2017 Çѱ¹¿Ü½Ä¿¬°¨¿¡´Â ¿Ü½Ä»ê¾÷ ¹ß´Þ»ç, ¿Ü½Ä»ê¾÷ ÇöȲ, ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è, ¿Ü½Ä »ê¾÷°ú Á¤º¸±â¼ú, ¿Ü½Ä»ê¾÷ °ü·Ã ¹ý°ú Á¤Ã¥À¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç ¿Ü½Ä»ê¾÷ °ü·Ã ¹ý±Ô ¹× À¯°ü ºÎ󡤱â°ü¡¤´Üü ¸®½ºÆ®, ¾÷Á¾º° ¿Ü½Ä¾÷ü ¸®½ºÆ®, ±¹³»¡¤¿Ü ¿Ü½Ä»ê¾÷ °ü·Ã Àü½Ãȸ µîÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ Áý´ë¼ºÇØ ³õÀº Çѱ¹¿Ü½Ä¿¬°¨ÀÌ ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü½Ä°æ¿µ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ °æ¿µÀÚµéÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ¹Ì·¡ °æ¿µÀü·« ¼ö¸³¿¡ ±âÃÊÀÚ·á·Î ¿ä±äÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦1Àý ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è
1. ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è............................................................... 15
1) ±¹³» °æÁ¦ ÇöȲ / 15
2) ¿Ü½Ä»ê¾÷ȯ°æ Åë°è / 18
3) ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð / 22
2. Ç¥ÁØ»ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ Åë°è......................................................33
1) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 33
2) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 38
3) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ±â°ü ±¸³» ½Ä´ç¾÷ ±Ô¸ð / 44
4) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÃâÀå ¹× À̵¿ À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 45
5) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ±âŸ À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 46
6) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÁÖÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 52
7) Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ºñ¾ËÄÝ À½·áÁ¡¾÷ ±Ô¸ð / 56
3. ¿Ü½Ä °æ±âÁö¼ö ¹× ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ê¾÷ Åë°è.......................................59
1) ±¹³» ¿Ü½Ä°æ±âÁö¼ö Åë°è / 59
2) ±¹³» ¿Ü½Ä ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ê¾÷ Åë°è / 62
Á¦2Àý ¿Ü½Ä¼Òºñ Åë°è
1. ½Ä·áÇ°ºñ¿Í ¿Ü½Äºñ ÁöÃâ Åë°è...................................................66
1) ¼ÒºñÀÚ °æ±â Åë°è / 66
2) °¡±¸´ç ½ÄÇ°ºñ¿Í ¿Ü½Äºñ ÁöÃâ Åë°è / 67
2. ¿Ü½Ä ¼Òºñ Åë°è....................................................................70
1) ¿Ü½Ä ¼Òºñ ÇàÅ / 70
2) µðÀúÆ® ¼ÒºñÅë°è / 77
Á¦3Àý ÇØ¿Ü ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è
1. ÀϺ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è...............................................................84
1) ÀϺ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ ȯ°æ Åë°è / 84
2) ÀϺ»ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ±Ô¸ð / 86
3) ÀϺ» ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ±â¾÷ µ¿Çâ / 89
4) ÀϺ» ¿Ü½Ä±â¾÷ ·©Å· / 91
2. ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è..............................................................93
1) ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ȯ°æ Åë°è / 93
2) ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ±Ô¸ð / 95
3. Áß±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è............................................................ 100
1) Áß±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ȯ°æ Åë°è / 100
2) Áß±¹ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ±Ô¸ð / 103
