선조가 율곡 이이에게 물었다. 경의 문장이 매우 뛰어난데 따로 공부한 것이 있는가? 신은 따로 문장을 위하여 공부한 것이 없습니다. 다만 한문(한유의 문장)과 고문진보 등을 읽었습니다. (선조실록 선조8년 6월 24일조) 이처럼 고문진보는 문장을 익히기 위한 가장 중요한 책이다. 본서는 다양한 현토를 가하고 정확한 직역을 통하여 명문을 통해서 한문의 문장에 익숙해 질 수 있도록 하였다. 특히 본 후집에는 산문이 수록되어 있다.