서울대학에 ‘학풍’이라는 동아리에서 TIME지 해설 강의를 맡아 전 서울대학 내에 시사영어 열풍을 일으킨 신화적인 존재였다. 또한 그의 교수법은 미국교육사절단장 머홀런드 박사를 감탄시켜 최우수 영어교사로 표창을 받았고, 서울사대부고, 중앙고, 배화여고에서 졸업반 영어 지도를 맡기도 했다. EMI, YMCA, 상록학원, 시사영어학원, 종로학원(본원) 등에서 『삼위일체영어』 『대입영어』 『영작문』 『TOEFL』 『Vocabulary 22,000』 등을 강의했고, 연대, 고대, 이대 등에도 출강하였다. 방송강좌로는 MBC와 CBS에서 실용영어와 시사영어를, KBS에서는 팝송퍼레이드의 DJ진행을 담당하기도 했다. 미국 주간지 ‘빌보드’ 한국 특파원, 월간 「영어생활」 주간 (주)계몽사/종로학원의 대표이사로 역임하였다.

저서 및 역서로는 『신동운 영어강의록』 『삼위일체영어』 『영어의 연구』 『입시영어의 분석연구』 『대입영어 특강』 『수능영어』 『TOEFL 독해력 완성』 『영어 히어링 마스터』 『벤허』 『유쾌하게 사는 여성』 『예수심리학』 『유럽에서 그리스도를 만나다』 등 소설 번역과 검인정 교과서 및 부교재 등 200여 권이 있다.

기본 동사 편
get | 어떤 상태로 하다[되다]
have | 무언가를 자기 테두리 안에 갖고 있다
hold | 무언가를 일시적으로 휘어잡고 있다
keep | 어떤 것을 비교적 오랫동안 갖고 있다
make | 무언가에 손을 대서 어떤 것을 만들다
break | 힘으로 무언가(의 형태ㆍ기능ㆍ흐름)를 깨뜨리다
cut | 무언가를 예리한 것으로 자르다
be | 무언가가 어디에 있다
put | 무언가를 어떤 장소에 놓다
set | 무언가를 정해진 위치에 두다
catch | 움직이고 있는 것을 확 잡다
come | 무언가가 시점이 있는 곳으로 이동하다
go | 무언가가 시점이 있는 곳으로부터 떨어져 나가다
run | 무언가가 어떤 방향으로 거침없이 쭈르르 연속해서 움직이다

헷갈리는 비슷한 동사 편
look | 시선을 향하다
see | 시각기관을 작동해서 대상을 시야에 넣다
say | 무언가를 말하다
tell | 상대에게 무언가를 전하다
speak | 말소리를 내다
talk | 말을 주고받다
hit | 겨냥한 대상을 맞히다
strike | 무언가가 갑자기 때리다
listen | 귀를 기울이다
hear | 정상적인 청각기관으로 단순히 음성을 듣다
throw | 재빠르게 던지다
cast | (계산해서) 던지다
push | 앞쪽으로 힘을 넣어 밀다
press | 미는 힘으로 누르다
pull | 필요한 만큼 강하게 끌다
draw | 고른 속도로 천천히 매끄럽게 끌다
fall | 낙하하다
drop | 덜컥하고 떨어지다(떨어뜨리다)
clear | 방해가 되는 것을 제거하고 맑은 것으로 하다
clean | 더러움이 없는 깨끗한 것으로 하다
carry | 무언가를 몸에 지니고(들고, 걸치고, 입고, 신고) 걷다
bring | 무언가를 어떤 장소에 이동시키다
remain | 주변이 변화해도 그대로 남아 있다
stay | 다른 곳으로 이동하지 않고 그 자리에 머물다
lay | 반듯한 상태로 두고 움직이지 않다
lie | 반듯하게 가로누워 가만히 있다
move | 무언가가[무언가를] 이동하다[시키다]
pass | 무언가를 통과해서 앞으로 나아가다
turn | 돌려서 방향을 바꾸다
change | 다른 것으로 바꾸다
spread | 넓히다
extend | 늘이다
touch | 무언가[누군가]가 무언가에 접촉되다
meet | 어떤 것과 어떤 것(2개 이상의 것)이 만나다
work | 본래의 기능을 발휘하다
operate | 효과적으로 작동시키다
close | 끝과 끝을 딱 붙도록 닫다
shut | 빈틈이 없도록 꽉 닫다
lift | 똑바로 위로 올리다
raise | 손에 있는 것을 현재 상태보다 높이 올리다

