저자의 영화 감상문에 영화에 나오는 언어에 대한 흥미로운 사실과 언어학적 설명을 덧붙인 책이다. 언어학을 동떨어진 학문으로 생각할 수도 있지만 영화 속에도 많은 언어학적 비밀이 숨겨있다. 많은 사람들이 좋아하는 영화를 통해 언어학을 접하게 되면, 언어 자체와 언어학에 대한 새로운 이해와 흥미를 갖게 될 것이다.

서울대학교 언어학 학사, 서울대학교 대학원 언어학 석사, 1988 미국 브라운대학교 언어학 박사학위를 취득했다. 고려대학교 언어학과 교수이며, 고려대학교 재직중에 하버드대학교 옌칭연구소에서 1년간 초청 방문 학자로 연구했다. 2003-2004 한국언어정보학회 회장, 2004 한국지식인학회 부회장직을 역임했다

저서 및 역서로 『한글 사용 빈도의 분석』(공저), 『언어의 과학』(공역), 『형식의미론과 한국어 기술』(공저), 『한국어 텍스트 장르와 언어 특성』, 『의미 구조의 표상과 실현』(공저), 『범주문법』, 『영화마을 언어학교』, 『언어, 컴퓨터, 코퍼스언어학』, 『언어: 풀어 쓴 언어학 개론』, 『언어학의 역사』(역서), 『한국어 사용 빈도』(공저), 『영어의미론』(공저), 『의미론 1』(역서), 『의미론 2』(역서), 『양화와 복수의 의미론』 등이 있다.

머리말
1장 영화 속의 언어, 언어 속의 영화
2장 영화, 세계의 언어의 언어를 여행하다
3장 컴퓨터, 외계인 그리고 언어
4장 음성학의 힘
5장 ‘젓가락’과 ‘숟가락’의 받침, 그 비밀을 밝히다
6장 언어의 의미와 영화, 그 사이
7장 사람들 사이의 커뮤니케이션
8장 당신의 우리말 실력은? 반지와 가락지의 차이
9장 번역의 탈출
10장 썸딩에서 고딩까지
찾아보기