3) Áß±¹ ¿Ü½Ä±â¾÷ ·©Å· / 109
4. À¯·´ ¿¬ÇÕ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è....................................................... 111
1) À¯·´¿¬ÇÕ »ê¾÷ȯ°æ Åë°è / 111
2) ÇÁ¶û½º ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è / 113
3) ¿µ±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è / 116
4) ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Åë°è / 118
4Àý ±Û·Î¹ú ·©Å· Åë°è
1) National Restaurant Assocoation(NRA) / 120
2) ¹Ì½¦¸° °¡À̵å / 123
3) ±âŸ ·¹½ºÅä¶û ·©Å· / 134
¡¼Ç¥ 1-1¡½ ±¹³» ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ................. 15
¡¼Ç¥ 1-2¡½ ±¹³» °æÁ¦ ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ ÃßÀÌ................................................ 16
¡¼Ç¥ 1-3¡½ À½½ÄÁ¡¾÷ »ý»êÀÚ ¹°°¡Áö¼ö .............................................. 16
¡¼Ç¥ 1-4¡½ ¼ºñ½º¾÷ »ý»êÁö¼ö ....................................................... 17
¡¼Ç¥ 1-5¡½ 2015³â ¼ÒºñÀÚ ½É¸®Áö¼ö ................................................ 18
¡¼Ç¥ 1-6¡½ 2016³â?017³â ¼ÒºñÀÚ ½É¸®Áö¼ö ..................................... 18
¡¼Ç¥ 1-7¡½ ¿¬µµº° ½Ã±º±¸º° Àα¸¼ö ÇöȲ ........................................... 19
¡¼Ç¥ 1-8¡½ ½Ãµµº° °æÁ¦È°µ¿Àα¸ ....................................................20
¡¼Ç¥ 1-9¡½ ¼ºº° °æÁ¦È°µ¿Àα¸ .......................................................20
¡¼Ç¥ 1-10¡½ ¿¬·Éº° °æÁ¦È°µ¿Àα¸ ................................................... 21
¡¼Ç¥ 1-11¡½ ½Ãµµº° ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð............................................ 22
¡¼Ç¥ 1-12¡½ ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð Áõ°¨ÃßÀÌ.................................. 22
¡¼Ç¥ 1-13¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ¾× ÃßÀÌ ............................................ 24
¡¼Ç¥ 1-14¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° Á¾»çÀÚ¼ö ÃßÀÌ ......................................... 25
¡¼Ç¥ 1-15¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° ¿µ¾÷ºñ¿ë ÃßÀÌ.......................................... 26
¡¼Ç¥ 1-16¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ Àü±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð.....................28
¡¼Ç¥ 1-17¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡¾÷ »ç¾÷ü¼ö Áõ°¨ ................ 29
¡¼Ç¥ 1-18¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ¾÷Á¾º° ¿¬°£ ±Þ¿©¾× ÇöȲ ..................... 29
¡¼Ç¥ 1-19¡½ À½½Ä¾÷ ¹× ÁÖÁ¡¾÷ÀÇ »ç¾÷Àå¸éÀû ±Ô¸ðº° »ç¾÷ü¼ö ...................30
¡¼Ç¥ 1-20¡½ À½½Ä¾÷ ¹× ÁÖÁ¡¾÷ÀÇ Á¾»çÀÚ ±Ô¸ðº° »ç¾÷ü¼ö ........................30
¡¼Ç¥ 1-21¡½ À½½Ä¾÷ ¹× ÁÖÁ¡¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾× ±Ô¸ðº° »ç¾÷ü¼ö ........................30
¡¼Ç¥ 1-22¡½ ¿¬µµº° ½ÄÇ°Á¢°´¾÷ü¼ö ................................................ 31
¡¼Ç¥ 1-23¡½ ½ÄÇ°À§»ý¹ý ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ Áö¿ªº° ½ÄÇ°Á¢°´¾÷ü¼ö ................... 32
¡¼Ç¥ 1-24¡½ ¼ºñ½º¾÷ ¹× À½½Ä, ¼÷¹Ú¾÷ ºÎ°¡°¡Ä¡................................... 32
¡¼Ç¥ 1-25¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ÀÇ ¾÷Á¾º° ±Ô¸ð ......................33
¡¼Ç¥ 1-26¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ÀÇ »ç¾÷¸éÀû(§³)º° »ç¾÷ü¼ö .......34
¡¼Ç¥ 1-27¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ÀÇ Á¾»çÀڱԸ𺰠»ç¾÷ü¼ö .........35
