ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
°ü»ó °øµ¶»ó¹ý 1±Ç


°ü»ó °øµ¶»ó¹ý 1±Ç

°ü»ó °øµ¶»ó¹ý 1±Ç

<ÀúÀÚ Áø°øµ¶ ¹ø¿ª È«¼º¹Î> Àú | À¯ÆäÀÌÆÛ(°³ÀÎÃâÆÇ)

Ãâ°£ÀÏ
2013-06-12
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
4 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

°øµ¶»ó¹ýÀº Áø°øµ¶¿¡ ÀÇÇؼ­ 1922³â Áö¾îÁ® Çö´ë½Ä ¹®ÀåÀ¸·Î °ü»óÇÐÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Àß ¼³¸íÇÏ¿´À¸¸ç ÇٽɻçÇ×À» Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀúÀÚ°¡ ¸ð¸£´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¸ð¸¥´Ù°í ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÒÁ¤µµÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¸¶ÀÇ»ó¹ý À¯Àå»ó¹ý ½Å»óÀüÆíµîÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÃÖ°íÀÇ °ü»óÃ¥ÀÓÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹½Ã¹® ßÓÛöù¡Ðä ù¡Ðä º­½½ÀÇ µî±Þ(ÔõÐä) à㣺 °ü»ó¹ýÀÇ º­½½ÀÇ µî±Þ Çм³ ìéù¡à¹ÝÖÌ« ó®êÓô¶î°êóû¡íº¡£ ù° Ç°±ÞÀº ½Å¼±°ú ºÎóÀÇ °ÝÀε¥ À̴ õ³âµ¿¾Èµµ Çüü°¡ ÀÖ´Ù. ì£ù¡á¡úçÌ« ó®êÓô¶î°êóÙ£íº¡£ µÑ° Ç°±ÞÀº ¼ºÀÎ ÇöÀÎÀÇ °ÝÀε¥ À̴ õ³âµ¿¾È ¸í¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ß²ù¡ð¨èÝÌ« ó®êÓÞÈóüʦÑÀíº¡£ ¼Â°¹ø Ç°±ÞÀº Á¦¿ÕÀÇ °ÝÀε¥ ÀÌ´Â ¿ª»çÃ¥¿¡¼­ ±â·ÏÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ÞÌù¡Ù£÷ÏÌ« ó®êÓë¶îæ×µÛ» ×µÛ» [li?f?ng] 1) ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í¼ºÀ» Èļ¼¿¡ ³²±â´Ù 2) ½Ã°£ 3) ¼¼¿ù íº¡£ ³Ý°¹ø Ç°±ÞÀº ¸í»çÀÇ °ÝÀ¸·Î ÀÌ´Â À¯Àû¿¡ ²É´Ù¿î À̸§ÀÌ È帥´Ù. çéù¡áøÍÅˬһ̫ ó®êÓçéÜØÌÂîïíº¡£ ´Ù¼¸ ¹ø° Ç°±ÞÀº Àå¼öÇϸç Æí¾ÈÇÑ °ÝÀε¥ ÀÌ´Â 5º¹À» ´Ù °®Ãß¾ú´Ù. ׿ù¡?ùØÙíÌÀÌ« ó®êÓùØÜØïááôíº¡£ ¿©¼¸ ¹ø° Ç°±ÞÀº ÇÑ°¡ÇÏ¿© °áÁ¡ÀÌ ¾ø´Â °ÝÀε¥ ÀÌ´Â ÇÑ°¡ÇÑ º¹À» ¹Ù·Î ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù. öÒù¡Íëý¥íâßÓÌ« ó®êÓØ¡ÍíÓ×ᦠ?ᦠ[d?ngsh?] 1) Çö´ë 2) ÀÌ ¼¼»ó 3) Áý±ÇÀÚ íº¡£ ÀÏ°ö ¹ø° Ç°±ÞÀº °øÈÄ¿Í Àå¼ö Àç»óÀÇ °ÝÀ̸ç ÀÌ´Â ´ç¼¼¿¡ °øÀ» ¼¼¿î »ç¶÷ÀÌ´Ù. ø¢ù¡Ý£ÏþäªîïÌ« ó®êÓíÕãÁç´ü¤íº¡£ ¿©´ü ¹ø° Ç°±ÞÀº ºÎ±Í¸¦ ´Ù °®Ãá °ÝÀε¥ ÀÌ´Â Àá½ÃÀÇ ¿µÈ­°¡ µÈ´Ù. Îúù¡êóÝ£ÙíÏþÌ«¡£ ¾ÆÈ© ¹ø° Ç°±ÞÀº ºÎÀ¯Çϳª ±ÍÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÝÀÌ´Ù. ä¨ù¡êóÏþÙíݣ̫¡£ ¿­ ¹ø° Ç°±ÞÀº ±ÍÇϳª ºÎÀ¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÝÀÌ´Ù. ÍëÔ¿èØ ÒÜÍïßÂʹ ͵޸èìôÁ ÐìßÓÛòÕ½Üôâí κíºãûïÒÊ¦å¥ ÍºÜôÖªù¡¡£ °øµ¶¼±»ýÀÌ ¸»ÇÏ±æ ³ó¹Î °øÀÎ »óÀÎÀÌ¸ç °íµ¶ÇÏ°í °¡³­ÇÏ°í ¿äÀýÇÏ°í õÇÏ´Ù¸é °ü»óÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ°í ¼øÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï º¸´Â »ç¶÷Àº »ìÆì ÆÇÁ¤ÇÔÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠǰ±Þ¿¡ ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ëàó®ÖåÛö àüáñËËùêÐìÓÞô÷ åýá¬öÎéÑêóÝÂܬ àüãÁöÎÝÂÐììéïÒñýÍ­Ðä áñãÁöÎÝÂ÷åÏþñýù¡ Ðàß¾ù¡ ñéù¡ ù»ù¡ ßÈù¡ ÜôÖÇù¡ñý׾켡£ ÀÌ ³í¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¸é ¼º¼è°¡ ¸ðµÎ ´ëü¿¡ ÇÕ´çÇÏ´Ï ¼¼¸ñÀÌ ¶Ç ºÐº°ÇÔÀÌ ÀÖ°í ¼º´ëÇÑ ½Ã±â¿¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ °è±ÞÀ» ±¸ºÐÇÏ¸ç ¼è¹ÌÇÑ ½Ã±â¿¡´Â Ưº°È÷ ±ÍÇÔ Ç°±ÞÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© »óÇ° ÁßÇ° ÇÏÇ° º¸ÅëÇ° Ç°±Þ¿¡ ³ª¿­µÇÁö ¸øÇÏ´Â Á¾·ù°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Ý£Ïþã«Ûö ã«Ûö [ch?ngf?] °ö¼À(¹ý). £º ºÎ±Í ½Â[µ¡¼À]¹ý ÍëÔ¿èØ ßÓÛöÐÆËà î¤Ý£ÏþÞ¸ôÁáøèì¡£ °øµ¶¼±»ýÀÌ ¸»ÇÏ±æ °ü»ó¹ýÀÇ ±Ù°Å´Â ºÎ±Í ºóõ Àå¼ö¿Í ¿äÀý¿¡ ÀÖ´Ù. ßÓÛöܨѦ î¤ÑÎýÕü¡ÜØãÁê¡. °ü»ó¹ýÀÇ º¯È­ÀÇ ±âƲÀº ±æÈäÈ­º¹ÀÇ ½Ã±âÀÇ ¿î¿¡ ÀÖ´Ù. ÐìÛöÝÂÒ®èâúÈãùÞÌÓÞ˵¡£ ¹æ¹ýÀº ¾ÈÆÆÀÇ ³»¿Ü¿Í Çã½ÇÀÇ 4°³ °­·ÉÀ» ±¸ºÐÇÔÀÌ´Ù. ÛíÒ®ßÓíº ïñãêñýÖÄÐÆ á¢ëåñýìï? ê¤(¿î ¿î ?-ÃÑ19ȹ y?n)ÀÇ ¿ø¹®Àº ?(¿î ¿î ?-ÃÑ13ȹ y?n) ìï? [y?y?n] °í»óÇÑ Á¤Ãë êóÙ£ÙíòõíºãÀå¥ ÞªáÔá¶êÝÚ£ýÝÍé?êÓÒ®ßÓ öÎÜôðëêÓïÒÖå¡£ ³»»óÀ̶õ Á¤½Å°ú ¿µÈ¥ÀÇ »Ñ¸®À̸ç À½¼ºÀÇ °í»óÇÑ Á¤Ãë¿¡ À̸§Àº ÀÖ°í ¹ÙÅÁÀº ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ï ¼¼¼Ó¿¡¼­ À̸¥¹Ù ÁÖ¸§ ÈäÅÍ »À »ç¸¶±Í¸¦ ³»»óÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï Á¤ÇØÁø ³íÀÇ´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. èâßÓíº Ì«ÏÑñýëðøú ?øú [y?bi?o] 1) dzä 2) ¸ö°¡Áü 3) ÀÇ¿ë ѨßäñýÙ¥ëÈ êóÙ£êóòõíºãÀå¥ ¿Ü»óÀ̶õ °Ý±¹ÀÇ ÀÇÇ¥ÀÌ¸ç ±â»öÀÇ ¹à°í À±ÅÃÇÔÀ̸ç À̸§ÀÌ ÀÖ°í ¹ÙÅÁÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. úÈíº?ñéêóöú ý§ñéêó×µ ÐôñéêóáÔ ÎÖñéêó÷òãÀ奡£ Çã¶õ ¸¼ÀºÁß¿¡ ŹÇÔÀÌ ÀÖ°í ÈÄÁßÇÑ Áß¿¡ È帧ÀÌ ÀÖ°í ±âÀÌÇÑ Áß¿¡ ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖ°í ±«ÀÌÇÑ Áß¿¡ ÆÄ°ÝÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ãùíºöúñéêó? ÚÝñéêóö© ÞÄáÔì»Ðôè´ ÞÄùÎì»õ±ìï õ±ìï [ch?oy?] (dz¸ð³ª Á¤Ãë°¡) ¼ÓµÇÁö ¾Ê´Ù. ÃÊÅ»ÇÏ´Ù. °í»óÇÏ´Ù. ãÀ奡£ ½ÇÀ̶õ ŹÇÑ Áß¿¡ ¸¼À½ÀÌ ÀÖ°í ¿¯Àº Áß¿¡ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ°í ¼¼¼Ó°ú À¯»çÇϳª ±âÀÌÇÏ°Ô ¿ì¶ÒÇÔÀÌ ÀÖ°í Âù µíÇϳª °í»óÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ÞÌ˵ñíÒöϡܬ æÔý­ÝÂÞÌú£ ñíû¡òõ ïñãê á¢ëå Ѩßä ì»û¡æ¨ãêùê Ѩæ¨ëå×¾ Ô¼û¡òõñýÝÂܬÎòÒý¡£ 4°­À» ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖÀº ¿¬ÈÄ¿¡ 4°¡Áö Ç׸ñÀ» ±¸ºÐÇÏ´Ï ÇüÁú Á¤½Å À½¼º ±â»öÀÌ´Ï Çü°ú ½ÅÀÌ ÇÕÄ¡ÇÏ¸ç ±â¿Í À½¼ºÀÌ À¯»çÇÏ¸ç ¿ÀÁ÷ ÇüÁúÀº ºÐº°ÇÔÀÌ ºñ±³Àû ¸¹´Ù. Ðìçéίñ«Ý£ çéäÀñ«Ïþ æÔý­ÝÂÝ£Ïþñýß¾ñéù»à¬ÊÀÔõÐä¡£ 5°üÀº ºÎÀ¯ÇÔÀ» ÁÖ°üÇϸç 5¾ÇÀº ±ÍÇÔÀ» ÁÖ°üÇÑ ¿¬ÈÄ¿¡ ºÎ±ÍÀÇ »óÁßÇÏÀÇ ÀÚ¸®¿¡ °¢ÀÚ µî±ÞÀÌ ÀÖ´Ù. åýçéäÀñ«ÏþñýÖÇ çéäÀîïðÈÍòíº ó®êÓ÷åÏþñýÏÑ êÓà¹ÝÖá¡úçñý׾奡£ 5¾ÇÀÌ ±ÍÇÔÀ» ÁÖ°üÇÏ´Â ¿¹´Â 5¾ÇÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ¸ð¿© ¸¶ÁÖº¸¸é À̴ Ưº°ÀÌ ±ÍÇÑ Ç°°ÝÀÌ´Ï ½Å¼± ºÎó ¼ºÀÎ ÇöÀÎÀÇ Á¾·ùÀÌ´Ù. ÝÂܬåýù»¡£ ºÐº°Àº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ì飮à¹ù¡Òýà÷åÚÙÊû¡â±íþñýÏÑ ?