〈한 번만 봐도 기억에 남는 테마별 회화 단어 시리즈〉 13권 중 『테마별 회화 미얀마단어 2300』은 필수 미얀마단어 2300개를 인간, 주거, 수, 도시, 교통, 업무, 쇼핑, 스포츠·취미, 자연 등 9개의 테마로 분류하고, 테마별로 작은 Unit을 두어 다양한 주제별 어휘와 회화를 함께 실었다. 일상생활에 쓰이는 기본 단어들이 테마별로 수록되어 있을 뿐만 아니라, 미얀마어를 처음 시작하는 분들을 위해 한글 발음, 관련 보충 단어까지 풍부하게 들어 있다. 게다가 단어 아래에는 실제 생활에서 흔히 사용할 수 있는 짧은 문장을 넣어 더욱 쉽고 재미있게 익힐 수 있도록 구성하였을 뿐만 아니라 미얀마 문화에 대한 내용도 추가하여 우리가 알지 못했던 미얀마의 과거와 현재를 조명했다.

그리고 복습문제를 두어 앞에서 배운 내용을 총정리하고 문제를 풀어서 스스로 학습상태를 진단해 봄은 물론 다시 복습할 수 있도록 하였다. 원어민 발음을 녹음하여 정확한 발음을 익힐 수 있도록 구성하였으며 책 말미에는 자세하게 정돈된 색인을 넣었으므로 공부한 내용을 사전식으로 찾을 때 잘 활용할 수 있을 것이다.