미국인이란 누구인가?
스필버그와 커크 더글라스는 러시아계 유태인, 앤디 가르시아는 쿠바, 케빈 코스트너는 아일랜드+스코틀랜드+체로키 인디언, 스탠리 큐브릭은 오스트리아+헝가리+루마니아계 유태인, 해리슨 포드는 아일랜드+러시아계 유태인, 셰어는 아르메니아+터키+프랑스+체로키 인디언, 존 웨인과 미키 루크, 숀 펜은 아일랜드, 조디 포스터는 독일, 나탈리 우드는 러시아+프랑스, 로버트 레드포드는 아일랜드+스코틀랜드, 찰스 브론슨은 리투아니아계 유태인, 폴 뉴먼은 독일+헝가리계 유태인.
이들이 미국인이다. 원래 ‘미국인’이라는 민족은 존재하지 않는다.

일본 영화마니아들이 할리우드 영화로 읽는 민족용광로 미국에 대한 민족 보고서.
‘민족’이라는 키워드로 영화보기의 즐거움을 배로 늘려주는 책.
‘민족’이라는 키워드로 미국사회를 해부하는 책.

편역자 서문 / 민족을 알면 할리우드 영화가 두 배로 재미있다
1. 아메리칸 스피리치는 마이너리티가 만들었다
2. 에스니크조크에 웃을 수 있나?
3. 영화로 보는 아메리카 민족가이드
4. 총알이 날아다니는 게토에서 스파이크 리의 목소리가 들릴까?
5. 인디언 영화의 거짓과 진실
6. 웨인왕, 존 웨인의 이름을 가진 남자
7. 주먹으로 쳐라!
8. 이질적인 여성을 쫓는 우디알렌의 비밀
9. 비밀스런 부르주아 엿보기
10. 허물어져가는 WASP에게 출구는 있는가?
11. 일본기업은 헐리우드에 군림할 수 있을까?
12. 다시 채찍을 든 미국의 교육개혁
13. 환상의 '남부숙녀'
14. 정글 피버 따위는 두렵지 않다
15. 미스 사이공 함락의 전말
16. 코스비가족과 심프슨가 사람들
17. 아메리카영화, 이질적인 민족들을 통합하는 휴먼웨어