â³ì»Ðô ÐàãêÛÃåÚû¡ ì»êóãÁæ²ÌÂûýÏÑíº æúÖÚêóð¢åÚÛÝüåͺ奡£ 1 ½Å¼±Ç°°ÝÀº ¸¹ÀÌ ¸ñÇüÀÇ ¸¶¸£°í ±ä °Ý±¹¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ´Ï ¸¼°í »©¾î³ª¸ç ±âÀÌÇÏ¸ç ½ÅÀÌ ÇüüÀÇ ¹è°¡ µÇ¸ç ÀÌ ¶§ ¶ÇÇÑ È­±¹À» °âÇϸ鼭 ºÒ²ÉÀÌ ¹éȸ Á¤¼ö¸®¿¡ ³ëÃâµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÖÕí­û¡åýÍÃÙÊ ãÀÐìñû奡£ ³ëÀÚÀÇ Çüü°¡ º²Â¤°ú ³ª¹« °°À½ÀÌ ÀÌ Áõ°ÅÀÌ´Ù. Ø«ëýéö êÓÔ³íºÙÉ?ù±ç´ éÑÐìñû奡£ ¸¶Àǵµ»ç°¡ ¸»ÇÏ±æ µµ»ç´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¼À¸¸é ¹Ýµå½Ã ¿µÈ­·Ó´Ù°í ÇÏ´Ï ¶Ç ±× Áõ°ÅÀÌ´Ù. ûäèØçéû¡ÊÀêóÝ£Ïþ ù¼Ôðîöò¦ÙÊÏÑêÓà¹ù¡ Ðìê«×âæ¨éÄÛöù¼î¤? ȤÀÚ°¡ ¸»Çϱæ 5Çüü¿¡ °¢ÀÚ ºÎ±Í°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¾îÂî ¿À·ÎÁö ¸ñ±¹¸¸ Áö¸íÇÏ¿© ½Å¼±Ç°°ÝÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿ø¸®¿Í ¿ë¹ýÀÌ ¾îµð¿¡ Àִ°¡? åùÓÍñý ÜâêÓåÕѨ åÚÎÏêÓòè ý­ô¸î¤ÙÖêÈß¾ à»ô¸î¤õäìÙêÈß¾ Ðìô¸ËÒåÚí­ ò¢Ü£åÚõä ìÑßæåÚìÙ òèÎÏïááô. ³»°¡ ´ë´äÇÏÀÚ¸é º»·¡ ¾ç±â°¡ µÇ¾î ±¥´Â Áø±¥°¡ µÇ¸ç ÈÄõÀº ÙÖ(³Ý° ÁöÁö ¹¦ ?-ÃÑ5ȹ m?o)ºÎÀ§¿¡ ÀÖ°í ¼±ÃµÀº Ãà°ú ÀÎ ºÎÀ§¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÇÏ´ÃÀº ÀÚ¿¡¼­ ¿­¸®¸ç ¶¥Àº Ãà¿¡¼­ ¿­¸®°í »ç¶÷Àº Àο¡¼­ ž´Ï Áø±¥°¡ ¹Ù·Î ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù. ͺð¨õóûºòè ó®ò¸ðîñýÙ£ ûùõóû¡òõêÓÛÝüåö©ð¢ÑÃ߲ߣ Ü«àòÍé?ìýá³Òà ÙÍíþãêóôêóùÎÎà ùÎÎà [h?ngu?ng] ¼¶¶àÇÑ ºû. Â÷°¡¿î ºû ÏÏãÓùÍã£ì»Û°ÔÚñý×¾ãÀ奡£ ±×·¡¼­ ȲÁ¦´Â Áø±¥¿¡¼­ ³ª¿À´Ï ÀÌ´Â ÁöÁ¸ÀÇ À̸§À¸·Î ÇüÁú·Î º¯È­ÇÏ¿© ³ª¿À¸é ¹éȸ¿¡ Á¤¼ö¸®¿¡ 3»êÀÌ ÀϾ¸ç º¯¼º°ñ¿¡ ¼Ò³ú°¡ »ðÀÔµÇ´Ï ´«ÀÌ ±æ°í Á¤½ÅÀÌ ±¤Ã¤³ª¸ç Âù ±¤Ã¤°¡ ÀÖ°í °ÅºÏÀÌ ¼û¿¡ Çаú °°Àº ¹«¸­À¸·Î ³×¸ð³­ ´«µ¿ÀÚÀÇ Á¾·ù°¡ ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ÓÞÛí?ͯùê?íºêÓà¹ù¡¡£ ´ë°³ ¸¼°í ¿¾½º·¯¿òÀÌ ÇÕº´µÈ »ç¶÷ÀÌ ½Å¼±ÀÇ Ç°°ÝÀÌ´Ù. 죣®ÝÖù¡Òýõóâ©ô÷ê­ý§ÝþëÈñýÏÑ û¡ïÎв ïÎ? [t?ngy?n] 1) Æò±ÕÀÌ ÀâÈ÷´Ù 2) °í¸£´Ù 3) ±ÕÁ¤ÇÏ´Ù ì»ãêûúð¡ æ²êóÌÂÑÑô÷íº¡£ 2 ºÎó Ç°±ÞÀº ¸¹ÀÌ ¼öü¿¡ µÕ±Û°í µÎÅÍ¿ì¸ç »ìÂî°í À±ÅÃÇÑ Çü±¹ÀÌ´Ï Çüü°¡ °í¸£°í Á¤½ÅÀÌ Á¶È­·Ó°í ¾ÈÁ¤µÇ´Ï ¶ÇÇÑ ±Ýü¸¦ °âÇؼ­ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ͺثëýéö êÓã¬íºÔéê­ù±Ïþñýàã ó®Ðìñû奡£ ±×·¡¼­ ¸¶ÀǼ±»ç°¡ ¸»ÇÏ±æ ½Â·Á´Â ¸Ó¸®°¡ µÕ±Û¸é ¹Ýµå½Ã ±ÍÇØÁø´Ù´Â ¼³¸íÀÌ ÀÌ Áõ°ÅÀÌ´Ù. Üýâ©êÓÊìÎÏ à»ô¸öÎêÓÍÞô÷ ÍÞ÷ÏêÓñëÎÏñýÙ½ ó®ÓÞí±ÓÞÝèñýëù奡£ ¹°Àº °¨±¥°¡ µÇ¾î ¼±ÃµÀº °ï±¥ÀÇ ¸öÀÌ¸ç °ïÅä´Â ¿©·¯ ±¥ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̹ǷΠÀÌ´Â ¸Å¿ì ÀÚºñ·Ó´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Ðìû¡ý§ê­?íþ ó®ô¸ìéßæâ©ñýëù奡£ Çüü°¡ µÎÅÓ°í µÕ±Û°í ¿îÀÌ µÕ±Û¸é ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÌ Ã¹Â°·Î ¹°À» »ý¼ºÇÏ´Â ¶æÀÌ´Ù. ÊìêÈËÜý­ô¸ñý÷ºÑÑß¾ ÷ºêÓá´Ò³ ó®à¤Û°Ð¿äÅñýëùå¥ °¨±¥ ºÎÀ§´Â ÈÄõÀÇ Å±¥ ±ÝÀÇ À§¿¡ °ÅóÇÏ´Ï Å±¥´Â ¼Ò³à°¡ µÇ¾î ÀÌ´Â ¼­¹æÀÇ ±Ø¶ôÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ÷ºêÓë·ÑÑ ó®ÑÑ˧ÜôØþñýëùå¥ ûùõóû¡òõêÓìÔÓÑ?