장벽을 없앤 영상, 장애인과 비장애인이 함께 즐기다

이 책은 배리어프리 영상 제작을 꿈꾸는 전문가(작가, 연출, 성우 등)를 대상으로 배리어프리와 장애인에 대한 이해를 토대로 한 제작론을 단계적으로 설명한다. 1부는 배리어프리에 대한 이해로, 배리어프리 개념과 영상의 접목, 국내외 배리어프리 제작현황을 제시한다. 2부는 배리어프리 영상제작론으로, 화면해설 제작과 자막해설 전반에 대한 이해를 토대로 제작 과정을 소개하고 있다. 3부는 배리어프리 작가론으로, 화면해설 글쓰기의 원칙과 실제 사례를 통해 구체적인 작법에 대해 소개하고 있고 자막해설 작법 원칙도 제시하고 있다. 4부는 실전 배리어프리 제작론으로, 저자가 작가와 연출가로 참여한 작품 영화 [님아 그 강을 건너지 마오], [사랑하기 때문에], 연극 [반호프 2]를 중심으로 제작 과정 전반을 소개하면서 실전에 유용한 정보를 제공한다.

부산에서 출생해 경남여고, 이화여대를 졸업하였다. 신라대학교에서 문학석사 학위를 받았으며 논문 「화면해설 제작 지침 설정에 대한 연구」로 동명대학교에서 언론학 박사학위를 취득했다. 부산MBC, KBS부산, KNN에서 방송작가로 활동했으며 현재는 부산가톨릭평화방송에서 편성보도팀장으로 근무하고 있다. 1999년부터 대학과 미디어 유관기관에서 방송제작 실습과 글쓰기, 이론에 대한 강의를 해왔다. 2011년 화면해설을 접한 후에는 지속적으로 화면해설 작업(작가?감수?연출)을 하고 있으며, 그 실무경험을 토대로 ‘화면해설작가’ 강사로 활동하고 있다. 저서로 는 『장애인을 위한 화면해설론』(공저), 『배리어프리 화면해설 글쓰기』(공저), 『스토리텔링 레시피』(공저)가 있다.

책을 펴내며

제1부 배리어프리에 대한 이해
1장 배리어프리(Barrier-Free) 개념
1. 배리어프리의 개념과 발전
2. 배리어프리와 영상의 접목
2장 배리어프리 영상 제작 현황
1. 국내 배리어프리 방송
2. 국내 배리어프리 영화
3. 해외 배리어프리 제작 현황
4. 배리어프리 관련 국내 정책

제2부 배리어프리 영상제작론
1장 화면해설 제작론
1. 시각장애에 대한 이해
2. 화면해설에 대한 이해
3. 화면해설 제작 주체
4. 화면해설 제작 과정
2장 자막해설 제작론
1. 청각장애에 대한 이해
2. 자막에 대한 이해
3. 자막해설 제작 과정

제3부 배리어프리 작가론
1장 화면해설 작가론
1. 화면해설 글쓰기의 원칙
2. 화면해설, 무엇을 할 것인가?
3. 화면해설, 어떻게 할 것인가?
2장 자막해설 작가론
1. 기호자막에 대한 이해
2. 자막해설 작법의 원칙 1

제4부 실전 배리어프리 제작론
1. 영화 [님아 그 강을 건너지 마오]
2. 영화 [사랑하기 때문에]
3. 연극 [반호프 2]

부록: 장애인방송 프로그램 제공 가이드라인
참고문헌 산지니부산시 해운대구 수영강변대로 140 부산문화콘텐츠콤플렉스 613호
전화 051-504-7070 ∥ 팩스 051-507-7543
http://www.sanzinibook.com ∥http://sanzinibook.tistory.com
doheene@naver.com