¡¼Ç¥ 1-28¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×º° »ç¾÷ü¼ö ..............36
¡¼Ç¥ 1-29¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ À½½ÄÁ¡¾÷ÀÇ Á¾»çÀڱԸ𺰠¸ÅÃâ¾×............ 37
¡¼Ç¥ 1-30¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð ...........................38
¡¼Ç¥ 1-31¡½ ½Ãµµº° ÇÑ½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .............................39
¡¼Ç¥ 1-32¡½ Á¶Á÷Çüź° ÇÑ½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ........................39
¡¼Ç¥ 1-33¡½ ½Ãµµº° Áᫎ À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö..............................40
¡¼Ç¥ 1-34¡½ Á¶Á÷Çüź° Áᫎ À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö........................40
¡¼Ç¥ 1-35¡½ ½Ãµµº° ÀÏ½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö.............................. 41
¡¼Ç¥ 1-36¡½ Á¶Á÷Çüź° ÀÏ½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö......................... 41
¡¼Ç¥ 1-37¡½ ½Ãµµº° ¼¾ç½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .......................... 42
¡¼Ç¥ 1-38¡½ Á¶Á÷Çüź° ¼¾ç½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ..................... 42
¡¼Ç¥ 1-39¡½ ½Ãµµº° ±âŸ ¿Ü±¹½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ....................43
¡¼Ç¥ 1-40¡½ Á¶Á÷Çüź° ±âŸ ¿Ü±¹½Ä À½½ÄÁ¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö................43
¡¼Ç¥ 1-41¡½ ½Ãµµº° ±â°ü ±¸³» ½Ä´ç¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .......................44
¡¼Ç¥ 1-42¡½ Á¶Á÷Çüź° ±â°ü ±¸³» ½Ä´ç¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .................44
¡¼Ç¥ 1-43¡½ ½Ãµµº° ÃâÀå À½½Ä ¼ºñ½º¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ....................45
¡¼Ç¥ 1-44¡½ Á¶Á÷Çüź° ÃâÀå À½½Ä ¼ºñ½º¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö................45
¡¼Ç¥ 1-45¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ±âŸ À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð ...........................46
¡¼Ç¥ 1-46¡½ ½Ãµµº° Á¦°úÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ................................ 47
¡¼Ç¥ 1-47¡½ Á¶Á÷Çüź° Á¦°úÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ........................... 47
¡¼Ç¥ 1-48¡½ ½Ãµµº° ÇÇÀÚ, Çܹö°Å, »÷µåÀ§Ä¡ ¹× À¯»ç À½½ÄÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö.....48
¡¼Ç¥ 1-49¡½ Á¶Á÷Çüź° ÇÇÀÚ, Çܹö°Å, »÷µåÀ§Ä¡ ¹× À¯»ç À½½ÄÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö....................................................................48
¡¼Ç¥ 1-50¡½ ½Ãµµº° ġŲ Àü¹®Á¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö..............................49
¡¼Ç¥ 1-51¡½ Á¶Á÷Çüź° ġŲ Àü¹®Á¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ........................49
¡¼Ç¥ 1-52¡½ ½Ãµµº° ºÐ½Ä ¹× ±è¹ä Àü¹®Á¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ...................50
¡¼Ç¥ 1-53¡½ Á¶Á÷Çüź° ºÐ½Ä ¹× ±è¹ä Àü¹®Á¡ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ..............50
¡¼Ç¥ 1-54¡½ ½Ãµµº° ±×¿Ü ±âŸ À½½ÄÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .................... 51
¡¼Ç¥ 1-55¡½ Á¶Á÷Çüź° ±×¿Ü ±âŸ À½½ÄÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ............... 51
¡¼Ç¥ 1-56¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÁÖÁ¡¾÷ ±Ô¸ð..................................... 52