ÑÃΰì£õ»¡£ ű¥´Â ë·À¯ÀÇ ±ÝÀ¸·Î ÀÌ´Â ±Ý°­ÀÌ ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÇüÁúÀ» º¯È­ÇØ ³»¾î ÀδçÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô 2ÃÌÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ñÞÔéê­ÑÃßÚß²ñÁ ãêûúêóû´Îà ì¼åýÛ½ñÁíþì»ðÈ ?ê­åýäÀÏ¢åýÓþñý×¾ãÀ奡£ Áصδ µÕ±Û°Ô ÀϾ¼­ 3±¸½½ ¸ð½ÀÀ̸ç Á¤½ÅÀÌ Á¶È­·Ó°í ÁöÇýÀÇ ±¤Ã¤°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±Í´Â ¾ÃÁ¶°³±¸½½Ã³·³ ±æ°í Á¶ÀÀÇϸç ÅÎÀº µÕ±Û±â°¡ »ê°ú °©°í ÀÔÀº º¹¼þ¾Æ °°Àº °ÍÀÌ ÀÌ Á¾·ùÀÌ´Ù. ÓÞÛíßÔ? ßÔ(»ó¼­·Î¿ï »ó ?-ÃÑ11ȹ xi?ng) ?(¿­¸Å ¸¹ÀÌ ¿­¸± ¿ì°ÅÁö´Ù ¾Ö ?-ÃÑ20ȹ ?i) ùê?íºêÓÝÖù¡¡£ ´ë°³ »ó¼­·Ó°í ¿ì°ÅÁüÀÌ ÇÕÃÄÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÎóÀÇ Ç°°ÝÀÌ´Ù. ß²£®á¡úçñýù¡ õóåÚì¶óôÐôÖÚñýÏÑ Ðìû¡ÝÂÙÊâ©ÑÑ߲̫¡£ 3 ¼ºÀΰú ÇöÀÎÀÇ Ç°±ÞÀº ±âÀÌÇÑ Ã¤»ö°ú ÀÌ»óÇÏ°Ô ³ëÃâµÈ ÆDZ¹¿¡¼­ ³ª¿À´Ï Çüü´Â ¸ñÇü ¼öÇü ±ÝÇüÀÇ 3°ÝÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ÓìóÑô¸ò¢ Ù£á÷ͯÐÑ Ó£åÚû¡òõÜôðí켡£ ´öÀÌ Çϴðú ¶¥À» Âü¿©Çϸç À̸§ÀÌ °í´ë¿Í Áö±Ý¿¡ µå¸®¿öÁö´Ï ´ÜÁö ÇüÁúÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ»»ÓÀÌ´Ù. ûùõóû¡òõêÓÚ¶êóø¢óô ¿äÀÓ±ÝÀº ÆÈä(ø¢óô)°¡ ÀÖ¾ú°í ÁߺÀ´ë»ç´Â ´«½ç¿¡ ¿Àä(çéóô)°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç °í³ëÀÚ(ͯÖÕí­)´Â ¾ç¹Ì¿¡ º¹Ã¤(ÜÑóô)°¡ ÀÖ´Ù. ÙÍêóñìÔÚ ì¼êó߲ש ÷¼ß¾ÖÕÏÖÀÎ ÖÕí­ àó×Ý Ù£ì¼ í®Û×åÕ ìéÙ£ñìì¼ ßæì»ÛÜâÏ ÍºûÜÖÕí­ ì¼êó߲ש éÑûÜÖÕ? Þ¢êóÞÌ? çéäÀðÈô¸ ×£?ûÛÚ¶ ûäêÓäþôÓ?ê­ ûäêÓäþê­Íòì»?ôÓÖÚ ìéêÓâ©ûý?ð­ñýïáô÷ ìéêÓâ©ûýØÇð­ñýÚãç± ó®×¾ãÀ奡£ ÇüÁúÀ» º¯È­ÇØ ³»¾î ´«½ç¿¡´Â 8°¡Áö ±¤Ã¤°¡ ÀÖ°í ´«Àº °ãÁø ´«µ¿ÀÚÀÌ¸ç ±Í´Â 3·ç°¡ ÀÖ°í ÆȶÒÀº 4ÆȲÞÄ¡°¡ ÀÖ°í 5¾ÇÀÌ À§¸¦ ÇâÇÏ¸ç ¿ëÀÇ ¾ó±¼¿¡ È£¶ûÀÌ ´«½çÀ̸ç ȤÀº À̸¶°¡ »ÏÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸ç ÅÎÀº µÕ±Û°í ȤÀº À̸¶°¡ µÕ±Û°í Á¶°øÇϸç ÅÎÀÌ »ÏÁ·ÇÏ°Ô µå·¯¶ó´Ï Çϳª´Â ¼öÈ­°¡ ÀÌ¹Ì »óÀÀÇÏ´Â ±âÁ¦ÇÏ´Â ¹Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̸ç Çϳª´Â ¼öÈ­°¡ ¾ÆÁ÷ µ½Áö ¸øÇÏ´Â ¹ÌÁ¦ÀÇ ¹Ý¿µÀÌ´Ï ÀÌ Á¾·ùÀÌ´Ù. ÓÞÛíÐôÖÚùê?íº êÓá¡úçù¡¡£ ´ë°³ ±âÀ̰ųª ³ëÃâµÊÀÌ ÇÕÃÄÁö¸é ¼ºÀΰú ÇöÀÎÀÇ Ç°±ÞÀÌ´Ù. ÞÌ£®ð¨èÝù¡ÒýõóåÚÑÑâ©ñýÏÑ Ïþì»êóÏíͺ奡£ 4 Á¦¿ÕÀÇ Ç°±ÞÀº ¸¹ÀÌ ±Ý±¹ ¼ö±¹¿¡¼­ ³ª¿À´Ï ±ÍÇϸ鼭µµ ±Ç·ÂÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÐìÏþêÓð¨èÝ Ý£êóÞÌú­ Ó×æÔ??ý§ïá ̱ãùâ³?. ±ÍÇϱⰡ Á¦¿ÕÀÌ µÇ¸ç ºÎÀ¯´Â »çÇظ¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ï ´ç¿¬ dzºÎÇÑ Åο¡ µÎÅùÇÏ°í ¹Ù¸£¸ç °ß½ÇÇÏ°í »©¾î³ª¸é¼­ ¸¼´Ù. ͺûùû¡òõêÓ×£Üóñýí¬ ×£Üóñýí¬ ¿ë°ú ºÀÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¸ð½ÀÀÌ º¸Åë(ÜÅ÷×) »ç¶÷º¸´Ù ¶Ù¾î³² ô¸ìíñýøú ô¸ìíñýøú »çÇØ¿¡ ±º¸²ÇÒ Àλó ÔàýØ ÔàýØ ýØÝ»×ÌÑÃåýÔà?¡£ßÓ?ÓÞéàõóßæ?