낯선 외국으로 여행을 떠날 때 가이드의 도움이 없이 여행을 한다는 것은 여간 어려운 게 아니다. 영어는 가장 많이 접하는 외국어의 하나이기 때문에 그다지 어렵지 않게 느껴질 것. 그러나 일본어, 중국어는 경우가 좀 다르다. 통역이 있으면 도와주겠지만, 모처럼의 해외여행인데 하나부터 열까지 다른 사람의 도움을 받는다는 것도 무척 번거로운 일이 아닐 수 없다. 따라서 이 책은 영어, 일본어, 중국어로 의사소통을 원활하게 할 수 없는 사람도 부담 없이 해외에서 곧바로 책을 꺼내 찾아볼 수 있도록 휴대가 간편하고, 우리말을 먼저 제시하여 상황에 따라 필요한 말을 사전식으로 구성, 쉽게 꺼내볼 수 있는 장점이 있다.

Part 1. 기본표현
인사를 나눌 때
고마움을 나타낼 때
죄송함을 나타낼 때
응답할 때
되물을 때
질문할 때
장소를 물을 때
정도를 물을 때
유무를 물을 때
부탁할 때
허락을 요구할 때

Part 2. 도착
입국심사를 받을 때
세관검사를 받을 때
도착지 공항에서
짐을 옮길 때
시내로 이동할 때

Part 3. 숙박
호텔을 예약할 때
호텔 체크인할 때
체크인에 문제가 있을 때
룸서비스를 받을 때
호텔 시설을 이용할 때
호텔 세탁소를 이용할 때
호텔 미용실을 이용할 때
호텔 이발소를 이용할 때
호텔에서 전화를 이용할 때
호텔에서 편지를 보낼 때
호텔 이용에 문제가 있을 때
호텔 체크아웃 할 때

Part 4. 식사
식당을 찾을 때
식당을 예약할 때
식당에 들어설 때
식사 메뉴를 볼 때
음식을 주문할 때
식사를 하면서
식사를 마칠 때
술을 마실 때
요리에 문제가 있을 때
식비를 계산할 때
카운터에서


Part 5. 교통
길을 물을 때
길을 잃었을 때
택시를 이용할 때
시내버스를 이용할 때
시외버스를 이용할 때
관광버스를 이용할 때
지하철을 이용할 때
열차를 이용할 때
열차를 탈 때
열차 안에서
국내선 비행기를 이용할 때
렌터카를 이용할 때
차를 운전할 때
차에 문제가 있을 때

Part 6. 관광
관광안내소에서
투어를 이용할 때
관광지에서
관람을 할 때
사진을 찍을 때
사진촬영을 부탁할 때
유흥을 즐길 때
레저스포츠를 즐길 때

Part 7. 쇼핑
가게를 찾을 때
물건을 찾을 때
물건을 고를 때
색상을 고를 때
디자인을 고를 때
사이즈를 고를 때
품질을 물을 때
백화점을 이용할 때
면세점을 이용할 때
물건 값을 계산할 때
물건 값을 흥정할 때
지불방법을 물을 때
포장과 배송을 원할 때
구입한 물건에 문제가 있을 때

Part 8. 트러블
말이 통하지 않을 때
말을 못 알아들을 때
난처할 때
상황이 위급할 때
물건을 분실했을 때
물건을 도난당했을 때
교통사고를 당했을 때
병원을 이용할 때
몸에 이상이 있을 때