전치사 편(부사 포함)
in | 「공간 안」을 나타낸다
on | 「접촉 관계」를 나타낸다
at | 「장소」를 나타내다
by | 「근접해서」를 나타낸다.
to | 「대상을 바라보고(상대해서)」를 나타낸다
with | 「무언가와 함께」를 나타낸다
for | 「대상을 향하여 [을 가리키며]」를 나타낸다
of | 「끊을 수 없는(않는) 관계」를 나타낸다
under | 「무언가의 밑에」를 나타낸다
up | 「기준에서 위쪽으로 (이동하다, 있다)」를 나타낸다
out | 「(내측에 대비해서) 외측에」를 나타낸다
off | 「(접촉과의 대비로) 분리해서」를 나타낸다
away | 「어느 지점에서 떨어져 있는」을 나타낸다
over | 「호를 그리듯이 넘어서」를 나타낸다
through | 「공간 내를 통과하는」 것을 나타낸다
across | 「평면을 가로질러서」를 나타낸다
along | 「무언가를 따라서」를 나타낸다
around | 「(둘러싸고 있는) 주위에」를 나타낸다
about | 「어느 대상의 주변(근처)에」를 나타낸다

형용사 편
good | 긍정적인 플러스의 의미
great | 굉장한(놀랍다는 느낌이 들어감)
bad | 좋지 않은
wrong | 옳지 않은
big | 큰, 대단히 큰(감정을 넣어서)
large | 규모가 큰(객관적으로)
little | 작은, 적은(귀엽다는 느낌이 들어가는)
small | 사이즈가 작은 (객관적으로)
nice | 어울리고 멋있는
fine | 완성도가 높아서 말할 수 없이 좋은
clever | 머리 회전이 빠른, 재주가 있는 (미국 영어에서는 「교활한」)
wise | 박식하고 분별력이 있어 현명한
right | 규범이나 도리에 맞아 올바른(정당한)
correct | 사실이나 기준에 딱 맞아 올바른(정확한)
true | 사실에 충실하게 일치하여 정말인
real | 외관과 내용이 일치하여 진짜인
fast | (스피드가) 확고하게 지속적으로 빠른
quick | 날렵하고 재빠른
high | 위치가 높은
tall | 가늘고 길게 수직으로 높은
low | 위치가 낮은
short | 표준 기대에 못 미치는
wide | 양쪽 끝이 열려져서 폭이 넓은
broad | 막히는 데가 없어 널찍한
sharp | 날이나 끝이 예리한
keen | (비교적 긴) 날이 날카로운
new | 지금까지의 것과 다르게 새로운
fresh | 막 새로 나와 신선한
hard | 굳어져서 딱딱한
firm | 고정되어 탄탄한
happy | 지속적으로 즐거운 / 소망이 달성되어 만족하고 있는
glad | 바로 그 자리에서 즐거운 / 기쁨으로 마음이 설레는

명사ㆍ문법 항목 편
way | (어떤 지점에 이르는) 경로
course | (지나지 않으면 안 되게 미리 정해진) 진로
heart | 심장(하트)
mind | 두뇌 작용
head | (얼굴과 목을 포함한) 머리
face | (사람의) 얼굴
eye | 눈
mouth | 입
front | 앞, 전(前)
side | 측(側)
line | 선(형상이 있는 것)
point | 점
end | (긴 것의) 끝
edge | (평면 모양의) 날카로운 칼끝
sense | 힌트로 오는 느낌
interest | 흥미(를 주는 것)
a[an] | 여러 개가 있는 것 중에 하나를 택한다는 이미지
the | 명사가 가리키는 대상을 특정할 수 있다는 표시