£¬ýØêóè¬Ôࡣ̸¡¶ð¨èÝá¦Ñº¡·¡£ý­ì×줡°ÔàýØ¡±êÓá¡ÏÖñýßÚ¡£ ×£ñÞ ×£ñÞ ×ÌÞ¬ ×ÌñÞÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¶ÒÇÑ ÄÚ prominent nose øºöÍ øºöÍíº ß¾ù»ËËà÷ùêÜî Ö§øºì»åýìé奡£ ó®êÓÐôÌ«ñýìé ñ«ÓÞÏþ ú½ÓÞÙ£ Ø¡ÓÞÍí óÜÓÞåö ?úö ðÈô¸ÜÑßù òØÎÃ?ÔÚ Õ×ì¼á÷Ì· äªÚ¶ìý? ò¢ÊÈðÈô¸ çéäÀßÓÜÐñý×¾ãÀ奡£ ±×·¡¼­ ÇüÁúÀÌ º¯È­ÇÏ¿© ¿ë°ú ºÀȲÀÇ ÀÚÅÂÀ̸ç Çϴà žçÀÇ ÀÇÇ¥·Î ±º¸²ÇÒ ÀλóÀ̸ç ÈäºÎ°¡ µ¹ÃâÇÏ°í ¿ëó·³ ÄÚ°¡ ¼Ú¾Æ¼­ Ä¡¾Æ°¡ À̾îÁö°í °¥ºñ»À°¡ Åë°¥ºñÀ̸ç À§·Î ÇâÇÑ º¹¼­°ñÀÌ Áø½Ç·Î ±¤Ã¤°¡ ÀÖ°í ´«µ¿ÀÚ°¡ µÎ °³ÀÌ¸ç µÎ ±Í´Â ¾î±ú¿¡ µå¸®¿öÁö°í µÎ ´«½çÀº »ì½¿¡ µé¾î°¡¸ç Áö°¢ÀÌ À§¸¦ ÇâÇϸç 5¾ÇÀÌ ¼­·Î º¸ÁÂÇÏ´Â Á¾·ùÀÌ´Ù. ÓÞÛíÐôý§ùê?íº êÓð¨èÝù¡¡£ ´ë°³ ±âÀÌÇÔ°ú µÎÅÍ¿òÀÌ ÇÕº´ÇÑ °ÍÀÌ Á¦¿ÕÀÇ Ç°°ÝÀÌ´Ù. ç飮٣ÞÍù¡ÒýõóåÚÜâÏÑ ì»ÌÂÑÑûýñýû¡¡£ 5 ¸í»çÀÇ Ç°±ÞÀº ¸¹ÀÌ º»±¹¿¡¼­ ³ª¿À¸ç ±ÝÇü°ú È­ÇüÀÇ Çüü¸¦ °âÇÑ´Ù. Ðì?â³êóû´òª õ±÷­íºÖÄÐÆ¡£ û¼öÇϸç ÁöÇý°¡ ÀÖ°í ÃÊÅ»ÇÑ »ç¶÷Àº ¿µÈ¥ÀÇ »Ñ¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÙÊÔðÑÑöÎÞûà÷ÐïéÄ ÙÊÔðûýöÎßæûù÷×ÖÄ Íºå¥¡£ ¸ñÇüÀÌ ±ÝÇüÀ» ¾òÀ¸¸é ±×¸© ¾¸ÀÌ ±ï¿©¼­ ¸ñÇüÀÌ È­ÇüÀ» ¾òÀ¸¸é È­»ýµÇ¾î ½Å·ÉÇÔ¿¡ ÅëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ûùõóû¡òõêÓÚ¶íþëÈâ³ ÙÍíþãê? Þ¬íþéÆïØ ìÔËÒ?ÔÍ Ú¶×ÒÔÍè´ ÔÍè´ [t?w?] 1) °©ÀÛ½º·´´Ù 2) ¶æ¹ÛÀÌ´Ù 3) ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ ¿ì¶ÒÇÔ ß²åÕõ»ÍÔñý×¾ãÀ奡£ ÇüÁúÀ» º¯È­ÇØ ³»¾î ´«½çÀÌ ±æ°í À±ÅÃÇÏ°í »©¾î³ª¸ç ´«ÀÌ ±æ°í Á¤½ÅÀÌ ¸¼°í ÄÚ´Â ±æ°í ¼Ú¾Æ »©¾î³ª ÀδçÀÌ ¿­¸®°í dzºÎÇÏ°Ô µ¹ÃâµÇ¾î ¹Ì¸ª°ñÀÌ µ¹ÃâÇØ 3¾çÀÇ ÃÌÀÌ ³ôÀº °Í°ú À¯»çÇÏ´Ù. ÓÞÛí?Ðô ?Ðô [q?ngq?] 1) ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ´Ù 2) À¯´Ù¸£°Ô ¾Æ¸§´ä´Ù ùê?ñýÌ« êÓÙ£÷Ïù¡¡£ ´ë°³ ±âÀÌÇÏ°Ô ÇÕº´µÈ °ÝÀº Æò»çÀÇ Ç°±ÞÀÌ´Ù. ׿£®áøÍÅˬһñýù¡ ÒýõóåÚçéû¡ÌÂô÷¡£ 6 Àå¼öÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Ç°±ÞÀº 5ÇüÀÇ ¸öÀ» °âÇÔ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ïÎв ïÎ? [t?ngy?n] 1) Æò±ÕÀÌ ÀâÈ÷´Ù 2) °í¸£´Ù 3) ±ÕÁ¤ÇÏ´Ù ì»ý§ ãêѨæ¨û¡òõûéíú ûùõóû¡òõêÓÛÝüåÔÍð¢ ÜÑßùÍÔÍò Ú¶ÍÔõ»æ® ì¼íþß²õ» äþüôß²Ú£ ú£é¤ß²? ÙÍãêí±ûú åëòÀú¼ñì ìÑñéΰíþ öÍä³Ì±Í³ ÛöÖµù»ðÈò¢Í·ñý×¾ãÀ奡£ 3Á¤ÀÌ °í¸£°í µÎÅÍ¿ì¸ç ½Å±â¿Í ÇüÁúÀÌ È¥ÀçµÇ¾î °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ°í ÇüÁúÀ» º¯È­ÇÏ¿© ³»¾î ¹éȸÀÇ Á¤¼ö¸®°¡ µ¹ÃâÇÏ¸ç ´«½çÀÌ 1ÃÌÁ¤µµ ³ô°í ±Í°¡ 3ÃÌ ±æ°í À̸¶¿¡ °¡·Î·Î 3ÁÖ¸§ÀÌ ÀÖ°í µÞ¸ñ¿¡ 3ÁÙÀÌ µÑ·¯Á® ÀÖÀ¸¸ç ´«ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÀÚºñ·Ó°í Á¶È­·Ó°í ¸»ÀÌ ´Ê°í ÇൿÀÌ ÁøÁßÇϸç ÀÎÁßÀÌ ³Ð°í ±æ¸ç Ä¡¾Æ°¡ °ß°íÇÏ¸ç ¹ý·ÉÀÌ Áö°í·Î ÇâÇÏ´Â Á¾·ù°¡ ÀÌ·¸´Ù. ÓÞÛíý§Í¯ùê? íúûúùê? êÓáøÍÅˬһù¡¡£ ´ë°³ ÈÄ´öÇÏ°í ¿¾½º·¯¿òÀÌ ÇÕÃÄÁö¸ç ¼û±è°ú Á¶È­°¡ ÇÕº´µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é Àå¼öÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Ç°°ÝÀÌ´Ù. öÒ£®?ùØ ?? [q?ngxi?n] 1) ÇÑ°¡ÇÏ´Ù 2) Á¶¿ëÇÏ°í ÇÑÀûÇÏ´Ù 3) ÇÑÀûÇÏ´Ù ÙíÌÀñýù¡ ÒýõóåÚÙÊ÷ÏÑÑñýÌ«¡£ 7 ¸¼°í ÇÑ°¡·Ó°í °áÁ¡ÀÌ ¾ø´Â Ç°°ÝÀº ¸¹ÀÌ ¸ñÇü ÅäÇü ±ÝÇüÀÇ °Ý¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ÝþÜôÖÚë¿ â±ÜôÖÚÍé ûùõóû¡òõêÓçéίӮïá ß²ïÎßÓÔõ ßÓÔõ [xi?ngd?ng] 1) °°´Ù 2) ´ëµîÇÏ´Ù 3) ¼­·Î °É¸Â´Ù ׿å¸ÔðÜÐ ä¨ì£ÏàßÓùê ÙÍâ³ãêëê Ú¶á¬?áÂñý×¾ãÀ奡£ »ìÂǵµ »ìÀº ³ëÃâµÇÁö ¾Ê°í ¸»¶óµµ »À°¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Æ ÇüÁúÀÌ º¯È­µÇ¾î ³ª¿Í ¿À°üÀÌ ´ÜÁ¤Çϸç 3Á¤ÀÌ ¼­·Î ³ª¶õÇϸç 6¿ä´Â º¸ÇÊÀ» ¾ò°í 12±ÃÀÌ »óÇÕÇÏ¸ç ´«ÀÌ »©¾î³ª¸ç Á¤½ÅÀÌ ÀÀÁýµÇ¸ç ´«ÀÌ °¡´Ã°í ¸¼°í ¼º±ÛÀº Á¾·ù°¡ ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ÓÞÛíý§ïáé¼ûúùê?íº êÓ?ùØù¡¡£ ´ë°³ µÎÅùÇÏ°í ¹Ù¸£¸ç º¸ÅëÀ̸ç È­ÇÕÀÌ º´ÇÕµÈ °ÍÀº ¸¼°í ÇÑÀûÇÑ Ç°±ÞÀÌ´Ù. ø¢£®Íëý¥íâßÓñýù¡ õóåÚÑÑâ©ûýß²û¡¡£ 8 °øÈÄ¿Í À屺 Àç»óÀÇ Ç°±ÞÀº ±ÝÇü ¼öÇü È­ÇüÀÇ 3Çü¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ó®êÓØ¡ÍíåÚá¦Í£ êóÏíåÚÓ×ãÁ ʦêÓìÑÚÅðãÜØ ñí×µÛ»ô¶Í¯å¥ ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ °ø·Î¸¦ ¼¼¿ì¸ç ´ç½Ã¿¡ ±Ç·ÂÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀιÎÀ» À§Çؼ­ º¹À» ÁöÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é õ³â¿¡ ²É´Ù¿î À̸§À» ³²±ä´Ù. æ²Ê¦êÓìÑÚÅðã? ðã? [z?o//ni?] 1) ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏ´Ù 2) ¹ú ¹ÞÀ» ÁþÀ» ÇÏ´Ù 3) Á˸¦ Áþ´Ù ñíë¶ö«Ø¿Ò´ ?ö« [y?ch?u] ¿À¸íÀ» ³²±â´Ù ë¶ö«Ø¿Ò´ ºÒ¸í¿¹½º·´°Å³ª Ãß¾ÇÇÑ À̸§À» ¿À·¡µµ·Ï ³²±è 奡£ ¶ÇÇÑ ÀιÎÀ» À§Çؼ­ ¾ÇÇàÀ» ÁöÀ¸¸é ¸¸³âµ¿¾È ûùõóû¡òõêÓäþÕôÍéÔÍ ìÔÍéíþüô ûÛÔéæØ? ËüÚ¶íÙÚ¶ ÜóÙÍ×£ÙÍ ûý?Ú£Ñà äªäþ??ñý×¾ãÀ奡£ ÇüÁúÀ» º¯È­ÇØ ³»¸é À̸¶ÀÇ ÈûÀÌ ÀÖ°í »À°¡ µ¹ÃâÇϸç ÀδçÀÇ »À°¡ ±æ°í °¡·ÎÁö¸£¸ç È£¶ûÀÌ ¸Ó¸®¿¡ Á¦ºñÅÎÀ¸·Î °Ë°ú °°Àº ´«½ç¿¡ ´©¿¡ ´«½çÀ̰ųª ºÀȲÀÇ ´«¿¡ ¿ëÀÇ ´«À¸·Î È­¿°¹®ÀÌ ÀϾ¸ç µÎ À̸¶¿¡ »ì½ÀÌ ²ÈÈù Á¾·ùÀÌ´Ù. ÓÞÛíì¤?ÐôêÎÖÚùê?íº êÓÍëý¥íâßÓù¡¡£ ´ë°³ ±âÀÌÇÏ°Ô À§¾öÀÌ ÀÖ°í ³ëÃâµÊÀÌ ÇÕº´µÇ¸é °øÈijª Àå¼ö Àç»óÀÇ Ç°±ÞÀÌ´Ù. Îú£®Ý£Ïþäªîïñýù¡ çéú¼ÊÀÔðïáѨ ûäêÓñ«ËÔÝÂÙ¥ ì»ÜôßÓî³ ûùõóû¡òõ êÓÔéê­ìéô© äªâ¢Î¦ã£ Ú¶×ÒÍéÍÔÑà õ±(³ÑÀ» ÃÊ ?-ÃÑ12ȹ ch?o)ÀÇ ¿ø¹®Àº ÑÃ(ÀϾ ±â ?-ÃÑ10ȹ q?)ÀÌ´Ù. ެλÜÑßù ôÑØüëÞä³ ëÞØüÑÑâÑ ì¼ÛÜΦØü á¢å´ÑÑñ¤ñý×¾ãÀ奡£ 9 ºÎ±Í¸¦ ¾çÂÊÀ» °®Ãá Ç°±ÞÀº 5ÇàÀÌ °¢ÀÚ Á¤±â¸¦ ¾ò°í ȤÀº ÁÖ°´ÀÌ ºÐ¸íÇÏ¸ç ¼­·Î ´ÙÅõÁö ¾Ê°í ÇüÁúÀ» º¯È­ÇØ ³»´Ï ¸Ó¸®´Â µÕ±Û±â°¡ 1ôÀÌ¸ç µÎ ¼ÕÀº ¹«¸­À» Áö³ª¸ç ¹Ì¸ª°ñÀÌ ³ô°Ô ÀϾ¸ç ÄÚ¿¡ º¹¼­°ñÀÌ °üÅëÇϸç ö ¾ó±¼¿¡ ÀºÀÇ Ä¡¾ÆÀ̸ç ÀºÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±Ý»ö ¼ö¿°À¸·Î ±Í°¡ ¾ó±¼º¸´Ù ¹é»öÀ̸ç À½¼ºÀº ¸¶Ä¡ ±ÝÁ¾ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â Á¾·ùÀÌ´Ù. ÓÞÛíì¤?ý§ûéвùê? êÓÝ£Ïþäªîïù¡¡£ ´ë°³ ¸¼°í µÎÅÍ¿ò°ú Àüü°¡ °í¸§ÀÌ ÇÕº´µÇ´Ï ºÎ±Í¸¦ ´Ù °®Ãá Ç°±ÞÀÌ´Ù. 䨣®êóÝ£ÙíÏþñýÏÑ õóåÚ÷ÏÙÊÑÑß²û¡ ûäêÓâíì»ÜôÌ ûäêÓû»ßÓÌÂùê¡£ 10 ºÎÀ¯ÇÏ¸ç ±ÍÇÔÀÌ ¾ø´Â °Ý±¹Àº ÅäÇü ¸ñÇü ±ÝÇüÀÇ 3Çü¿¡¼­ ³ª¿À¸ç ȤÀº ¼øÀüÇÏ°í °âÇÏÁö ¾Ê°í ȤÀº »óÈ£ °âÇÏ¿© ÇÕÃÄÁø´Ù. Ðìûùõóû¡òõêÓß²ïÎ?в ׿ݤý§ÔÍ óÚÍ·ÍÔÑà ÍÔõ± [g?och?o] 1) ¿ì¼öÇÏ´Ù 2) °í°áÇÏ´Ù 3) °í»óÇÏ´Ù õ±ch?oÀÇ ¿ø¹®Àº ÑÃ(ÀϾ ±â ?