데뷔작 『비스트』로 북유럽 최고의 장르문학에 수여하는 글래스키(Glass Key) 상을 수상한 안데슈 루슬룬드와 버리에 헬스트럼 콤비의 새로운 ‘그렌스 형사 시리즈’.

호프만은 비열한 범죄자다. 폴란드 마피아의 조직원으로 마약 밀거래가 주 업무인 그는 아내와 두 아들에게 거짓말을 할 때 일말의 망설임도 없다. 한편 그는 ‘파울라’라는 코드명으로 스웨덴 경찰의 비밀정보원로 활동하고 있으며 실력 또한 최고다. 우연한 계기로 이중생활을 하게 된 그는 시간이 갈수록 자신의 정체성에 의문을 갖고, 이 모든 혼란을 종식시킬 기회를 잡는다. 사랑하는 가족과 함께 진정한 삶을 되찾겠다는 그의 의지는 그러나 그동안 그를 이용해왔던 경찰과 국가 고위관료들의 배신으로 인해 꺾일 위기에 처한다. 스웨덴에서도 가장 경비가 삼엄하다는 교도소 안, 모든 죄수들이 자신을 죽이려 달려들고 교도관조차 나 몰라라 하는 상황에서 호프만은 살아남기 위해 발버둥치지만 이미 눈앞에 다가온 죽음을 피할 길이 없다. 절망 끝에서 그는 생과 사를 결정짓는 마지막 ‘3초’를 준비한다.

책이 특별한 이유는 군더더기라고는 찾아볼 수 없는 완벽한 플롯에 현실과 허구를 황금비율로 녹여내어 그 어떤 작품에서도 해내지 못했던 짜릿하고 감동적인 결말을 독자에게 선사한다. 범죄자와 교도소 관계자, 저격병 등의 생생한 증언을 토대로 실제 교도소 내 마약 밀반입을 시도, 성공했다는 두 작가의 일화에서도 알 수 있듯이 이 작품은 소름 끼칠 정도로 리얼한 소재와 묘사로 재미를 더하고 있다. 현실성이 떨어지거나 단순 도식화된 낭만적 범죄자를 주인공으로 삼는 것을 달가워하지 않다고 밝힌 두 작가는 주인공 호프만을 악인인 동시에 영웅적인 인물, 즉 일종의 반영웅으로 그려내었으며 이는 매우 영리한 선택이었음이 『쓰리 세컨즈』의 세계적인 흥행으로 증명되었다.

금요일

제4장
토요일
일요일

제5장
하루 뒤
그다음 날
그리고 그다음 날
그리고 또 다음 날

작가의 말
감사의 말
옮긴이의 말