1. 책소개
대학생과 일반인, 전공자들을 위한 한문고전학습지침서-韓中漢文淵源
한문을 공부하거나 가르치는 사람은 누구나 한번쯤 그 많은 책을 다 읽지 않고도 원하는 분야의 문헌을 자유롭게 읽을 수 있는 능력을 기를 수 없을까를 고민해보기 마련이다. 이 책 한중한문연원은 바로 그런 고민을 가진 사람들을 위해서 엮어진 책이다. 저자 이응백선생은 오랫동안 한문교육에 종사해온 원로학자로 1부에는 한국한문 중에서 각종의 시문과 소설, 평론, 역사서, 序․跋文을 비롯하여 한역 시가에 이르기까지 한국한문의 진수라 할 만한 작품들이 정선되어 있다. 또 2부에는 중국한문 중에서 논어를 비롯한 사서의 중요부분을 발췌하여 싣고 있으며 각 시대의 대표적인 한시와 고문진보에 실린 대표적인 명문을 비롯 각종의 역사서와 十八史略에 수록된 고사성어까지 망라하고 있다. 아울러 각 항목마다 상세하고 정확한 주석을 붙여 두었기 때문에 스스로 한문을 공부하는 사람이라도 별다른 어려움없이 한문을 익힐 수 있을 뿐만 아니라 ‘한문해석의 기초’를 권말에 붙여 초학자들의 참고가 되게 하였다.

2. 저자소개
편자 : 이응백은 경기도 파주에서 태어났다. 서울대 명예교수, 한국수필문학진흥회 명예회장, 전통문화협의회장, 사단법인 한국어문회 이사장이며, 국민훈장 모란훈장을 수상하였다.

저서 : 아름다운 우리말을 찾아서, 묵은 것과 새것, 보배로운 우리말, 국어교육사 연구, 언덕위의 하얀 집 등 다수.

第一部 韓國漢文
Ⅰ 詩․文
1. 詩
(1)秋夜雨中
(2)寒松亭曲
(3)送友人
(4)閒居
(5)松京懷古
(6)半月
(7)別慈母
(8)花石亭
(9)閑山絶句
(10)過松江墓有感

2. 文
(1)花王戒
(2)檄黃巢書(抄)
(3)鄙見未知如何
(4)擊蒙要訣(抄)
(5)亂中日記(抄)
(6)歲寒圖 題文
(7)訣告二千萬同胞


Ⅱ 漢譯 詩歌
(1)箜篌引
(2)黃鳥歌
(3)鄭瓜亭曲
(4)西京別曲
(5)三藏, 蛇龍
(6)丹心歌
(7)過靑石嶺
(8)梨花月白
(9)明沙十里
(10)碧溪水

Ⅲ 虛構의 世界
(1)白雲居士傳
(2)淸江使者玄夫傳
(3)麴先生傳
(4)孔方傳
(5)麴醇傳
(6)竹夫人傳
(7)楮生傳
(8)丁侍者傳
(9)許生


Ⅳ 評論
(1)白雲小說(抄)
[참고] 句五志․三官記(抄)
(2)西浦漫筆(抄)
(3)聽松江歌詞


Ⅴ 風俗․地理
(1)嘉俳
(2)端午
(3)立春
[참고]三國志東夷傳(抄)
(4)鄕約
(5)望夫石
(6)三日浦
[참고]三日浦丹書石
(7)叢石亭
(8)紅粧古事


Ⅵ 歷史의 記錄
1. 進三國史表

2. 開國說話
(1)壇(檀)君王儉
(2)金首露王
(3)金蛙
(4)東明聖王
(5)百濟始祖 溫祚
(6)朴赫居世
[참고]朴赫居世
(7)脫解王
(8)金閼智
[참고]脫解尼師今

3. 花郞道
(1)花郞
(2)五戒

4. 傳記
(1)乙支文德
(2)紐由
(3)朴堤上
[참고]金堤上
(4)溫達
(5)金庾信
(6)元述
(7)麻衣太子
(8)黃喜
(9)尹淮
(10)李舜臣
(11)黃眞伊

5. 說話
(1)延烏郞 細烏女
(2)都彌
(3)萬波息笛
(4)水路夫人
(5)金現感虎
(6)處容
(7)孝女知恩
(8)薛氏女
(9)百結先生
(10)率居
(11)調信
(12)龜兎之說
(13)姜邯贊


Ⅶ 序·跋
(1)訓民正音序
(2)東國正韻序
(3)訓蒙字會引
(4)杜詩序
(5)重刻杜詩諺解序
(6)東文選序
(7)陶山十二曲跋
(8)放翁詩餘序
(9)靑丘永言序
(10)海東歌謠序
(11)歌曲源流序