¡¼Ç¥ 1-57¡½ ½Ãµµº° ÀϹÝÀ¯Èï ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö.........................53
¡¼Ç¥ 1-58¡½ Á¶Á÷Çüź° ÀϹÝÀ¯Èï ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö...................53
¡¼Ç¥ 1-59¡½ ½Ãµµº° ¹«µµÀ¯Èï ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö.........................54
¡¼Ç¥ 1-60¡½ Á¶Á÷Çüź° ¹«µµÀ¯Èï ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö...................54
¡¼Ç¥ 1-61¡½ ½Ãµµº° ±âŸ ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö .............................55
¡¼Ç¥ 1-62¡½ Á¶Á÷Çüź° ±âŸ ÁÖÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö.........................55
¡¼Ç¥ 1-63¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ºñ¾ËÄÝ À½·áÁ¡¾÷ ±Ô¸ð.........................56
¡¼Ç¥ 1-64¡½ ½Ãµµº° ºñ¾ËÄÝ À½·áÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö ........................56
¡¼Ç¥ 1-65¡½ Á¶Á÷Çüź° ºñ¾ËÄÝ À½·áÁ¡¾÷ ¾÷ü¼ö ¹× Á¾»çÀÚ¼ö...................56
¡¼Ç¥ 1-66¡½ ¿¬µµº° Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ..... 57
¡¼Ç¥ 1-67¡½ »ê¾÷º° Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü .....58
¡¼Ç¥ 1-68¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ¾÷Á¾º° ¿Ü½Ä»ê¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ºÐ±âº° ÃßÀÌ .....59
¡¼Ç¥ 1-69¡½ Áö¿ªº° ¿Ü½Ä»ê¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ÃßÀÌ ..................................60
¡¼Ç¥ 1-70¡½ »ó±Çº° ¿Ü½Ä»ê¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ÃßÀÌ ..................................60
¡¼Ç¥ 1-71¡½ ¾÷ü ±Ô¸ðº° ¿Ü½Ä»ê¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ÃßÀÌ ............................60
¡¼Ç¥ 1-72¡½ ¿î¿µÇüź° ¿Ü½Ä»ê¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ÃßÀÌ ............................. 61
¡¼Ç¥ 1-73¡½ ¾÷Á¾º° °¡¸Íº»ºÎ, °¡¸ÍÁ¡ ¼ö ÃßÀÌ ..................................... 62
¡¼Ç¥ 1-74¡½ ±¹³» ¿Ü½ÄÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇöȲ ............................................. 62
¡¼Ç¥ 1-75¡½ ±¹³» ¿Ü½ÄÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷Á¾°³È²........................................63
¡¼Ç¥ 1-76¡½ ±¹³» ¿Ü½ÄÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸Íº»ºÎ º¯µ¿ÇöȲ ............................64
¡¼Ç¥ 1-77¡½ ±¹³» ¿Ü½ÄÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ºê·£µå º¯µ¿ÇöȲ ...............................65
¡¼Ç¥ 1-78¡½ ¿Ü½Äºñ ÁöÃâ Àü¸Á CSI ..................................................66
¡¼Ç¥ 1-79¡½ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö ÃßÀÌ .................................................. 67
¡¼Ç¥ 1-80¡½ µµ½Ã °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¿Ü½Äºñ ÁöÃâ¾× ¹× ¿Ü½ÄÈÀ² .................... 67
¡¼Ç¥ 1-81¡½ µµ½Ã °¡±¸´ç Ç°¸ñº° ¿ùÆò±Õ ¼Òºñ ÁöÃâ.................................68
¡¼Ç¥ 1-82¡½ µµ½Ã °¡±¸´ç Ç°¸ñº° ¿ùÆò±Õ ¼ÒºñÁöÃâ ±¸¼ººñ........................68
¡¼Ç¥ 1-83¡½ ¼ÒºñÁöÃâ °èÃþº° µµ½Ã°¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¿Ü½Äºñ ÁöÃâÃßÀÌ .............69
¡¼Ç¥ 1-84¡½ ¿¬·Éº° µµ½Ã°¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¿Ü½Äºñ ÁöÃâÃßÀÌ ........................69
¡¼Ç¥ 1-85¡½ ±³À°Á¤µµº° µµ½Ã°¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¿Ü½Äºñ ÁöÃâÃßÀÌ ...................69
