도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다.

한국어 학습자를 위한 가장 효과적인 문법 교재, ‘Korean Grammar in Use’ 초급 스페인어판 출간!
* 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 초급(1~2급) 단계 교재에 등장하는 문법 마스터!
* 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리!
* 학습한 문법을 다시 확인할 수 있도록 연습 문제 수록!
* 다양한 상황에서 연습할 수 있는 문법을 활용한 실용 대화 완성!
* 학생들뿐만 아니라 교사들에게도 유용한 교재로, 체계적인 한국어 문법 수업에 용이!

출판사 리뷰
? 스페인어권 학습자들을 위한 맞춤 한국어 교재!
한국어 문법 베스트셀러 ‘Korean Grammar in Use’의 스페인어판으로, 스페인어권 학습자들을 위한 맞춤 설명을 제공하고 있다.

? 한국어능력시험 초급 (TOPIK Ⅰ) 문법에 대한 총정리!
한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 정리하여 초급 한국어 문법을 한눈에 볼 수 있어 한국어능력시험 초급 (TOPIK Ⅰ)에 효과적으로 대비할 수 있다.

? 스페인어권 학습자들을 위한 의미가 비슷한 문법 항목에 대한 명쾌한 설명!
의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷한 문법을 서로 비교해 놓아 스페인어권 학습자들이 혼동하는 문법 항목들을 쉽게 찾아볼 수 있게 하였다. 이를 통해 의미가 비슷한 문법 항목을 정리하는 동시에 한 가지 상황에 대한 다양한 표현도 연습할 수 있게 하였다.

? 생활 밀착형 대화와 예문을 통해 문법을 학습함으로써 통합적인 학습이 가능!
학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습하게 하였다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어 학습을 돕고 있다. 이를 통해 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 가능하게 하였다.

Prologo .......................................................... 4
Como usar este libro............................... 6

Introduccion a la lengua coreana

1. Estructura de las frases coreanas....................................14
2. Conjugacion de los verbos y de los adjetivos............15
3. Coordinacion de frases...........................................................16
4. Tipos de frases..........................................................................17
5. El lenguaje honorifico..............................................................20

Fundamentos

01 El verbo 이다 (ser).............................................................. 26
02 El verbo 있다 (estar, tener)............................................ 28
03 Los numerales.......................................................................... 31
0 4Las fechas y Los dias de la semana ......................... 37
05 Las horas.................................................................................... 39

Unidad 1. Tiempo gramatical
01 Forma de presente “A/V?(스)ㅂ니다”........................... 42
02 Forma de presente “A/V-아/어요”................................ 45
03 Forma de pasado “A/V-았/었어요”................................ 49
04 Forma de futuro “V-(으)ㄹ 거예요” ①...................... 52
0 5Forma de presente continuo “V-고 있다” ①.......... 54
06 Forma de pluscuamperfecto “A/V-았/었었어요”. .. 56

Unidad 2. La expresion de la negacion
01 Palabras para negar............................................................ 60
02 안 A/V-아/어요 (A/V-지 않아요)............................... 62
03 못 V-아/어요 (V-지 못해요)........................................ 65

Unidad 3. Desinencias
01 N이/가....................................................................................... 68
02 N은/는....................................................................................... 71
03 N을/를....................................................................................... 74
04 N와/과, N(이)랑, N하고................................................... 76
05 N의............................................................................................. 78
06 N에 ①...................................................................................... 81
07 N에 ②...................................................................................... 83
08 N에서........................................................................................ 86
09 N에서 N까지, N부터 N까지........................................... 89
10 N에게/한테............................................................................. 91
11 N도........................................................................................... 94
12 N만........................................................................................... 97
13 N밖에....................................................................................... 99
14 N(으)로.................................................................................. 102
15 N(이)나 ①........................................................................... 105
16 N(이)나 ②........................................................................... 107
17 N쯤.......................................................................................... 110
18 N처럼, N같이..................................................................... 112
19 N보다..................................................................................... 114
20 N마다................................................................................... 116

Unidad 4. Desinencias conjuntivas oracionales
01 A/V-고.............................................................................. 120
02 V-거나.............................................................................. 123
03 A/V-지만......................................................................... 125
04 A/V-(으)ㄴ/는데 ①.................................................... 127

Unidad 5. Frases temporales
01 N 전에, V-기 전에.................................................... 130
02 N 후에, V-(으)ㄴ 후에........................................... 133
03 V-고 나서...................................................................... 136
04 V-아/어서 ①................................................................ 139
05 N 때, A/V-(으)ㄹ 때............................................... 142
06 V-(으)면서................................................................... 145
07 N 중, V-는 중............................................................ 148
08 V-자마자....................................................................... 151
09 N 동안, V-는 동안................................................... 154
10 V-(으)ㄴ 지................................................................ 157

