브레히트 "서사극" 내지 "서사극 이론"에 대해서 많은 논문들이 나왔지만, 정작 브레히트가 전형 내지 모델로 삼고 발전시킨 동양극 형식을 아직도 전혀 찾아내지 못하고 계속 일본 능극에 머물고 있는 우를 범하고 있다. 이에 본 교양 시리즈는 일반적으로 서사극에 관심이 있는 연극 학도들에게 지평을 넓히고자 한다.
젊은 브레히트가 서사극 이론을 발전시키면서 "낯선 기술의 이전"으로 정의한 뒤에 이 '낯선 기술'을 서구 연극이 아닌, "동양 연극 기술을 이전해야 한다"고 결론을 내렸다. 이처럼, 브레히트가 확언했던 이유를 그의 희곡 작품 곳곳에서 고스란히 남기고 있다. 본 콘텐츠는 동양인들에게는 불교전승과 함께 전 아시아 전역에 전래된 각종 연희에 고스란히 남아있는 "자기소개 기법"을 예로 들어, 브레히트가 수용미학적 차원에서 어떻게 자신의 연극에 이전하고 있는지를 "이전 - 구체화 - 발전" 단계로 살펴봄으로써 브레히트 서사극에 수용된 사실을 밝혀내고 있다.
수많은 연구에서 시도된 "장님 코끼리 만지기식의 고찰"과는 달리, 브레히트가 주장하고 있는 이론을 바탕으로 언제, 어디서 무엇이 어떻게 브레히트의 서사극에 수용되었는지를 명확하게 밝혀내고 있다.

동양극 형식을 이전한 브레히트 서사극 - 교양 시리즈 3
저자와 저작권
연구 개관과 연구 현주소
브레히트 서사극과 동양극
동양극 형식에 대한 브레히트의 수용 미학적인 입장
서사극에 이전된 동양극 형식들
브레히트 서사극과 「자기소개 기법 Sich-Nennen」
동양극에서 「자기소개 기법」
브레히트의 「자기소개 기법」이전
교육극 이전에 수용된 「자기소개 기법」- 이전 단계
교육극에서 「자기소개 기법」- 구체화 단계
교육극 이후「자기소개 기법」 - 발전 단계
연구 전망
참고문헌