데이비드 리치 씨의 골목골목 재미있는 『서울 이야기』는 1995년 데이비드 리치가 처음 한국에 와 10여 년 간 한국관광공사 컨설턴트, 링구아포럼 연구원으로 근무하면서 서울사람들과 부대끼며 살아온 느낌들을 하나하나 특유의 재치와 유머로 그리고 유머러스한 삽화까지 그려가면서 따듯하게 풀어나간 글이다. 영문문화정보지 《SEOULSCOPE》에 연재되었던 칼럼이었으며, '2002 한·일월드컵' 때 《호랑이나라》라는 제목으로 출간되어 베스트셀러가 되었었다. 서울과 서울 사람들에 대한 전폭적인 애정 없이는 쓸 수 없는 이 글은 마치 서울홍보대사가 유ㅣ국 사람들을 모아놓고 서울을 광고하는 것 같다.

무엇보다 이 글은 저자 특유의 세상을 따뜻하게 바라보는 시선과 사람에 대한 애정을 바탕으로 우리가 힘겹게 지겹게 여기던 것들을 가치 있고 아름다운 것으로 다시 보게 만들어준다. 그리고 그의 글은 아이러니하게도 우리에게 잊혀져가는 '사는 맛'을 되찾아주는 것뿐만 아니라 익숙한 것을 낯설게 하기도 한다. 그에게 서울의 새벽길은 지난밤의 찌꺼기가 아니라 새로운 활력이 넘치고 음악과 사람들이 만들어 내는 한바탕 쇼다. 그래서 그는 서울의 새벽을 이렇게 이야기한다. "동틀 무렵 서울은 정말 아름다운 한편의 쇼-그것도 공짜 쇼다. 서울에 있는 동안 꼭 즐겨보시길!(Seoul at daybeak is a lovely show-and free of charge. Enjoy it while you're here!)"

추천사
서문

1. 사랑할 수밖에 없는 서울
우리 동네 구경 오세요!
한국의 보물섬-서점
엄청나게 맛있는 음식
시장으로, 시장으로!
골목탐험
서울의 모든 것, 종각에 다 있다
맛있는 호두과자
정말 멋진 한국의 커피숍
내가 좋아하는 김씨
멋진 택시들
강남 만화경
지혜로운 한국의 상류층
여관에서 행복한 외국인
요, 좋지요
소주 세레나데
명랑한 진돗개 찰리

2. 이것을 서울시장님은 알고계실까?
한국의 최고 10가지
서울이 귀엽다? 서울은 호랑이다
서울의 애칭을 찾아주세요
한국에서 호랑이가 사라진 이유
서울의 고마운 사람들
스티커를 한국의 상징물로!
포돌이 순찰대
잃기 쉬운 서울 길, 어떻게 할까?
내가 살아온 최고의 서울
한국에서 가져갈 가장 가치 있는 것

3. 서울의 신기한 지하도시
지하도시로의 초대
서울 지하철 심포니
지하철 3호선을 타고
지하철 4호선의 오그댄 내시

4. 호랑이의 노래
세종로 찬가
들어보세요! 해태의 한마디
PC방의 워즈워드
서울 오징어의 인생
서울의 다리
한국에서는 고양이가 모자라네
어디서나 어울리는 한복
진돗개, 진돗개, 진돗개를 노래하자
할머니, 할머니
숨은 동물 찾기
서울의 노래 ABC

5. 미라클 원더풀 서울
즐거운 새벽
이순신 장군님, 차 조심하세요!
아줌마에게 안부를
목욕탕 속 계란
콩글리쉬에서 맛보는 번지점프
반비례의 나라 한국
가던 길 멈추고 물고기를 보라
서울의 재밌는 사람들
선인장 김치는 왜 없을까?
저녁메뉴를 바라보며
순금 상어
여덟 개의 다리가 주는 즐거움
녹색도시
선인장 나라
핸드폰 도시, 고양이가 되고 싶은 사나이
내가 마지막 보게 될 광경
이럴 때 서울에 있다는 걸 실감한다
서울의 통계자료

6. 그런데 이해할 수 없는 서울, 서울사람
수수께끼 같은 만남
셰익스피어를 찾아서
서울은 누가 뭐래도 개들의 천국
한국에서 사라진 공간
잠깐! 김치를 먹기 전에
건강협회의 충고!
젊은이들이여, 천천히! 천천히!
한국인의 불평
미스 김의 추격전
서울의 고독한 여인
무당의 역사
굿과 쇼

7. 나는 이런 일을 하는데, 어쨌든 죄송합니다!
자막을 쓰는 남자
부끄러운 미국인
영어의 맹점
복수형, 제발 제겐 묻지 마세요!
접두사, 차라리 중국어로 말해요!
조용한 크리스마스