한국종교문화학회 실무공동대표 박건주 전남대 연구교수가 중국과 한국 선종의 염불선 법문의 연원인 5조 홍인대사의 <수심요론>과 <능가인법지> 법문을 최초로 번역하고 해설했다. 저자에 따르면, 달마대사를 초조로 하는 중국 선종은 4조 도신과 5조 홍인의 이른바 동산(東山) 법문에서부터 염불법문을 폈다. 내용은 방편의 칭명염불과 염념상속의 행, 내지 관행으로서의 염불행을 아우른다. 궁극적으로는 달마대사의 능가선(능가경의 선지에 의거한 禪)에 의해 성취하는 길을 열어 보였다.

글을 펴며

제1장. 동산법문의 연기(緣起)

제2장. 5조 홍인대사의 법문
1. 홍인대사의 행장(行狀)
2. 「능가인법지(楞伽人法志)」의 홍인대사 법문
3. 「수심요론(修心要論)」 역주 해설