1995³â â°£µÈ ÇÑ°æºñÁî´Ï½º´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÁÖ°£Áö Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ±¸µ¶ºÎ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¹× »ê¾÷µ¿Çâ, ºñÁî´Ï½º ±â»ç, ÀçÅ×Å© ´º½º µî ´Ù¾çÇÏ°í ±íÀÌÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
CONTENTS
010 COVER STORY
AI¡¤·Îº¿ ½Ã´ëÀÇ »õ ȵΠ¡®±âº»¼Òµæ¡¯ÀÌ ¹¹±æ·¡
012 ¡®°ø»ó¿¡¼ Çö½Ç·Î¡¯ Áö±¸ÃÌ¿¡ È®»êµÇ´Â ±âº»¼Òµæ ³íÀÇ
ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¼±°Å ÇÙ½É °ø¾àÀ¸·Î µîÀ塦¹Ì±¹Àº ±â¾÷°¡µéÀÌ ÁÖµµ
014 ¡®º¹Áöõ±¹¡¯ Çɶõµå°¡ ±âº»¼Òµæ¿¡ °ü½É °®´Â ÀÌÀ¯
Çï½ÌÅ° ÇöÁö ÃëÀ硦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â º¹Áö ¸ðµ¨ Ž»ö Áß
018 ¡®±âº»¼Òµæ¡¯ ÁÖâÀÚ µÈ ½Ç¸®Äܹ븮 ±â¾÷°¡µé
AI ÁøÈ¿¡ µû¸¥ ¼Òµæ ºÒÆòµî ´ë¾ÈÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¡¦Á÷Á¢ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µµµ
022 ¡®³ëµ¿ ¾ø´Â ¹Ì·¡¡¯¡¦»õ·Î¿î ¡®»çȸ°è¾à¡¯À» ã¾Æ¶ó
¡®°°Àº µí ´Ù¸¥¡¯ ±âº»¼Òµæ ½ÇÇè, À¯·´Àº ¡®³ëµ¿ Àǿ塯 ¹Ì±¹Àº ¡®ºÒÆòµî Çؼҡ¯¿¡ ÃÊÁ¡
040 SPECIAL REPORT¥°
¡®¿øÃÊÀû Çù»ó°¡¡¯ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡
¸»ÇÏ´Â °Å·¡ÀÇ ±â¼ú 11
WEEKLY ISSUE
008 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®
¼¸í±³ ´ëÇѰǼ³Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿øÀå
¡°°Ç¼³¾÷Àº ³¯¾¾¿¡ Á¿졦
¡®ÁÖ 52½Ã°£¡¯ ¶È°°Àº ±âÁØ Àû¿ëÀº ¹«¸®¡±
024 ÀÌ ÁÖÀÇ ÇѸ¶µð
¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®
092 Àι°&±â¾÷
±¸ÀÚ¿ LS±×·ì ȸÀ塤 ´ë¿ìÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º
BUSINESS FOCUS
026 ´é ¿Ã¸° ¡®´º È¿¼º¡¯¡¦
Á¶ÇöÁØ, ÁöÁÖ»ç ´ëÇ¥¸¸ ¸Ã¾Æ
028 ³²ºÏ °æÇù ÈÆdz¿¡ ¡®ÄÚ¸®¾È¸®¡¯ ¿ô´Â´Ù
030 ¡®°è¾àÀç¹è¡¤½º¸¶Æ®ÆÊ Áö¿ø¡¯¡¦
³ó°¡¡¤±â¾÷ ¡®À©À©¡¯ ¹Ù¶÷
034 ¹Ý·Áµ¿¹° 150¸¸ ½Ã´ë¡¦
¡®ÆêǪµå¡¯µµ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æÀï
038 ¡®¾à ¸Ô°í »ì »«´Ù¡¯¡¦
Ä¿Áö´Â ºñ¸¸ Ä¡·áÁ¦ ½ÃÀå
MONEY
046 ºñÆ®ÄÚÀÎ A to Z
¡®ºñÆ®ÄÚÀÎÀÇ ¿©°É¡¯ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ÇâÇÑ ÀÌÀ¯
050 ¾Æ±â°õÀÇ ºÎµ¿»ê »êÃ¥
Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀº Á˾ÇÀΰ¡¡¦
¿ë»ê °Ç¹° ºØ±« ¡®Âü»ç¡¯ÀÇ ±³ÈÆ
052 ¹ýÀ¸·Î Àд ºÎµ¿»ê
ºÎÀο¡°Ô ¸íÀǽÅŹÇصµ ¹®Á¦°¡ µÉ±î
053 º£½ºÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ Á¾¸ñ
LNG ÃßÁø¼± ½Ã´ë, ³¯°³ ´Ü ¡®Çѱ¹Ä«º»¡¯
054 ÈÁ¦ÀÇ ¸®Æ÷Æ®
¹Ì±¹ Áõ½Ã ¡®10³â »ó½Â¡¯ ³¡³ª °£´Ù
056 µ·ÀÌ µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥
¾ó¾îºÙ´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀ塦
¼¿ï HBSI Àü¸ÁÄ¡µµ ¡®Ç϶ô¡¯
058 SPECIAL REPORT¥±
ÀÚ³à¿Í °¡º¼¸¸ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Å׸¶ÆÄÅ© 5¼±
064 SPECIAL REPORT¥²
µ¢Ä¡ °æÀï¿¡ ¹Ð¸° ¿ì¸®ÀºÇà,
4³â ¸¸¿¡ ÁöÁÖ»ç üÁ¦ ¡®À¯ÅÏ¡¯
TREND
068 ¡®ºôº¸µå Â÷Æ® 1À§¡¯
¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¼º°ø ¹ýÄ¢
072 ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ¸·Î º¯È£»ç ã°í »ó´ã±îÁö
074 ¹®Çõ±â Á¦ÁÖ¸ÆÁÖ ´ëÇ¥
¡°¿Ü½Ä »ç¾÷ÇÏ·¯ ¹Ì±¹ °¬´Ù
¡®¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ¡¯¿¡ ²ÈÇûÁÒ¡±
076 ±Û·Î¹ú ÇöÀå
´º¿å½ÃÀåÀÇ Æ¯¸ñ°í °³Çõ, À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î
080 °æ¿µÀü·«
¾ÖÇÃÀÌ ¡®¾ÖÇúü¡¯¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
084 ½ÅÇö¸¸ÀÇ ±â¾÷ °¡Ä¡ 100¹è Å°¿ì±â
¡®´ë±â¾÷ Ãâ½Å¡¯À» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸»¶ó
088 ¸®Å×ÀÏÅ×Å©,
À¯Åë»ê¾÷ÀÇ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Û´Ù
BOOK
091 ¼Æò
Á¦´ë·Î µÈ ¶¥, ¾î¶»°Ô °í¸¦ °ÍÀΰ¡
CULTURE
094 °ñÇÁ
096 ÇöóÀÚ