『올빼미 눈에 비췬 세계 속의 대한민국』은 국내총생산 세계 13위, 수출 규모 세계 7위, 1인당 국민소득이 거의 3만 달러(2014년 기준)에 육박하는, 모든 개발도상국들의 경제 성장의 본보기인 ‘대한민국’이 진정한 선진국이 되는 길, 즉 국제화로 가는 길에서 한국인들에게 진정으로 필요한 시각과 자극을 주어 자신을 깊게 성찰할 기회를 제공하는 책이다.
특히, 이 책의 저자인 김지수 교수는 40년 이상 미국에서 생활하면서 세계 각국에서 모여든 사람들과 접촉하고, 여러 나라를 방문하면서 배우고 느낀 바를 배경으로 조국인 대한민국이 국제무대에서 각광을 받고, 후세대들이 국제무대에서 빛날 수 있는 미래 사회를 설계하는 데 일조하고 싶은 마음에 이 책을 집필했다. 즉, 영화 [쉰들러 리스트]에 나오는 “한 생명을 구하는 것은 이 세상을 구하는 것과 같다.”는 말처럼, 단 한 명의 독자라도 이 책을 통해 자신의 의식구조와 태도를 변화·발전시키는 데 도움이 되었으면 하는 간절한 마음으로 쓴 책이다. 따라서 이 책은 따끔한 자극제가 되어 거울 속에 비친 우리 자신들을 바라보며 고장 난 부분들을 고치려는 진지한 토론의 마중물이 되어줄 것이다.

감사의 말 / 4
이 책을 내면서 / 6

1장 역이민 온 한국인
1 미국 생활 40여 년 / 19
2 해외동포들의 애국심 / 22
3 위안부 소녀상 / 26

2장 한국어는 사어가 될 건가
1 영어 광풍의 나라 / 31
범람하는 영어 간판들 | 영어가 뭐길래 | 영어의 오염과 공해
2 누가 우리말을 멸망의 길로 몰고 가나 / 45
스트레스를 우리말로 뭐라 하지요? | 영어의 오물 | 세계화 시대의 국어국문학 | 우리말을 죽이는 세 종류의 한국인들

3장 합병증에 시달리는 한국 사회
1 한국 사회의 암, 지-학-혈 / 67
내 고향은 대한민국입니다! | 미국의 조지프 매카시 시대 | 독일인이 깜짝 놀란 어리석은 지역감정
2 야만국 수준의 교통 문화 / 78
교통 문화는 그 나라 수준의 척도 | 한국에 교통경찰이 있습니까? | 그동안 압축 성장을 해서 | 후쿠시마 인근 마을의 교통 신호기 | 어물전 망신, 꼴뚜기 택시 | 구급차를 가로막는 운전자들 | 고장 난 사회
3 무관심의 공화국 / 95
무관심한 이웃들 | 여보, 조중동이 누구야? | 내가 혼자 해봐야 무슨 소용이 있겠어?
4 공정성의 원칙이 무너진 이기적이고 비겁한 사회 / 104
토끼와 거북이 | 국회의원만도 못한 X | 공부해라. 숙제했니? 학원 가야지.
5 표절의 왕국 / 110
표절은 무서운 범죄 행위 | 학위 위조의 천국
6 이색적인 결혼 문화 / 120
북한 문제보다 더 심각한 저출산율 | 결혼인가? 물물교환인가? | 증인이 된 축하객들 | 외모에 너무 집착하는 한국 젊은이들 | 결혼식 비용
7 물욕에 취해 있는 나라 / 131
“여러분! 여러분! 부자되세요!” | 돈이면 모든 것 해결 | 오두막집의 캄보디아 가족들 | 명품 회사들도 놀란 ‘된장녀’

4장 빗나간 한국의 교육 환경
1 흰개미들처럼 한국 사회를 좀먹는 학벌주의 / 143
“제발, 학벌 얘기 좀 하지 마세요” | “학원을 모두 폭파해버리고 싶어요” | “소름 끼치게 하는 나의 경쟁자들” | 출신 대학보다는 실력과 능력과 잠재력 | 세계 최고의 대학진학률
2 주입식 점수 교육은 이제 그만 / 157
국제학생능력평가 | 미래를 향한 교육 | “유대인보다 더 우수한 민족이에요” | 미 명문대학 한국 학생들의 참혹한 중도 탈락 | 질문이 없고, 수업 중 조는 학생들 | G20 회담에서 대한민국을 망신시킨 한국 기자들
3 자식을 망치는 극성스런 엄마들 / 180
자식이 뭐길래 | 자식을 위한 어머니의 눈물 | 자녀들에게 김치 담그는 법을 가르쳐라


5장 잃어버린 동방예의지국
1 편견을 가슴에 품고 사는 장애인들 / 189
편견과 차별의 상처 | 흑인 대통령을 선출한 미국 | 종업원을 하대하는 한국 식당 주인들 | 차별과 편견이 가져온 LA흑인폭동
2 한국인의 음주 문화 / 200
술에 절어 있는 사회 | 열일곱 번 등장하는 연속극의 음주 장면 | 술은 사탄의 피 | 대학 교정에 차려진 술상 | 술이 원수야
3 다른 나라에선 안 통하는 빨리빨리 문화 / 212
빨리빨리~, 빨리빨리~ | 천천히 오라고 당부하는 미국 관광 안내인 | 감탄할 정도로 침착한 알래스카 항공기 승객들
4 한국인들의 특이한 배려심과 변명 / 218
교양 없는 미개인들 | 배려심과 공공 예의 없는 수치스러운 사람들 | 불필요한 배려심 | 변명의 공화국 사람들


6장 혼수상태에 빠진 한국 사회·정치, 막막한 대한민국의 미래
1 불쌍한 젊은 세대들 / 239
돈에만 집착하는 우리 젊은이들 | 투표함을 바꿔치는 고장 난 대학생들 | 얼빠진 부모, 얼빠진 불쌍한 자식 | 박 모·배 모·한 모 씨 | 존 딘의 아버지 | 돈의 노예가 돼 버린 젊은 세대들의 엉망진창 가치관 | 한국의 젊은 세대들이여, 제발 정신 좀 차려! | 조국의 미래를 위해 생각을 바꿔라
2 삼류도 못 되는 정치 / 266
한국 국민의 민주주의 인식 수준 | 빈 깡통 정치인들 | 낙엽처럼 우수수 떨어져 나간 대통령 임명자들 | 링컨 대통령의 훌륭한 인격과 넓은 아량 | 고장 난 유권자들
3 명품 선진국이 되는 길 / 285
“한국은 절대 선진국이 될 수 없다” | ‘차권’이 ‘인권’보다 높은 나라 | 내가 누구라는 걸 밝혀라 | 준법정신은 어디로 갔나 | 억지 부리고 떼만 쓰는 ‘떼한민국’ | 치유가 절실히 필요한 병든 나라 | 악취의 쓰레기 속에 파묻혀 있는 아름다운 금수강산

끝맺음 말 / 301