《흥부전》은 고전문학 연구회에서 대표적인 우리 문학 20여 편을 선정하여 고전소설에 익숙하지 않은 현대인들이 쉽게 접할 수 있도록 심혈을 기울여 발간한 한국문학 고전소설 시리즈 중 한 권이다.
고전의 원 모습을 그대로 지니면서 현대인이 읽기에 편하도록 문체를 다듬었고 개정된 맞춤법에 따라 표기하되 당시 사용하던 언어를 그대로 두어 당시의 풍속을 엿볼 수 있게 하였다. 따라서 고전 문학에서 흔히 볼 수 있는 한자어나 인명·지명 등에 각주를 달아 독자들이 쉽게 읽고 이해하는 데에 도움을 주고자 하였다.
또 우리나라의 자랑스런 고전문학이 전세계 지구촌 곳곳에 알려지기를 바라는 마음과 영어 공부를 하는 독자들에게 조금이라도 도움이 되었으면 하는 바람에서 본 소설을 영문으로 번역하여 수록하였다.

책머리에
작품해설
흥부전(한글)
Preface
About the work
The story of Heung-bu(영문)