Unidad 6. Capacidad y Posibilidad
01 V-(으)ㄹ 수 있다/없다......................................... 160
02 V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다.................................... 163

Unidad 7. Mandatos y obligacion, Permiso y prohibicion
01 V-(으)세요............................................................... 166
02 V-지 마세요............................................................. 169
03 A/V-아/어야 되다/하다........................................ 171
04 A/V-아/어도 되다.................................................. 174
05 A/V-(으)면 안 되다.............................................. 176
06 A/V-지 않아도 되다 (안 A/V-아/어도 되다).. 179

Unidad 8. Expresiones del deseo
01 V-고 싶다................................................................. 182
02 A/V-았/었으면 좋겠다........................................ 184

Unidad 9. Causalidad
01 A/V-아/어서 ②..................................................... 188
02 A/V-(으)니까 ①................................................. 191
03 N 때문에, A/V-기 때문에................................ 194

Unidad 10. Peticiones y Ofrecimientos
01 V-아/어 주세요, V-아/어 주시겠어요? .... 198
02 V-아/어 줄게요, V-아/어 줄까요? ............. 201


Unidad 11. Intentos y Experiencias
01 V-아/어 보다................................................. 204
02 V-(으)ㄴ 적이 있다/없다........................ 207

Unidad 12. Propuestas y Sugerencias
01 V-(으)ㄹ까요? ①.................................... 210
02 V-(으)ㄹ까요? ②.................................... 212
03 V-(으)ㅂ시다............................................ 214
04 V-(으)시겠어요?..................................... 217
05 V-(으)ㄹ래요? ①................................... 219

Unidad 13. Intenciones y Planes
01 A/V-겠어요 ①....................................... 222
02 V-(으)ㄹ게요.......................................... 225
03 V-(으)ㄹ래요 ②................................... 228

Unidad 14. Contextualizaciones y Explicaciones
01 A/V-(으)ㄴ/는데 ②........................... 232
02 V-(으)니까 ②..................................... 235

Unidad 15. Intencion y Finalidad
01 V-(으)러 가다/오다......................... 238
02 V-(으)려고.......................................... 240
03 V-(으)려고 하다............................... 243
04 N을/를 위해(서), V-기 위해(서)... 245
05 V-기로 하다........................................ 248

Unidad 16. Frases condicionales e hipoteticas
01 A/V-(으)면........................................ 252
02 V-(으)려면........................................ 255
03 A/V-아/어도...................................... 257

Unidad 17. Hipotesis
01 A/V-겠어요 ②................................ 260
02 A/V-(으)ㄹ 거예요 ②................. 262
03 A/V-(으)ㄹ까요? ③...................... 265
04 A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다. 267

Unidad 18. Cambios morfologicos
01 관형형 -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N....... 272
02 A/V-기......................................................... 275
03 A-게.............................................................. 278
04 A-아/어하다............................................... 281


Unidad 19. Descripcion del estado
01 V-고 있다 ②..................................... 284
02 V-아/어 있다...................................... 287
03 A-아/어지다........................................ 290
04 V-게 되다............................................ 293

Unidad 20. Confirmar la informacion
01 A/V-(으)ㄴ/는지.............................. 296
02 V-는 데 걸리다/들다..................... 299
03 A/V-지요?.......................................... 301

Unidad 21. Expresar asombro y sorpresa
01 A/V-군요/는군요............................ 304
02 A/V-네요.......................................... 306

Unidad 22. Otras terminaciones oracionales
01 A-(으)ㄴ가요?, V-나요?......... 310
02 A/V-(으)ㄴ/는데요...................... 312

Unidad 23. Estilos directos e indirectos
01 Estilo directo.............................. 316
02 Estilo indirecto.......................... 319
03 Estilo indirecto contracto..... 322

Unidad 24. Conjugaciones irregulares
01 ‘ㅡ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 326
02 ‘ㄹ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 329
03 ‘ㅂ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 332
04 ‘ㄷ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 335
05 ‘르’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 337
06 ‘ㅎ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 339
07 ‘ㅅ’ 불규칙 (Conjugacion irregular).................................................. 342

Anexo

● Cosas que se deberian saber......................... 346
● Clave de respuestas........................................... 354
● Explicaciones de gramatica en coreano... 360
● Indice de estructuras gramaticales............ 375