『금오헌록』은 조선의 사법기관인 의금부의 직제, 직장, 고사, 청규 등을 포괄하고 있는 전적으로, 이러한 성격의 의금부 자료로는 현재까지 발견된 유일한 자료이다. 이 자료는 미국 버클리대학교 아사미문고에 유일본으로 소장되어 있다. 본서는 의금부라는 조선의 중요한 사법기관을 이해하려면 우선적으로 검토되어야 할 자료이나 1995년 이후 아직까지 정밀한 분석이 이루어지지 못했다. 이에 본서는 그간 주목 받지 못하였던 『금오헌록』을 역주하고 해제를 제공함으로써 이 자료가 조선의 사법기관인 의금부를 이해하는데 유의미한 자료임을 보이고자 했다.