세기의 고전들, 읽어봤나요, 영어로?

신문에서 회자되기도 하고 영화로 새로 태어나기도 하고 수많은 미디어에서 인용되기도 합니다. 그럴 때마다 한번은 읽어봐야지 하면서도 고전 명작들의 원작들을 찾아 읽기란 마음처럼 쉬운 일은 아닙니다.
바빠서라고들 하죠. 맞습니다.

그렇지만 오랫동안 사랑 받고 있는 작품들을 그냥 지나치기엔 아쉬움이 많습니다. 원작에는 어떤 것이 들어있을까. 궁금하시다면 당신이 처음 만나는 원작, 이 책으로 만나보세요.

원서로 읽으면 더 깊이 보인다

그런데 영어라서 부담이 된다고요?

그렇게 어렵지 않습니다. 어려운 단어라고는 특수한 상황을 묘사한 대목 정도라고 할 수 있습니다. 그 동안의 영어 실력이라면 충분히 소화할 수 있는 정도의 난이도입니다.

쉬워도 한글로 읽는 것보다 시간도 더 걸리고 번거롭다고요? 이왕 읽기로 마음 먹었잖아요. 원작의 아름다움 그대로 느껴보실 준비도 되셨을 거라고 확신해요. 영어 문장 그대로, 작가가 써내려 간 그대로 원작을 만나는 기쁨은 그런 것일 거예요.

작가에 대하여
헨리크 입센 Henrik (Johan) Ibsen

근대 사실주의 희극의 창시자로, 부유한 상인의 아들로 태어났으나, 집안의 파산으로 불우한 성장기를 보냈다. 그의 대표작 <인형의 집>에서 입센은 개인의 자유 및 표현 상실의 원인으로 사회의 인습에 대해 폭로했다. 1889년 런던에서 공연되어 ‘입센주의’(당대 도덕성에 대한 극형식의 비판)를 둘러싼 격론의 시발점이 되었다. 1850년에 첫 희곡 <카틸리나>를 썼다.
1851~57년 노르웨이 극단에서 145편 이상의 희곡 제작에 참여했다. 1866년 출판된 <브란>의 성공 이후, <페르 귄트>·<인형의 집>·<유령> 등 화제작을 잇달아 발표했다. 1891년 노르웨이로 돌아와 크리스티아니아에 정착했다. 1900년 일어난 뇌일혈로 쓰러진 1년 후인 1906년에 죽었다.