‘한국(일본)인에게 맞는 영문법’ 책은 한국어를 사용하는 사람의 입장에서 영어를 바라보는 시각으로 개발된 책이다. 영국이나 미국에서 만들어진 영문법에서는 한국어와 차이점을 설명하는 부분이 빠져있다. 그 부분이 바로 문장이 만들어지는 어순과 동사의 시제이다. 그들은 어순의 중요성이나 동사의 시제의 중요성에 대해 자기의 언어이기 때문에 잘 모르거나 간과하는 것 같다. 이 책은 이렇게 그들과의 다른 부분을 중심으로 엮은 책이므로 한국인에게 쉽게 이해가 될 뿐만 아니라 왜 그동안 영어가 그렇게 어려웠는지를 느끼게 될 것이다. 특히 이 책은 적은 문장의 샘플로 문법에 따라 변화하는 모습을 예제로 보여주기 때문에 더욱 이해가 쉽다. 또한 책의 내용도 진도에 따라 점점 발전하는 형태를 취하였기 때문에 뒤에 나오는 배우지 않은 문법을 포함하는 문장은 예문에서 다루지 않고 진도를 나가면서 배운 문법의 범위 내에서만 예문을 만들어 보여주기 때문에 더욱 그 이해가 쉽고 명확하다.

이 책을 공부하는 방법 15
Chapter 1. 문장을 만드는 단어 나열의 순서 21
1.1 영어에서 단어를 나열하는 순서의 개념 22
1.2 첫 번째 순서 1형식 28
1.3 두 번째 순서 2형식 32
1.4 세 번째 순서 3형식 37
1.5 네 번째 순서 4형식 39
1.6 다섯 번째 순서 5형식 42
1.7 형식을 벗어나는 단어의 나열 순서 45
1,8 형용사와 부사의 단어 위치 47
1,9 소유에 대한 표현(소유격) 57

Chapter 2. 시간의 흐름을 나타내는 동사 60
2.1 동사와 시제의 종류 61
2.2 현재분사와 과거분사 67
2.3 진행형의 의미 72
2.4 한국어에 없는 시제 ‘완료형’의 의미 76

Chapter 3. 동사를 돕는 조동사 82
3.1 조동사의 의미 83
3.2 have(has)와 had 조동사 83
3.3 can 조동사 84
3.4 may 조동사 87
3.5 must 조동사 89

Chapter 4. 동사가 다른 목적으로 사용될 때 92
4.1 부정사와 동명사 93
4.2 주어의 위치에서 사용될 때 97
4.3 목적어의 위치에서 사용될 때 99
4.4 보어의 위치에서 사용될 때 101
4.5 형식의 끝에서 사용되는 현재분사의 의미 103
4.6 동사의 목적어 106

Chapter 5. 의문문을 만드는 방법 110
5.1 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 1
- be 동사를 사용한 경우 111
5.2 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 2
- 조동사를 사용한 경우 114
5.3 ‘네, 아니오’의 답을 원하는 의문문 3
- do(does) 조동사를 사용한 의문문 117
5.4 내용을 묻는 의문문
- what, who, when, where, why,
which, whether 외 119
5.5 내용의 정도를 묻는 의문문
- how로 시작하는 125

Chapter 6. 부정문(긍정의 반대) 만드는 방법 130
6.1 ‘be’ 동사를 사용한 문장의 부정 131
6.2 ‘do’ 조동사를 사용한 문장의 부정 134
6.3 ‘do’ 이외의 조동사를 사용한 문장의 부정 136
6.4 ‘not’ 부사를 사용하지 않는 문장의 부정 138
6.5 문장의 내용 일부만 부정 141

Chapter 7. 2개의 문장을 연결하는 방법
(접속사와 관계대명사 등) 143
7.1 시간의 흐름에 따르는 복문장
(Process형) 144
7.2 조건에 따라 결과가 나타나는 복문장
- 가정문 (If then else형) 147
7.3 결과가 먼저 나오고 조건이 뒤에 오는 복문장 149
7.4 단어 설명을 위해 단어 바로 뒤에 오는 복문장 152

Chapter 8. 전치사를 이용한 동사의 보완 161
8.1 전치사의 위치 163
8.2 다른 단어나 문장의 앞에서 전치사가
활용될 때 165
8.3 동사와 같이 전치사가 사용될 때 169

Chapter 9. 관사와 명사의 활용 179
9.1 관사를 붙이지 않는 경우 180
9.2 부정관사 ‘a(an)’을 붙이는 경우 184
9.3 정관사 ‘the’를 붙이는 경우 187
9.4 명사의 활용 190

Chapter 10. ‘만약에 ~’ 등 가정해서 말하기 196
10.1 가정해서 말할 때의 표현 200
10.2 가정의 조건을 말하기 205
10.3 위 조건의 문장과 결과의 문장 연결하기 209
10.4 그 밖의 가정해서 말하는 문장의 예 213

Chapter 11. 그 밖의 영어 표현들 218
11.1 비교의 영어 표현 219
11.2 명령문 224
11.3 감탄문 227
11.4 한국어 조사에 대한 영어 표현 228
11.5 한국어로 번역하는 번역의 기술 232
11.6 영어로 문장을 만드는 영작의 기술 241

부록 1. 동사의 16가지 시제의 예 248
부록 2. 복문장 구성의 7가지 규칙 250
부록 3. 영작 연습문제 정답 252