Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿ù°£ °æÁ¦ °æ¿µ Àü¹® ¸Å°ÅÁø
CEO ÀÎÅÍºä ¹× ¾÷üŽ¹æ, °¢ ºÐ¾ß ¸®´õµéÀÇ ¸®´õ½Ê ¼Ò°³
Contents
DECEMBER 2019 Vol. 143
022 Cover Story
´ëÇѹα¹ÀÇÇÐÇѸ²¿ø Á¤³²½Ä ȸÀå
±¹¹Î°Ç° À§ÇÑ µÎ³úÁý´Ü, ÀÇÇÐ°è ¼®ÇеéÀÇ
¸ñ¼Ò¸® ´ëº¯ÇÏ´Â ¡®´ëÇѹα¹ ½ÉÀå ÁÖÄ¡ÀÇ¡¯
lSSUE & TREND
028 CEO Lounge | »ï¼ºÀüÀÚ &
±è±â³² DSºÎ¹®Àå ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀå
030 °æÁ¦ À̽´ | ÀÎÆ®¶ó¸µÅ©½º &
2019³â »ó¹Ý±â Àü ¼¼°è M&A °Å·¡°Ç¼ö Àü³â µ¿±â ´ëºñ 6% Áõ°¡ ¿¹»ó
032 Á¤Ã¥ ¼Ò½Ä | °æ±âµµ &
VR¡¤AR ±â¾÷, Áß±¹ »óÇØ VRÄÚ¾î ¾î¿öµå Âü°¡ ¼º·á
COLUMN
018 ãæÒ´ Column | ¿ù°£ LEADERS Á¤ÁøÀÌ ´ëÇ¥
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À!
020 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Column | JNK ÁöÇýÈ°¿ë °³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
°íÁ¤°ü³ä(ͳïÒκҷ)°ú º¯È
PLANNING STORY
034 ãæÒ´ lnterview | SH¼¿ïÁÖÅõµ½Ã°ø»ç ±è¼¼¿ë »çÀå
û³â ÁÖ°Å ¹®Á¦ ÇØ°áÇØÁÙ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯, ½Ã¹Î ÁÖÁÖ ±â¾÷ÀÌ ¸¸µå´Â ÇູÇÑ ¼¿ï»ìÀÌ
044 Power Interview | (ÁÖ)¸¶ÄϵðÀÚÀ̳ʽº ±èÇö¿µ ´ëÇ¥
¡°¡®Á¤Á÷¡¯À̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ ¼ºÀåºñ°áÀÔ´Ï´Ù¡±
052 Issue Interview | Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND) Çã°æ±¸ »çÀå
¡°ÇØ¿Ü ÀÎÇÁ¶ó ½ÃÀå ¼öÁÖ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ù´Âµ¥ ¾ÕÀå ¼°Ú´Ù¡±
060 Financial Leader | Âü¼¼¹«¹ýÀΠä»óº´ ´ëÇ¥¼¼¹«»ç
¡°¼ø¸®´ë·Î ó¸®ÇÏ´Â ÀÌ¿ô°ú °°Àº ¹ýÀÎÀ¸·Î ±â¾ïµÇ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
038 Ethical Management | ¼¼Á¾±³À°¿ø ¹ÚÁ¾¼± ¿øÀå
±â¾÷ »çȸ°øÇå È°µ¿°ú ±¹¹Î½Å·Úµµ
040 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë ¿Â¶óÀÎ »ýÁ¸¸¶ÄÉÆà | ¢ß°¡¿ì±Û·Î¹ú ¾ÈÈñ°ï ´ëÇ¥
11. ±¤°í¿Í ÄÜÅÙÃ÷´Â Çϳª, ³×ÀÌƼºê ±¤°í
048 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® | ¿¹¼úÀÇÀü´ç °íÇÐÂù »çÀå
´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ¡®¿¹¼úÀÌ ÀÖ´Â »î¡¯À» ¼±¹°ÇÏ´Ù(ÃÖÁ¾È¸)
066 Business English | (ÁÖ)ij·µ±Û·Î¹ú ³ë»óÃæ ´ëÇ¥
±â·¯±âºÎ¸ð ¹Ì±¹»ýÈ° µû¶óÀâ±â(71) - ¹Ì±¹ÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ À̾߱â
MONEY
056 Financial Technology(ÀçÅ×Å©) | ¼Û°æ¼· ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ¸ñµ¿ÁöÁ¡Àå
2019 À§±â¿Í ±âȸ
INTERVIEW
068 Medical Leader | ¼¿ïÀÇ·á¿ø ±è¹Î±â ¿øÀå
¡°¼ýÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ Çõ½Åº¸´Ù ¡®°¡Ä¡¡¯¿¡ ÀÇÇÑ Çõ½ÅÀÌ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù¡±
076 Market Leader | (ÁÖ)ÅÙÇÎ °íÁؼº ´ëÇ¥
¡°´ç½Åµµ 1ÀÎ ¸¶ÄÉÅÍ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±
086 Woman Power | À°¾ÆÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¹é¼±Èñ ¼ÒÀå
