근래에 유럽설계기준을 바탕으로 하는 도로교 한계상태 설계법(콘크리트교 편)이 시행됨에 따라 유럽설계기준에 대한 관심이 높아졌다. 또한 유럽설계기준에 따른 설계를 요구하는 사업을 시행하는 우리나라의 건설사들도 늘어서 유럽설계기준의 이해와 활용이 더 필요한 환경이 되었다. 그러나 우리나라의 설계기준은 미국 설계기준을 바탕으로 만들어졌으며, 유럽 설계기준에 대한 연구가 미흡하여 설계자들에 충분한 안내서가 없는 실정이다. 본 설계예제집은 유럽설계기준 EC2의 독일어판에 대한 설계예제집을 번역한 것이다. 이는 설계기준을 소개하고 단편적인 예제를 풀이한 해설서가 아니라, 대표적인 설계과제에 대하여 하중에서 배근까지의 전 설계과정을 보인 설계서이다. 예제집에는 설계과제의 수행에 필요한 자료를 부록으로 덧붙였으며, 각 설계과정에 적용된 설계조항을 제시하고 해설하였으므로 구조설계자들에 직접적인 도움이 될 것으로 생각한다.

독일에서는 설계기준에 중요한 변화가 있을 때 설계예제집을 발간하여 바뀐 기준의 적용에 도움을 주는 것이 오래된 전통이다. 이는 설계기준의 변화에 따른 기술적인 문제를 이해할 수 있고, 설계 결과의 차이를 직접 비교할 수 있어서 실무기술자뿐만 아니라 설계기준을 작성하는 이들에게도 큰 도움이 된다. 그뿐 아니라 당대의 일류 설계자들이 설계과정을 자세하게 풀이하여 설계에 입문하는 초심자뿐만 아니라 전공 분야 학생들에게도 큰 도움이 된다. 우수한 설계자들의 경험과 판단이 녹아 있는 설계예제는 설계기술의 발전을 위한 좋은 교재가 된다. 이 예제집을 번역한 것은 우리 기술자들이 역사가 오래된 기술 선진국인 독일의 설계자들에게서 설계기준 외에도 많은 것을 배울 수 있을 것이라고 기대하였기 때문이다. 그런 점에서 설계규정을 넘어서는 기술적인 판단에 대해서도 주목하기 바란다.