ÃֽŠµö·¯´× ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ±âº»±âºÎÅÍ ½ÇÀü ½ÉȱîÁö ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»±â ÀÚ¿¬¾î ó¸® ±âÃʺÎÅÍ ½ÉȱîÁö ÆÄÀÌÅäÄ¡¸¦ È°¿ëÇÏ¿© Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ Çö¾÷¿¡¼ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇÏ¸ç ¾òÀº °æÇè°ú ÀλçÀÌÆ®¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ´ã¾Ò´Ù. ÀÚÄ© Áö·çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÇÐÀû ÀÌ·ÐÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ½ÇÀü¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °³³äÀ» Á¤¸®Çß´Ù. ÃֽŠµö·¯´×À» È°¿ëÇÑ ±â¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µö·¯´× ÀÌÀüÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½Äµµ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÇÏ¿© ¿Ö Áö±ÝÀÇ ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ¼º´É °³¼±À» À̲ø¾î³Â´ÂÁö ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µö·¯´×°ú ¸Ó½Å·¯´× °ü·Ã °³³ä°ú ÀÌ·ÐÀÇ ±âº»±â¸¦ ¾î´À Á¤µµ °®Ãá µ¶ÀÚ¶ó¸é ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ ½Ç¹«¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ÀÌ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ü°èÀûÀ¸·Î ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ 10¿© ³â°£ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¿¬±¸ ¹× ¼ºñ½º °³¹ß¿¡ ¸ö´ã¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀΰøÁö´É ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸¶Å°³ª¶ô½º(MakinaRocks)¿¡¼ µö·¯´× ¿¬±¸ °³¹ß ¼ö¼®À» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¿ä °ü½É ¿¬±¸ ºÐ¾ß´Â ÀÚ¿¬¾î »ý¼º°ú ºñÁöµµÇнÀÀÔ´Ï´Ù.
µö·¯´× ÀÌÀüºÎÅÍ ¸Ó½Å·¯´×À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ½Ç¹«¸¦ °æÇèÇÏ¿´À¸¸ç, ±â°è¹ø¿ª°ú À½¼ºÀÎ½Ä ±×¸®°í Ãßõ ½Ã½ºÅÛ µîÀÇ ½ÇÁ¦ ¼ºñ½º¸¦ ÄÚµå ·¹º§ºÎÅÍ Á÷Á¢ ¼³°è, ±¸ÇöÇÏ¿© »ó¿ëÈÇÑ ÀÌ·ÂÀÌ ´Ù¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¹Ø¹Ù´ÚºÎÅÍ ´ÙÁ®¿Â ÀÚ¿¬¾î ó¸® ÇÙ½É ½Ç¹« °æÇè°ú ÀÌ·ÐÀ» Æ÷ÇÔÇØ, ÀÚ¿¬¾î ó¸® ±â¼ú¿¡ µö·¯´×À» Á¢¸ñÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¿¡ Àû¿ëÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ³Î¸® Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆнºÆ®Ä·ÆÛ½º¿¡¼ ¡ºPyTorch¸¦ È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ½ÉÈ CAMP¡» ¿Í ¡ºÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ À§ÇÑ µö·¯´× CAMP¡» °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº ÁÖÁ¦·Î SKÅÚ·¹ÄÞ°ú KT µîÀÇ ±â¾÷¿¡¼µµ °ÀÇÇß½À´Ï´Ù.
