삶과 무관한 건축은 이미 건축이 아닐 터, ‘건축의 힘’을 화두로 삼아, 건축이 어떻게 인간적인 삶에 복무할 수 있을지 숙고한다. ‘전통(건축)의 해석과 고유성’은 ‘건축의 한국성'을 이어갈 의도로 잡은 것으로, 집담회에서 발표된 김경수의 원고에, 더 깊은 이해를 위한 대담과, 한국성이든 고유성이든 결국은 ‘지금 여기’ 번역 작업에 필요한 글을 덧부쳤다.

건축의 힘
힘이 없는 모든 것은 휩쓸려간다 ? 송종열
건축의 힘 ? 임성훈
일상 삶에 미치는 건축의 윤리적 힘 ? 이경창
건축은 살아있다 ? 이동언
현실참여와 건축의 힘 ? 임기택
순정(純正)한 건축 ? 이종건
아도르노의 미학이론을 중심으로 본 건축의 힘에 대한 소고 ? 박성용
페터 춤토르의 분위기, 그리고 일상 생활에서 건축의 힘 ? 백승한
건축의 힘 ? 유걸
건축의 힘: 色∧空 ? 박길룡
드로잉의 힘 ? 이관직
환상의 건축? 박천강

전통(건축)의 해석과 고유성
동아시아 건축미학을 향하여 ? 김경수
대담: 건축의 한국성 ? 김경수 & 신건수
전통 해석: 번역과 혼성성 ? 송종열

공간열기 생산적 독해
공간열기 생산적 독해 ? 이종건
空間列記의 열기 ? 이동언
늦게 읽은 김인철의 공간열기 ? 이경창

연재
김인성의 낭만비평 ? DDP와 바로크, 두 번째
조순익의 매개서평 ? 다양하게 보기와 삐딱하게 보기