第二部 中國漢文
Ⅰ 四書(抄)
1. 論語
(1)學問
(2)敎育
(3)仁
(4)道
(5)言行
(6)君子
(7)爲政
[참고]臣有論語一部

2. 孟子
1)梁惠王 上
(1)亦有仁義
(2)賢者而後樂此
(3)以五十步笑百步
(4)保民而王 莫之能禦
①以羊易之
②王之不王 不爲也
③推恩足以保四海
④緣木求魚
⑤發政施仁
⑥恒産恒心
2)梁惠王 下
(5)與民同樂
3)公孫丑 上
(6)浩然之氣
(7)四端
(8)雅量
4)公孫丑 下
(9)天時地利不如人和
(10)距心之罪
5)滕文公 上
(11)五倫
6)滕文公 下
(12)大丈夫
7)離婁 上
(13)反求諸己
(14)自暴自棄
(15)事親養志
8)離婁 下
(16)大人言行
9)告子 上
(17)學問之道
10)盡心 上
(18)君子三樂
(19)不盈科不行

3. 大學
(1)大學章句序
(2)誠其意
(3)大學之道

4. 中庸
[참고]孝經, 孫子

Ⅱ 詩(1)
1. 晉
(1)四時
(2)雜詩(1)
(3)雜詩(2)
(4)歸田園居

2. 初唐
(5)述懷
(6)途中寒食
(7)別杜審言
(8)早發韶州
(9)昭君怨(제5수)
(10)凉州詞

3. 盛唐
(11)春曉
(12)靜夜思
(13)秋浦歌
(14)望廬山瀑布
(15)山中答俗人
(16)山中對酌
(17)登金陵鳳凰臺
(18)淸平調三首
(19)將進酒
(20)黃鶴樓
(21)九月九日憶山中兄弟
(22)送元二使安西
(23)竹里館
(24)登鶴鵲樓
(25)左掖梨花
(26)絶句
(27)登岳陽樓
(28)春夜喜雨
(29)望嶽
(30)佳人
(31)月夜憶舍弟
(32)江南逢李龜年
(33)江村
(34)飮中八仙歌
(35)登高
(36)高都護騘馬行

4. 中唐
(37)歸雁
(38)楓橋夜泊
(39)秋風引
(40)烏衣巷
(41)江雪
(42)秋思
(43)尋隱者不遇
(44)長恨歌
(45)琵琶行(並序)
(46)城東早春
(47)僧院

5. 晩唐
(48)江南春
(49)山行
(50)秦淮夜泊
(51)伊州歌

6. 宋
(52)勸學
(53)西林寺壁
(54)偶成
(55)偶成
(56)勸學
(57)遊山西村

Ⅲ 古文眞寶 後集(抄)
(1)漁夫辭
(2)樂志論
(3)出師表
(4)後出師表
(5)蘭亭記
(6)陳情表
(7)歸去來辭
(8)五柳先生傳
(9)滕王閣序
(10)春夜宴桃李園序
(11)進學解
(12)送孟東野序
(13)師說
(14)雜說
(15)獲麟解
(16)阿房宮賦
(17)弔古戰場文
(18)岳陽樓記
(19)獨樂園記
(20)讀孟嘗君傳
(21)醉翁亭記
(22)秋聲賦
(23)赤壁賦
(24)後赤壁賦
(25)愛蓮說
[참고]
(1)桃花源記
(2)陋室銘
(3)典論 論文(抄)

Ⅳ 故事成語
⑴孟母三遷
⑵孟母斷機
⑶伯牙絶絃
⑷管鮑之交
[참고]貧交行
⑸結草報恩
⑹塞翁之馬
⑺矛盾
⑻漁父之利
⑼白眉
⑽南柯一夢
⑾畵龍點睛
⑿推敲
[참고]題李凝幽居
⒀螢雪之功
⒁林逋故事


Ⅴ 詩(2)
⑴毛詩序
⑵關雎
⑶桃夭
⑷別賦
⑸陌上桑


Ⅵ 十八史略(抄)
1. 三皇
⑴太昊伏羲氏
⑵黃帝軒轅氏
⑶炎帝神農氏

2. 唐虞
⑷帝堯陶唐氏
⑸帝舜有虞氏

3. 三代
⑹禹王功業
[참고]禹廟
⑺湯王德政
⑻西伯修德
⑼太公望
⑽伯夷叔齊
[夷齊廟]

4. 春秋戰國
⑾合縱連衡
⑿廉頗·藺相如
①完壁而歸
②刎頸之交
⒀荊軻入秦
①風蕭蕭兮易水寒
[참고]易水送別
②圖窮而匕首見

5. 楚漢戰
⒁垓下之戰
①四面楚歌
②天亡我
③我何面目復見


Ⅶ 諸子(抄)
1. 老子(抄)
2. 莊子(抄)
⑴逍遙遊
⑵曳尾於塗中
⑶材與不材
⑷庖丁解牛

3. 荀子(抄)

4. 墨子(抄)
⑴法儀
⑵兼愛
⑶非攻
⑷貴義
5. 韓非子(抄)
⑴說難
⑵亡徵
⑶顯學
<附錄>漢文 解釋의 基礎