È¼¾ÅÍ, ¾Æ»çÈ÷ ÄÃó¼¾ÅÍ, µµÅ¥¼¼¹Ì³ªBE µî¿¡¼ »çȸÀεéÀ» »ó´ë·Î È°¹ßÇÑ °ÀÇ È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç Àú¼ú¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â¡ºÇÏ·í¹ã¿¡ Àд ¼¼°è»ç¡», ¡ºÇÏ·í¹ã¿¡ Àд Áß±¹»ç¡»µîÀÇ ¡®ÇÏ·í¹ã ½Ã¸®Á°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿Ü¿¡ ¡ºÇصµÀÇ ¼¼°è»ç¡», ¡º¹Ù´ÙÀÇ ¼¼°è»ç¡», ¡º°ø°£ÀÇ ¼¼°è»ç¡», ¡º¼úÀÇ ¼¼°è»ç¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
2±Ç ½ÃÀÛÇϸ鼡®Áö¸®¡¯¿Í ¡®Áö¸í¡¯À» ÅëÇØ ¶¥ÀÇ ¼¼°è»ç¸¦ Àд´Ù!1Àå¡Ü³²ºÏ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¡®Á¦2ÀÇ À¯·´¡¯À¸·Î °³Á¶¾ÆÁîÅØ°ú À×Ä«ÀÇ ¸ê¸ÁÆ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎÀÇ ´ëÇ×ÇØ, ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ½Ä¹ÎÁö·Î °³Ã´¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Á¤º¹ ½Ã´ëÁß³²¹Ì¸¦ Á¤º¹ÇÑ ½ºÆäÀÎ, ºê¶óÁú¸¸ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ Â÷Áö¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ½Ä¹ÎÁö µ¶¸³Á¾ÁÖ±¹ È¥¶õ°ú Å©¸®¿À¿äÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î ±¹¹Î±¹°¡ µ¶¸³À¯·´ÀÇ ºÏ¹Ì ½Ä¹ÎÁö °æÀïÇÁ·»Ä¡-Àεð¾ð ÀüÀï ½Â¸®·Î ¿µ±¹ÀÌ ºÏ¹Ì Áö¹è±Ç Àå¾Ç¹Ì±¹ÀÇ µ¶¸³ ÀüÀ￵±¹ÀÇ ÆбÇÀ» ÀúÁöÇÏ·Á°í À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ µ¶¸³ Áö¿ø¹Ì±¹ÀÇ ¿µÅä È®À强θ¦ ÇâÇÑ Á¤º¹°ú °³Ã´ÀÌ ¹Ì±¹À» ¡®´ë·ú±¹°¡¡¯·Î ¿Ï¼º¹Ì±¹ÀÇ ³²ºÏ ÀüÀï ¹ß¹ßºÏºÎÀÇ °ø¾÷°ú ³²ºÎÀÇ ³ó¾÷, ³ë¿¹Á¦ ÆóÁö¸¦ ³õ°í Ãæµ¹¹Ì±¹ÀÇ Çؾç ÁøÃâ´ë¼¾ç°ú ÅÂÆò¾çÀ» ¿¬°á, ÇؾçÁ¦±¹À¸·Î ¼Ú¾Ò´Ù!¹Ì±¹ °ø¾÷ Áö´ëÀÇ À̵¿¡®ÇÁ·Î½ºÆ® º§Æ®¡¯¿¡¼ ¡®¼± º§Æ®¡¯·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÃàÀÌ À̵¿Ä³³ª´ÙÀÇ µ¶¸³°ú ¹ßÀü¿µ±¹ÀÇ ¿¬¹æ±¹À¸·Î Ãâ¹ß, ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ·Î °æÁ¦ ¹ßÀü2Àå¡Ü¼¼°è»ç¿¡ µîÀåÇÑ ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ ´ë·úÀÇ ¹ß°ß¿µ±¹ÀÌ ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ³×´ú¶õµå°¡ ´ºÁú·£µå ¹ß°ßÅÂÆò¾ç ¼¼°èÀÇ ½Ä¹ÎÁöÈÀÚ¿øÀÌ ÀûÀº ÅÂÆò¾ç ¼¶µéÀ» ¹«¿ª Áß°èÁö·Î ÀÌ¿ëÇß´ÙÅÂÆò¾ç ¼¶µéÀÇ ½Ä¹ÎÁö µ¶¸³¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÅÂÆò¾ç ¼¶µéÀº µ¶¸³±¹ ÇعæÀ¯·´ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ħ·«Æ÷¸£Åõ°¥ µî ¼±¸ ¿°Àº ´ëÇ×ÇØ ½Ã´ëºÎÅÍ ½Ä¹Î ħ·«¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ºÐÇÒ¼±¸ ¿°µéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¡®ÁÖÀÎ ¾ø´Â ¶¥¡¯À¸·Î ¼±¾ð!¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½Ä¹ÎÁö µ¶¸³¹ÎÁ· ºÐÀïÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÈ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½Ä¹ÎÁö µ¶¸³3Àå¡Ü°´ë±¹ÀÇ °³ÀÔ°ú À̽½¶÷ ¼¼°èÀÇ ºÐ¿¿À½º¸¸Åõ¸£Å©Á¦±¹ÀÇ Àü¼º±â3°³ ´ë·úÀ» Áö¹èÇÏ´Â À̽½¶÷ ¼¼°èÀÇ ´ëÁ¦±¹¿À½º¸¸Åõ¸£Å©Á¦±¹ÀÇ ºØ±«±×¸®½º¿Í ÀÌÁýÆ®ÀÇ µ¶¸³, ±×¸®°í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ³²ÇÏ Á¤Ã¥¼±¸ ¿°ÀÇ ¹ßÄ ¹Ýµµ ħ°ø¿À½º¸¸Á¦±¹ Áö¹è±Ç ³õ°í Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÅÍÅ° µî ¾Æ¶ø¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ´ëµÎ, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ Áßµ¿ °³ÀÔÀ̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ºÐÀïÀ¯´ëÀÎÀº À̽º¶ó¿¤ °Ç±¹, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎÀº ÂѰܳµ´ÙÁßµ¿ÀÇ Á¾±³¿Í ¼®À¯ ¹®Á¦Áßµ¿ ºÐÀïÀÇ ¿øÀÎÀº Á¾±³¿Í ¼®À¯ÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù4Àå¡ÜÇؾçÀ¸·Î ¿¬°áµÈ Àεµ ¼¼°è¿Í µ¿³²¾ÆÀεµ ¹®¸íÀÇ ¼º¸³È÷¸»¶ó¾ß »ê¸ÆÀ» À庮À¸·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ¡®Àεµ ¹®¸í¡¯ ź»ýÀεµÀÇ ÀÎÁ¾ÀÇ ±â¿ø¾Æ¸®¾ÆÀÎÀÇ Àεµ ħ°øÀ¸·Î µå¶óºñ´ÙÀÎÀº ³²À¸·Î À̵¿ÀεµÀÇ ºÒ±³¿Í ÈùµÎ±³±ÁŸ ¿ÕÁ¶ ÈÄ ºÒ±³´Â ¼èÅð, ÈùµÎ±³°¡ Àεµ ¼¼°è¸¦ ÅëÀϹ«±¼Á¦±¹ÀÇ Àεµ Áö¹è¹«±¼ÀÇ À̽½¶÷±³ °¿ä·Î ÈùµÎ±³ÀÇ Àεµ´Â ´ëºÐ¿Àεµ¿Í ÆÄÅ°½ºÅº ºÐÀïÄ«½´¹Ì¸£ ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å² ÈùµÎ±³¿Í À̽½¶÷±³ÀÇ ´ë¸³±³ÅëÀÇ ¿äÃæÁö µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°ú Àεµ¾çÀ» ÀÕ´Â ¹É¶óÄ« ÇØÇùÀº ±³Åë ¿äÃæÁöµ¿³²¾ÆÀÇ Àεµ ¹®¸í ÀüÆÄ°í´ë ÀεµÀÇ ¼ö¹Ì»êÀ» º»¶á Å©¸Þ¸£ÀÎÀÇ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®ÀεµÂ÷À̳ªÀÇ ±¹°¡µéŸÀ̸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀ» ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ ½Ä¹Î Áö¹èµ¿³²¾ÆÀÇ À̽½¶÷±³ ÀüÆĹɶóÄ« ¿ÕÀÌ ±³¿ªÀ» À§ÇØ ½º½º·Î À̽½¶÷±³¿¡ ±ÍÀǵ¿³²¾Æ ¾Æ¼¼¾ÈÀÇ ¹ßÀüÅÂÆò¾ç°ú Àεµ¾çÀ» ÀÕ´Â ¾Æ¼¼¾È 10°³±¹ÀÇ ÇÕÁ¾¿¬È¾5Àå¡ÜÆØâÇÏ´Â ÁßÈ ¼¼°è, ±¹°¡Àΰ¡ ¹®¸íÀΰ¡?Áß±¹ÀÇ È²ÇÏ¿Í Áß¿øȲÇÏ´Â »ý¸íÀÇ ½ÃÀÛÀÌ°í, Áß¿øÀº ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´ÙÁßÈ»ç»ó°ú ¿À¶ûijÀÇ ¿ª»ç¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀº Áß±¹ÀÌ°í,ÁÖº¯Àº ¿À¶ûijÀÇ ¼¼»óÀÌ´ÙÁø½ÃȲ°ú Çѹ«Á¦ÀÇ Áß±¹ ÅëÀÏÁø½ÃȲÀº ÁßÈÁ¦±¹À» ÅëÀÏ, Çѹ«Á¦´Â ÇÑÀÚ¹®È±Ç Çü¼ºÁßÈÁ¦±¹°ú ÁÖº¯ ±¹°¡µé¡®Á¶¼±¡¯Àº ¾ÆħÇØ°¡ ºû³ª´Â ¶¥, ¡®ÀϺ»¡¯Àº žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â ¶¥ÁßÈÁ¦±¹ÀÇ ÇØ»ó ÁøÃâ´ë·ú±¹°¡ ÁßÈÁ¦±¹Àº ÇØ»ó ÁøÃâÀÌ ´Ê¾îÁ³´Ù¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ÎÁ· À̵¿À¯¸ñ¹ÎÀÇ Áß±¹ ħÀÔÀ¸·Î ºÏ¹æ ¹ÎÁ·ÀÌ Çѹݵµ ÀÌÁÖ¼ö¡¤´çÀÇ Áß±¹ ÅëÀϼö³ª¶ó´Â ¿îÇÏ·Î ´ë·ú ¿¬°á, ´ç³ª¶ó´Â ¹®È·Î ¼¼°è °æ¿µ¼Û¡¤¸íÀÇ Áß±¹ °æ¿µ¼Û³ª¶ó´Â ÇØ»ó ÁøÃâ È°¹ß, ¸í³ª¶ó´Â Çػ󹫿ªÀ» ±ÝÁöû³ª¶óÀÇ Áß±¹ Áö¹è¿©ÁøÁ·ÀÌ ¼¼¿î û³ª¶ó°¡ Áß±¹À» ÃÖ´ë ¿µÅä·Î È®Àåû³ª¶óÀÇ ¸ê¸Á¡®Á¾ÀÌÈ£¶ûÀÌ¡¯ û³ª¶ó´Â ¿°ÀÇ ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î Àü¶ôÁßÈÀιΰøȱ¹ÀÇ ¼ö¸³±¹¹Î´ç ºÏ¹ú°ú °ø»ê´çÀÇ ÀåÁ¤, Áß±¹ ´ë·úÀ» ÅëÀÏÇÑ µå¶ó¸¶