ÀúÃâ»ê½Ã´ë, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â À°¾ÆÁ¤Ã¥¿¡ ´Þ·È´Ù
092 Leaders lnterview | Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø ¹Ý»óÁø ¿øÀå
¡°¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹°¡±³À°Á¤Ã¥ ¿¬±¸±â°üÀ¸·Î¼ ºê·£µå °¡Ä¡¿Í ¿µÇâ·Â È®ÀåÇØ
³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù¡±
094 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | <¼¼°è¸¦ Àå¾ÇÇÑ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ç°Áú°æ¿µÀ» ¹è¿ì´Ù> ¹Ú»óº¹ ÀúÀÚ
¡°±â¾÷À» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÌ ºÎ°ÇØÁø »ç½ÇÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í ½Í½À´Ï´Ù¡±
100 Challeng Leader | ¶óº¸³ªÅ©¸®¿¡ÀÌƼºê Á¶ÁÖÇü¡¤À̳²¼® °øµ¿´ëÇ¥
¡°¿ì¸®°¡ º¸À¯ÇÑ ÄÁÅÙÃ÷·Î ÀÚ»ýÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù¡±
CULTURE & GOLF
064 Finance | ¸¶½ºÅÍÄ«µå &
¹Ì±¹ ´ëÇ¥ ¾Æ¿ô·¿ ¼îÇÎ °í°´¿¡ ij¸®¾îÇü ´õÇùé ÁõÁ¤
072 Medical & Health | ¸ÖÃ÷ ÄÚ¸®¾Æ &
¡®º§·ÎÅ×·Î ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ·Îµå¼î¡¯ °³ÃÖ¡¦ ¡°¾Æ¸§´Ù¿î ÀڽۨÀ» ¹ß°ßÇϼ¼¿ä¡±
074 Travel | °Ü¿ï ¿©Çà º£½ºÆ®, Å©·çÁî Ÿ°í µû¶æÇÑ µ¿³²¾Æ ÇÑ ¹ÙÄû!
µ¿³²¾Æ 3±¹ (½Ì°¡Æú, ¸»·¹À̽þÆ, ű¹) Å©·çÁî 6ÀÏ
080 Performance | ³Í¹ö¹ú ±¹¾Ç ÆÛÆ÷¸Õ½º ½ã¾Ø¹®(SUN&MOON)
¿ì¸®°¡¶ô, °æ°è¸¦ ³Ñ¾î »õ·Î¿òÀ» ²Þ²Ù´Ù! âÀÛ ±¹¾Ç¼î
084 Concert | 2019 ºó ¼Ò³â ÇÕâ´Ü ½Å³âÀ½¾Çȸ
2019³â °¡Àå ¸ÕÀú Çѱ¹À» ã´Â ºó ¼Ò³â ÇÕâ´Ü
090 Exhibition | 2019³â ´ëÇѹα¹ Àü½ÃÄÁº¥¼Ç»ê¾÷Àü½Ãȸ °³ÃÖ
2019 ±¹³» Àü½ÃÄÁº¥¼Ç Çà»ç±âȹ¡¤B2B¡¤B2C¡¤ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ Áغñ
1¿ù 16ÀÏ~17ÀÏ ¼¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º CȦ¿¡¼ °³ÃÖ
096 Book Review | °³²À» Àд٠&
098 New Book | ¿À´ÃÀÇ µÎÅëÀ» ³»ÀÏ·Î ¹Ì·çÁö ¸»¶ó! &
102 Product | Ä«ÀÓÈÀåÇ° &
±ò¶ó¸¸½Ã ÃßÃâ¹°·Î ¸¸µç ¡®¾Æ³ªºñ¿À¡¯ ºê·£µå ±¹³» Ãâ½Ã
104 Hotel & Travel | È£ÅÚ½º´åÄÄ &
±×¸°¶õµå ¡®ÀÌÅäÄÚ¸£Å丣¹Ì¿ìÆ®¡¯ ¼÷¹Ú ÇÒÀÎ ½Ç½Ã
106 State of Business(¾÷°èµ¿Á¤) | Çѱ¹ÀâÁöÇÐȸ &
ÀâÁö¹Ìµð¾îÀÇ ¹Ì·¡ ¸ð»öÇÏ´Â Çмú´ëȸ ¼º·á
108 Golf Trend | ½Å³â È¿°ú·Î ÀÎÇÑ ¼ÒÆø »ó½Â¼¼ ±â´ë...
109 Golf Trend | °ñÇÁȸ¿ø±Ç °¡°Ý
110 Golf Lesson | ºÎµå·¯¿î ¹é½ºÀ®À» À§ÇÑ ¿¬½À¹æ¹ý
INFORMATION
016 ÐÍùÅãæÒ´ | ¡°»õÇØ ÜØ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä¡±
055 Announcement(»ç°í) I | ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦
°ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
059 ÇÑ ±ÇÀÇ óü | ÀÌ´ÙÀÎÀÇ »ý¹æ¼Û
083 Announcement(»ç°í) II | ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº
³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
089 ÇÑ ±ÇÀÇ óü | ´Ù¸£°Ô »ç´Â »ç¶÷ <µðÆÛ·±ÅÍ>