¡¼Ç¥ 1-86¡½ ÃÖ±Ù 1°³¿ù°£ ¿Ü½Äºñ¿ë ................................................. 70
¡¼Ç¥ 1-87¡½ ¿Ü½Ä ÀÌ¿ë Çüź° 1ȸ ¹æ¹® ½Ã 1ÀÎ Æò±Õ ¿Ü½Äºñ¿ë .................. 71
¡¼Ç¥ 1-88¡½ ÃÖ±Ù 1°³¿ù°£ ¿Ü½Ä ÀÌ¿ë ½Ã±âº° ¿Ü½Ä ºóµµ............................ 72
¡¼Ç¥ 1-89¡½ ÃÖ±Ù 1°³¿ù°£ ¿Ü½Ä ÀÌ¿ë Çüź° ¿Ü½Ä ºóµµ............................ 73
¡¼Ç¥ 1-90¡½ ¿Ü½Ä ÀÌ¿ë Çüź° ÁÖÀÌ¿ë ¿Ü½Ä¾÷Á¾ ºñÀ².............................. 74
¡¼Ç¥ 1-91¡½ ¿Ü½Ä ¼ÒºñÀÚ Æ¯¼º¿¡ µû¸¥ ÁÖ ¿Ü½Ä ¸Þ´º TOP3 ....................... 75
¡¼Ç¥ 1-92¡½ ¿Ü½ÄÀÌ¿ë Çüź° À½½ÄÁ¡ ÀÌ¿ë ½Ã °í·Á¿äÀÎ .......................... 76
¡¼Ç¥ 1-93¡½ ¿¬·É´ë¿¡ µû¸¥ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹® ºóµµ ±¸¼ººñ .................... 77
¡¼Ç¥ 1-94¡½ ÁÖ·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¿î¿µ ÇüÅ ............................. 77
¡¼Ç¥ 1-95¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹®½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Á¤º¸ ¿øõ .......................... 78
¡¼Ç¥ 1-96¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹®½Ã 1ȸ Æò±Õ ÁöºÒ ±Ý¾×............................ 79
¡¼Ç¥ 1-97¡½ Àüü ¿Ü½Äºñ¿ë Áß µðÀúÆ® ÀÌ¿ë ±Ý¾×ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß ..............80
¡¼Ç¥ 1-98¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹® ¹× ±¸¸Å µ¿±â ¿äÀÎ .............................. 81
¡¼Ç¥ 1-99¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¼±Åà ½Ã °í·ÁÇÏ´Â ¿äÀÎ................................82
¡¼Ç¥ 1-100¡½ µðÀúÆ® ¾ÆÀÌÅÛ º° ¼±È£ Á¤µµ¿Í ¿ù ¹æ¹®/±¸¸Å Ƚ¼ö .................83
¡¼Ç¥ 1-101¡½ ÀϺ»ÀÇ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ ..........84
¡¼Ç¥ 1-102¡½ ÀϺ» Àü °¡±¸ÀÇ ¿ùÆò±Õ ¼ÒºñÁöÃâ ÇöȲ ..............................85
¡¼Ç¥ 1-103¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ ¸ÅÃâ¾× ÃßÀÌ ..........................................86
¡¼Ç¥ 1-104¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ ºÎºÐº° ¸ÅÃâ¾× ¹× Àü³â´ëºñ Áõ°¨·ü ................86
¡¼Ç¥ 1-105¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ ºÎºÐº° ¸ÅÃâ¾× ¹× Àü³â´ëºñ Áõ°¨·ü ................86
¡¼Ç¥ 1-106¡½ ÀϺ»ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷½ÃÀå º¯È ÃßÀÌ ..................................... 87
¡¼Ç¥ 1-107¡½ ¿ä¸®Ç°¼Ò¸Å¾÷ Æ÷ÇԽà ¿Ü½Ä½ÃÀå º¯È ÃßÀÌ .......................... 87
¡¼Ç¥ 1-108¡½ °¡°èÀÇ ½ÇÁú ½Ä·áÇ° ÁöÃâ µ¿Çâ........................................88
¡¼Ç¥ 1-109¡½ ³»½Ä, Áß½Ä, ¿Ü½Ä ¼Òºñ¾×°ú Áõ°¨ .....................................88
¡¼Ç¥ 1-110¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä¾÷°è ·©Å·¸®½ºÆ®............................................. 92
¡¼Ç¥ 1-111¡½ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ....................93
¡¼Ç¥ 1-112¡½ ¹Ì±¹ ¿¬Æò±Õ °¡°è¼ÒºñÁöÃâ°ú Áõ°¨·ü ................................94
¡¼Ç¥ 1-113¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ¸ÅÃâ¾× ¹× Àü³â´ëºñ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¨·ü.......................95
¡¼Ç¥ 1-114¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ¾× ºñÁß º¯È ÃßÀÌ................96
¡¼Ç¥ 1-115¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ü ¼ö..................................... 97
¡¼Ç¥ 1-116¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ Á¾»çÀÚ ¼ö..................................... 97