0Àå_ À©µµ¿ì °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà__0.1_ ¾Æ³ªÄÜ´Ù ¼³Ä¡__0.2_ ÆÄÀÌÅäÄ¡ ¼³Ä¡__0.3_ ±ê ¼³Ä¡1Àå_ µö·¯´×À» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® °³¿ä__1.1_ ÀÚ¿¬¾î 󸮶õ ¹«¾ùÀϱî?__1.2_ µö·¯´× ¼Ò°³__1.3_ ¿Ö ÀÚ¿¬¾î 󸮴 ¾î·Á¿ï±î?__1.4_ ¹«¾ùÀÌ Çѱ¹¾î ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé±î?__1.5_ ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ÃÖ±Ù Ãß¼¼2Àå_ ±âÃÊ ¼öÇÐ__2.1_ È®·ü º¯¼ö¿Í È®·ü ºÐÆ÷__2.2_ ½¬¾î°¡±â: ¸óƼ Ȧ ¹®Á¦__2.3_ ±â´ñ°ª°ú »ùÇøµ__2.4_ MLE__2.5_ Á¤º¸ ÀÌ·Ð__2.6_ ½¬¾î°¡±â: MSE ¼Õ½Ç ÇÔ¼ö¿Í È®·ü ºÐÆ÷ ÇÔ¼ö__2.7_ ¸¶Ä¡¸ç3Àå_ Hello ÆÄÀÌÅäÄ¡__3.1_ µö·¯´×À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡__3.2_ ¼³Ä¡ ¹æ¹ý__3.3_ ªÀº Æ©Å丮¾ó4Àå_ Àüó¸®__4.1_ Àüó¸®__4.2_ ÄÚÆÛ½º ¼öÁý__4.3_ Á¤Á¦__4.4_ ¹®Àå ´ÜÀ§ ºÐÀý__4.5_ ºÐÀý__4.6_ º´·Ä ÄÚÆÛ½º Á¤·Ä__4.7_ ¼ºê¿öµå ºÐÀý__4.8_ ºÐÀý º¹¿ø__4.9_ ÅäÄ¡ÅؽºÆ®5Àå_ À¯»ç¼º°ú ¸ðÈ£¼º__5.1_ ´Ü¾îÀÇ ÀǹÌ__5.2_ ¿øÇÖ ÀÎÄÚµù__5.3_ ½Ã¼Ò·¯½º¸¦ È°¿ëÇÑ ´Ü¾î ÀÇ¹Ì ÆľÇ__5.4_ Ư¡__5.5_ Ư¡ ÃßÃâÇϱâ: TF-IDF__5.6_ Ư¡ º¤ÅÍ ¸¸µé±â__5.7_ º¤ÅÍ À¯»çµµ ±¸Çϱâ__5.8_ ´Ü¾î ÁßÀǼº ÇؼÒ__5.9_ ¼±Åà ¼±È£µµ__5.10_ ¸¶Ä¡¸ç6Àå_ ´Ü¾î ÀÓº£µù__6.1_ µé¾î°¡¸ç__6.2_ Â÷¿ø Ãà¼Ò__6.3_ ÈçÇÑ ¿ÀÇØ 1__6.4_ word2vec__6.5_ GloVe__6.6_ word2vec ¿¹Á¦__6.7_ ¸¶Ä¡¸ç7Àå_ ½ÃÄö½º ¸ðµ¨¸µ__7.1_ µé¾î°¡¸ç__7.2_ ¼øȯ ½Å°æ¸Á__7.3_ LSTM__7.4_ GRU__7.5_ ±×·¡µð¾ðÆ® Ŭ¸®ÇÎ__7.6_ ¸¶Ä¡¸ç8Àå_ ÅؽºÆ® ºÐ·ù__8.1_ µé¾î°¡¸ç__8.2_ ³ªÀÌºê º£ÀÌÁî È°¿ëÇϱâ__8.3_ ÈçÇÑ ¿ÀÇØ 2__8.4_ RNN È°¿ëÇϱâ__8.5_ CNN È°¿ëÇϱâ__8.6_ ½¬¾î°¡±â: ¸ÖƼ ·¹ÀÌºí ºÐ·ù__8.7_ ¸¶Ä¡¸ç9Àå_ ¾ð¾î ¸ðµ¨¸µ__9.1_ µé¾î°¡¸ç__9.2_ n-gram__9.3_ ¾ð¾î ¸ðµ¨ÀÇ Æò°¡ ¹æ¹ý__9.4_ SRILMÀ» È°¿ëÇÏ¿© n-gram ½Ç½ÀÇϱâ__9.5_ NNLM__9.6_ ¾ð¾î ¸ðµ¨ÀÇ È°¿ë__9.7_ ¸¶Ä¡¸ç10Àå_ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª__10.1_ ±â°è¹ø¿ª__10.2_ seq2seq__10.3_ ¾îÅÙ¼Ç__10.4_ input feeding__10.5_ ÀÚ±âȸ±Í ¼Ó¼º°ú Teacher forcing ÈÆ·Ã ¹æ¹ý__10.6_ Ž»ö(Ãß·Ð)__10.7_ ¼º´É Æò°¡__10.8_ ¸¶Ä¡¸ç11Àå_ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ½ÉÈ ÁÖÁ¦__11.1_ ´Ù±¹¾î ½Å°æ¸Á ¹ø¿ª__11.2_ ´ÜÀÏ ¾ð¾î ÄÚÆÛ½º È°¿ëÇϱâ__11.3_ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó__11.4_ ¸¶Ä¡¸ç12Àå_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º__12.1_ µé¾î°¡¸ç__12.2_ °ÈÇнÀ ±âÃÊ__12.3_ Á¤Ã¥ ±â¹Ý °ÈÇнÀ__12.4_ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º¿¡ °ÈÇнÀ Àû¿ëÇϱâ__12.5_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ÁöµµÇнÀ__12.6_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ºñÁöµµÇнÀ__12.7_ ¸¶Ä¡¸ç13Àå_ µà¾ó¸®Æ¼ È°¿ë__13.1_ µé¾î°¡¸ç__13.2_ µà¾ó¸®Æ¼¸¦ È°¿ëÇÑ ÁöµµÇнÀ__13.3_ µà¾ó¸®Æ¼¸¦ È°¿ëÇÑ ºñÁöµµÇнÀ__13.4_ ½¬¾î°¡±â: Back-translation ÀçÇؼ®Çϱâ__13.5_ ¸¶Ä¡¸ç14Àå_ NMT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà__14.1_ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ__14.2_ ±¸±ÛÀÇ NMT__14.3_ ¿¡µç¹ö·¯ ´ëÇб³ÀÇ NMT__14.4_ MSÀÇ NMT15Àå_ ÀüÀÌÇнÀ__15.1_ ÀüÀÌÇнÀÀ̶õ__15.2_ ±âÁ¸ÀÇ »çÀü ÈÆ·Ã ¹æ½Ä__15.3_ ELMo__15.4_ BERT__15.5_ OpenAIÀÇ GPT-2__15.6_ ¸¶Ä¡¸ç