중국 남북조시대 말기에 활동했던 지식인 안지추가 자신의 경험을 후손들에게 교훈으로 남겨주기 위해 지은 『안씨가훈』의 역주서다. 유교사상이 지배 이데올로기로 자리잡은 한대 이후 가훈류의 저술이 활발히 이루어졌지만, 그 중 중국을 대표하는 가훈서로서 독보적인 지위를 차지한 것은 『안씨가훈』뿐이다. 『안씨가훈』은 그 내용이 안씨의 집안 자손들에게 소중한 가르침이 될 뿐 만 아니라, 시대를 뛰어넘어 많은 사람들의 공감을 불러일으킬 수 있는 보편성을 지니고 있다. 극단을 피하는 균형 잡힌 관점, 현실에 바탕을 둔 실사구시의 정신, 그리고 인내를 강조하고 있는 이 책은 급변하는 현대 사회를 살아가는 우리에게도 시사하는 바가 크다.

東洋古典譯註叢書를 발간하면서
解 題
顔之推 年譜
顔之推 家系圖
凡例
본서에 인용된 歷代 주요註譯家
蔘考書目
目次

제1편 序致 서문
제2편 敎子 자식 교육
제3편 兄弟 형제
제4편 後娶 재혼
제5편 治家 가정 다스림
제6편 風操 예의범절
제7편 慕賢 賢人을 존중함
제8편 勉學 학문에 힘씀
제9편 文章 문학
제10편 名實 名聲과 實