¡¼Ç¥ 1-117¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ±Þ¿©¾× .......................................98
¡¼Ç¥ 1-118¡½ ¿Ü½Ä »ê¾÷ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÆÇ¸Å¾× .......................................99
¡¼Ç¥ 1-119¡½ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ ................. 100
¡¼Ç¥ 1-120¡½ Áß±¹ÀÇ À½½Ä Ç°¸ñº° ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö ÃßÀÌ ........................ 101
¡¼Ç¥ 1-121¡½ µµ½Ã ¹× µµ½Ã ¿Ü °¡±¸ 1Àδç Æò±Õ ¼ÒºñÁöÃâ ........................102
¡¼Ç¥ 1-122¡½ Áß±¹ÀÇ ¿Ü½Ä¾÷ »ç¾÷ü¼ö .............................................104
¡¼Ç¥ 1-123¡½ Áß±¹ÀÇ ¿Ü½Ä¾÷ ¸ÅÃâ¾× ................................................104
¡¼Ç¥ 1-124¡½ Áß±¹ÀÇ ¿Ü½Ä¾÷ Á¾»çÀÚ¼ö .............................................104
¡¼Ç¥ 1-125¡½ Áß±¹ ³» Áö¿ªº° üÀοܽıâ¾÷ ÇöȲ..................................105
¡¼Ç¥ 1-126¡½ Áß±¹ ³» ¾÷ź° üÀοܽĻê¾÷ ÇöȲ..................................106
¡¼Ç¥ 1-127¡½ Áß±¹ Ư»ö ¿Ü½Ä½ÃÀå ºÐ¼® ............................................107
¡¼Ç¥ 1-128¡½ Áß±¹ ÆнºÆ®Çªµå ½ÃÀåºÐ¼®...........................................108
¡¼Ç¥ 1-129¡½ Áß±¹ ¿Ü½Ä üÀÎÁ¡ ·©Å·¸®½ºÆ®........................................109
¡¼Ç¥ 1-130¡½ Áß±¹ °¢ µµ½Ã ¿Ü½Ä¾÷ ¸ÅÃâ ·©Å·¸®½ºÆ® ............................. 110
¡¼Ç¥ 1-131¡½ À¯·´ ¿¬ÇÕ ¿Ü½Ä¾÷ ÁÖ¿äÁöÇ¥........................................... 111
¡¼Ç¥ 1-132¡½ À¯·´ ¿¬ÇÕÀÇ Ç׸ñº° °¡°è¼ÒºñÁöÃâ .................................. 112
¡¼Ç¥ 1-133¡½ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ................... 113
¡¼Ç¥ 1-134¡½ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÄÇ°¼Òºñ Ç׸ñº° °¡°è¼ÒºñÁöÃâ........................... 114
¡¼Ç¥ 1-135¡½ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ................... 116
¡¼Ç¥ 1-136¡½ ¿µ±¹ÀÇ ½ÄÇ°¼Òºñ Ç׸ñº° °¡°è¼ÒºñÁöÃâ............................. 117
¡¼Ç¥ 1-137¡½ ¿¬µµº° Àα¸¼ö ¹× ±¹³»ÃÑ»ý»ê, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ................... 118
¡¼Ç¥ 1-138¡½ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½ÄÇ°¼Òºñ Ç׸ñº° °¡°è¼ÒºñÁöÃâ........................ 119
¡¼Ç¥ 1-139¡½ Ethnic Food ·©Å·....................................................120
¡¼Ç¥ 1-140¡½ 2016 WHAT'S HOT FOOD.........................................120
¡¼Ç¥ 1-141¡½ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å SEOUL 2017.........................................123
¡¼Ç¥ 1-142¡½ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å SHANGHAI 2017...................................124
¡¼Ç¥ 1-143¡½ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å TOKYO 2017 .......................................124
¡¼Ç¥ 1-144¡½ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å HONGKONG MACAU 2017 ..................... 131
¡¼Ç¥ 1-145¡½ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å SINGAPORE 2017..................................133
¡¼Ç¥ 1-146¡½ The World¡¯s 100 Best Restaurants ..............................134
¡¼Ç¥ 1-147¡½ Asia's 50 Best Restaurants ....................................... 137
¡¼Ç¥ 1-148¡½ Individual Awards ..................................................139
¡¼Ç¥ 1-149¡½ NRN üÀη¹½ºÅä¶û ¸ÅÃâ ·©Å· ......................................140
¡¼Ç¥ 1-150¡½ The International Top 25 Worldwide sales and units of large-st non-U.S./Canadian foodservice chains ................. 141
¡¼Ç¥ 1-151¡½ 2016 Top Global Franchise .......................................142
¡¼Ç¥ 1-152¡½ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Ä«Å×°í¸®º° ¾÷ü¼ö .....................................145
¡¼Ç¥ 1-153¡½ ±¹°¡º° ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷ü¼ö ..........................................146
¡¼Ç¥ 1-154¡½ FORTUNE 2016 GLOBAL 500 Áß ¿Ü½Äºê·£µå ·©Å·............146
¡¼Ç¥ 1-155¡½ Forbes 2016 Global 2000 Áß ¿Ü½Äºê·£µå ·©Å· .................. 147
¡¼±×¸² 1-1¡½ ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¨ÃßÀÌ ................................... 23
¡¼±×¸² 1-2¡½ ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ »ç¾÷ü¼ö Áõ°¨ÃßÀÌ ................................ 23
¡¼±×¸² 1-3¡½ ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ Á¾»çÀÚ¼ö Áõ°¨ÃßÀÌ ................................ 23
¡¼±×¸² 1-4¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ¾× ÃßÀÌ........................................... 27
¡¼±×¸² 1-5¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° Á¾»çÀÚ¼ö ÃßÀÌ ........................................ 27
¡¼±×¸² 1-6¡½ ¿Ü½Ä¾÷ ¾÷Á¾º° ¿µ¾÷ºñ¿ë ÃßÀÌ ........................................28
¡¼±×¸² 1-7¡½ ¿¬µµº° ½ÄÇ°Á¢°´¾÷ü¼ö ............................................... 31
¡¼±×¸² 1-8¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð ...........................38
¡¼±×¸² 1-9¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ±âŸ À½½ÄÁ¡¾÷ ±Ô¸ð ..........................46
¡¼±×¸² 1-10¡½ Ç¥ÁØ»ê¾÷ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÁÖÁ¡¾÷ ±Ô¸ð.................................. 52
¡¼±×¸² 1-11¡½ ÁÖ·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¿î¿µ ÇüÅÂ............................ 77
¡¼±×¸² 1-12¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹®½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Á¤º¸ ¿øõ ........................ 78
¡¼±×¸² 1-13¡½ µðÀúÆ® Àü¹®Á¡ ¹æ¹®½Ã 1ȸ Æò±Õ ÁöºÒ ±Ý¾×......................... 79
¡¼±×¸² 1-14¡½ Àüü ¿Ü½Äºñ¿ë Áß µðÀúÆ® ÀÌ¿ë ±Ý¾×ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß ............80
¡¼±×¸² 1-15¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä½ÃÀåÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Á¡Æ÷¿Í °³ÀÎÁ¡Æ÷ ºñÀ² ..............89
¡¼±×¸² 1-16¡½ ¾÷ź° 2014³âµµ °á»ê ...............................................90
¡¼±×¸² 1-17¡½ ÀϺ» ¿Ü½Ä»óÀå ±â¾÷ TOP10 ......................................... 91
¡¼±×¸² 1-18¡½ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ¸ÅÃâ¾× ¹× Àü³â´ëºñ Áõ°¨·ü .....................95
¡¼±×¸² 1-19¡½ °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ½ÄÀ½·áÇ° ÁöÃâ¾× ¹× ¿Ü½Äºñ ºñÀ² ÃßÀÌ.............96
¡¼±×¸² 1-20¡½ Áß±¹ÀÇ ¿Ü½Ä½ÃÀå ±Ô¸ð ÃßÀÌ ........................................103
¡¼±×¸² 1-21¡½ Áß±¹ Ư»ö ¿Ü½Ä¾÷ ¿ø°¡±¸¼ººñ ......................................107
¡¼±×¸² 1-22¡½ Áß±¹ ÆнºÆ®Çªµå »ê¾÷ ¿ø°¡±¸¼ººñ ................................108
¡¼±×¸² 1-23¡½ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÄÇ°¼Òºñ º¯µ¿ ÃßÀÌ ..................................... 115
¡¼±×¸² 1-24¡½ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Ä«Å×°í¸®º° ¾÷ü¼ö.....................................145
¡¼±×¸² 1-25¡½ ±¹°¡º° ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷ü¼ö .........................................146