-ÃÑ10ȹ q?)ÀÌ´Ù. ÷Ïàøê­ðº ÇüÁúÀ» º¯È­ÇÏ¿© ³»¸é 3Á¤ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í °í¸£¸ç 6ºÎ°¡ µÎÅÓ°í µ¹ÃâÇÏ¿© â°í°¡ ³ô°Ô ÀϾ°í Å伺ÀÎ ÄÚ°¡ µÕ±Û°í °¡Áö·±ÇÏ´Ù. ûäêÓÜØÓÑÍéÍÔ ì»Û¡åÚöâ? ȤÀº º¹´ç°ñÀÌ ³ô´Ù¸é ŸÇâ¿¡¼­ ÇǾ´Ù. ûäêÓô¸óÚΰý§ ì»ã¯áôðÓåö¡£ Ȥ õâÀÌ ³Ð°í µÎÅùÇϸé Á¶»óÀÇ ¾÷À» ÀÌ¾î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ûäêÓïÌ?ÓÞåýñÞÔé ì»Û¡ëòèâñý£ Ȥ Á¤ºÎ¿Í »óÁ¶ÀÇ ÄÚ°¡ ÁصÎó·³ Å©¸é ÀÇ¿ÜÀÇ Àç»êÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ûäêÓà¹Í·ò¢Í·ßÓö¹ ßÓö¹ [xi?ngzh?] ¸¶ÁÖ ¼­´Ù. ´ëÄ¡ÇÏ´Ù ì»Û¡åÚí­áÝñýÕô¡£ ȤÀº ¼±°í Áö°í¿Í »ó´ëÇϸé ÀÚ¼ÕÀÇ ÈûÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÓÞÛíì¤?ý§ïÎвùê? êÓêóÝ£ÙíÏþñýù¡ ûäêÓû¡ã­åÚãêñýÏÑ¡£ ´ë°³ dzºÎÇÏ°í µÎÅùÇÏ°í °í¸§ÀÌ ÇÕº´µÇ¸é ºÎÀ¯Çϳª ±ÍÇÔÀÌ ¾ø´Â Ç°±ÞÀ̸ç ȤÀº Çüü°¡ ½Åº¸´Ù ³ªÀº Ç°°ÝÀÌ´Ù. ä¨ì飮êóÏþÙíÝ£ñýÏÑ ÒýõóåÚÑÑÙÊûýñýû¡¡£ 11 ±ÍÇÔ¸¸ ÀÖ°í ºÎÀ¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â °Ý±¹Àº ¸¹ÀÌ ±ÝÇü ¸ñÇü È­ÇüÀÇ Çüü¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. гêÓÌÂì»Üôâí ûùõóû¡òõêÓÍéÖÚë¿ÑÌ äþÓÞÞ¬ôÓ Ú¶?ڭߤ ãêõö?ùè ÙÍâ³ß¾ãÊ ß¾?ù»Þû¡£ ¸ðµÎ °âÇÏ¿© ¼øÁ¶·ÓÁö ¾ÊÀ¸´Ï ÇüÁúÀ» º¯È­ÇÏ¿© ³»¸ç »À°¡ µå·¯³ª¸ç »ìÀÌ ÆØÆØÇÏ¿© À̸¶°¡ Å©°í ÄÚ°¡ »ÏÁ·ÇÏ¸ç ´«½çÀÌ ¸¼À¸¸ç ²¿¸®°¡ Èð¾îÁö¸ç Á¤½ÅÀÌ Â÷°í »´ÀÌ ²¨Áö¸ç ´«ÀÌ »©¾î³ª À§·Î º¸¸ç À§°¡ dzºÎÇÏ°í ¾Æ·¡°¡ ±ïÀ̾ú´Ù. ÓÞÛíì¤ãêΦåÚû¡ ?ÖÚÐôÞûùê? ãÀêÓêóÏþÙíÝ£ñýù¡¡£ ´ë°³ ½ÅÀÌ Çüüº¸´Ù Áö³ªÄ¡´Ï ¸¼°Ô ±âÀÌÇÏ°í ±ïÀÎ Çü»óÀÌ µå·¯³ª ÇÕº´µÇ´Ï ÀÌ´Â ±ÍÇϱ⸸ ÇÏ°í ºÎÀ¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â Ç°°ÝÀÌ´Ù. ÍëÔ¿èØ Ý£ÏþñýÝ ÜôΦ÷åÔõ ÷åÔõ [t?d?ng] ƯµîÀÇ. °¡Àå ¿ì¼öÇÑ Ðàß¾ ñé ù» ßÈ켡£ °øµ¶¼±»ýÀÌ ¸»ÇÏ±æ ºÎ±ÍÀÇ ±¸ºÐÀº ƯµîÀÇ °¡Àå¿ì¼ö »ó Áß ÇÏ º¸Åë¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÐìÝ£öÎì¤çéίÖåñý ÐìÏþöÎì¤çéäÀÖåñý¡£ ºÎÀ¯ÇÔÀº 5°üÀ¸·Î ³íÀÇÇÏ¸ç ±ÍÇÔÀº 5¾ÇÀ¸·Î ³íÀÇÇÑ´Ù. åýçéίгêóÐôì¶ô¥ ÐàùêÌ« ó®êÓÐô÷å Ðô÷å [q?t?] ÀÌ»óÇÏ´Ù. ÀÌ»óÇÏ°íµµ Ưº°ÇÏ´Ù. µ¶Æ¯ÇÏ´Ù ñýÝ£ Üôʦö´Õáëø¡£ 5°üÀÌ °í¸£¸é ±âÀÌÇÑ °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇÕ°ÝÇϸç ÀÌ´Â ±âÀÌÇÏ°í Ưº°ÇÑ ºÎÀ¯ÇÔÀÌ´Ï Çý¾Æ¸±¼ö ¾ø´Ù. åýêó߲ίÐô÷å ì£Î¯ùêÌ« öÎêÓ߾ݣ ¸¸¾à 3°üÀÌ Æ¯ÀÌÇϸç 2°üÀÌ ÇÕ°ÝÇÏ¸é »ó±ÞÀÇ ºÎÀÚÀÌ´Ù. åýêóìéίÐô÷å ß²ÞÌίùêÌ« öÎêÓñéÝ£ ¸¸¾à 1°üÀÌ Æ¯ÀÌÇϸç 3 4°üÀÌ ÇհݵǸé Áß°£±Þ ºÎÀÚÀÌ´Ù. åýêóß²ù¯Î¯ùêÌ« öÎêÓù»Ý£ ¸¸¾à 3 4°üÀÌ ÇÕ°ÝÇϸé ÇϱÞÀÇ ºÎÀÚÀÌ´Ù. åýêóìéì£Î¯ùêÌ« öÎêÓßÈÝ£¡£ ¸¸¾à 1 2°üÀÌ ÇÕ°ÝÇÏ¸é º¸ÅëÀÇ ºÎÀÚÀÌ´Ù. åýçéäÀèÇîïÐô÷å Þªà¹ÝÖù¡ ñíá¡úçÌ« ¸¸¾à 5¾ÇÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°í ƯÀÌÇÏ¸é ½Å¼± ºÎóÀÇ Ç°±ÞÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼ºÀΰú ÇöÀÎÀÇ °ÝÀÌ´Ù. åýçéäÀêóß²ÞÌäÀÐô÷å ìéì£äÀùêÌ« öÎÏþÜôʦåëëø¡£ ¸¸¾à 5¾ÇÁß¿¡ 3 4¾ÇÀÌ Æ¯ÀÌÇϸ鼭 1 2¾ÇÀÌ ÇÕ°ÝÇÏ¸é ±ÍÇÔÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. åýêóß²äÀÐô÷å ìéì£äÀùêÌ« êÓß¾Ïþ ¸¸¾à 3¾ÇÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ°í 1 2¾ÇÀÌ ÇÕ°ÝÇϸé ÃÖ»óÀÇ ±ÍÇÔÀÌ´Ù. ìéäÀÐô÷å ß²ÞÌäÀùêÌ« êÓñéÏþ 1¾ÇÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ°í 3 4¾ÇÀÌ ÇÕ°ÝÀ̸é Áß±ÞÀÇ ±ÍÇÔÀÌ´Ù. åýß²ÞÌäÀùêÌ« êÓù»Ïþ ¸¸¾à 3 4¾ÇÀÌ ÇÕ°ÝÇϸé ÇϱÞÀÇ ±ÍÇÔÀÌ´Ù. åýìéì£äÀùêÌ« êÓßÈÏþ¡£ ¸¸¾à 1 2¾ÇÀÌ ÇÕ°ÝÀÌ¸é º¸ÅëÀÇ ±ÍÇÔÀÌ´Ù. ÐìÓÞô÷åýãÀ ì»êóæ®æ¨Üôðë ÞìÌîö¦ñì öÎíÌÕáÍÅ? ÍÅ? [k?och?] °í»çÇÏ´Ù. Á¶»çÇÏ´Ù. üũÇÏ´Ù. °Ë»çÇÏ´Ù. ´ëÁ¶ÇÏ´Ù. Á¡°ËÇÏ´Ù. È®ÀÎÇÏ´Ù ö¢Ðìîêëñì»ì«ëø¡£ ´ëü´Â ÀÌ¿Í °°°í À¯¿©¿Í ºÎÁ·Àº °¡º­¿òÀ» ¹ö¸®°í ¹«°Å¿î °ÍÀ» ÃëÇϸé Çì¾Æ·Á °íÂûÇغ¸¸é Àû´çÇÑ °ÍÀ» ÃëÇÒ »ÓÀÌ´Ù. àüá¦Ý£ÏþÝÂܬÎòåññì åýìéÐäÚâÐä ËËêóìéïÒñýñÞöÎ ÊÀÝÂá¶Î¼Íºå¥ ¼º¼¼ºÎ±ÍºÐº°±³¾öÁß ¿©ÀÏ±Þ¹Ý±Þ °³À¯ÀÏÁ¤ÁöÁØÄ¢ °¢ºÐ¼Ò°ü°í¾ß ¼º´ëÇÑ ¼¼»ó¿¡ ºÎ±ÍÀÇ ºÐº°Àº ºñ±³Àû ¾ö°ÝÇÏ°í Áß¿äÇÏ´Ï ¸¸¾à ÇÑ ±Þ°ú ¹ÝÁ¤µµ ±ÞÀÌ ¸ðµÎ ÀÏÁ¤ÇÑ ÁØÄ¢ÀÌ ÀÖ°í °¢ÀÚ ¼Ò°üÀ¸·Î ³ª´²Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Õ¯á¦Ý£ÏþÝÂܬÎòÚ¢Õ¯ ñíûìÏþûìôÁ ûìÝ£ûìÏþ ÐìÙ£ÝÂæ²ãÁì»Ü¨ôà ÙíìéïÒñýñÞöÎ. ³­¼¼ºÎ±ÍºÐº°±³¹®¶õ ÁïȦ±ÍȦõ ȦºÎȦ±Í ±â¸íºÐ¿ª½ÃÀ̺¯Ãµ ¹«ÀÏÁ¤ÁöÁØÄ¢ ³­¼¼ÀÇ ºÎ±ÍÀÇ ºÐº°Àº ºñ±³Àû ¹®¶õÇÏ´Ï °©Àڱ⠱ÍÇÏ¿´´Ù°¡ °©ÀÚ±â õÇÏ¸ç °©Àڱ⠺ÎÀ¯Çß´Ù°¡ °©Àڱ⠱ÍÇÏ´Ï ±× ¸íºÐµµ ¶ÇÇÑ ½Ã±â¿¡ µû¶ó º¯ÃµÇϸç ÀÏÁ¤ÇÑ ÁØÄ¢ÀÌ ¾ø´Ù. Ò¬ÏÐÊ«ð¤Óø ãÁêóáßìÌñýóõ óõ(Ķ ä ?-ÃÑ11ȹ c?i c?i)ÀÇ ¿ø¹®Àº óú(Ķ ä ?-ÃÑ8ȹ c?i c?i)ÀÌ´Ù. ÷Éå¥. ³»±¹°¡Á¦µµ ½ÃÀ¯¼ÕÀÍÁöäÅÃ¾ß ±¹°¡ÀÇ Á¦µµµµ ¶§·Î ¼ÕÀÍÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÍëÔ¿ó®àã ÜôèâÊ¥Êõã«ð¶ñýÛö ðÉ׬?Ù¥ëø. °øµ¶Â÷¼³ ºÒ¿Ü°¡°¨½ÂÁ¦Áö¹ý Á¶·ç¼®¸íÀÇ. °øµ¶ ¼±»ýÀÇ ÀÌ ¼³¸íÀº °¡°¨½ÂÁ¦ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ¸´Ï °¡Áö¿Í ½ÇÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. õÏö´åýó® ʦêÝÓ¹ãÁì»ò±ô¸Ô³íºëø. éÓãÛ. ÃßÃø¿©Â÷ °¡À§´Þ½ÃÀÌÁöõµµÀÚÀÇ. ¿ìÁö ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÃßÃàÇÏ¸é ¶§¿¡ Åë´ÞÇÏ°í õµµ¸¦ ¾È´Ù°í ÇÒ¸¸ÇÏ´Ï À§¿¡ Àû¾ú´Ù.

¸ñÂ÷

ÆÇ±Ç ÆäÀÌÁö
ÀÚ¼­
»ó¹ýÀ¯ÀÍÂ÷Áõ
À¯³â¿îÇѼ³
´Þ¸¶±â¿î±¸°á
°øµ¶±â¿î±¸°á
ºÎÀ§Áõ¸í¹ý
¿À°üµµ
4µ¶µµ¼³
12±Ãµµ¼³
6ºÎ3Àç3Á¤µµ¼³
5¼ºµµ¼³
6¿äµµ¼³
ÑûÒ³Øü?Óñà㣺³²³à¸éÁöµµ¼³
ÑûÒ³ãó?Óñà㣺 ³²³àÀÇ ¸öÀÇ »ç¸¶±Í ±×¸²°ú ¼³¸í
ß¾ëëù»Ï¢ÌÁ£º À§ÀÇ Á¡ÀÌ ¾Æ·¡¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °Í ±¸°á
ÑûÒ³ØüÙ¾Óñà㣺 ³²³à¾ó±¼ÀÇ ÅÐ ±×¸²°ú ¼³¸í
â¢íæÓñà㣺 ¼öÀåµµ¼³
ÑûÌ«õÏÖ壺 ³²ÀÚÀÇ °Ý Ãß·Ð
ÑûÒ³ì£ä¨ÞÌúýл³²³à 24°¡Áö Çü±Ø
ÑûÌ«ß²ä¨ø¢Þ¸ôÁ£º ³²ÀÚÀÇ °Ý¿¡ 38°³ÀÇ ºóõÀÌ ÀÖ´Ù.
ÑûÌ«ä¨ø¢è죺 ³²ÀÚÀÇ °Ý 18°¡Áö ¿äÀý
ҳ̫õÏÖ壺 ¿©ÀÚÀÇ °ÝÀÇ Ãß·Ð
ÐÑñýöÒúçÞÌÓ죺 Áö±ÝÀÇ 7°¡Áö ÇöºÎÀÇ 4°¡Áö ´ö
Ò³êóä¨Ïþ£º ¿©ÀÎÀÇ 10°¡Áö ±ÍÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.
Ò³êóä¨è죺 ¿©Àο¡°Ô 10°¡Áö ¿äÀýÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.
Ò³êóä¨ôÁ£º ¿©Àο¡°Ô´Â 10°¡Áö õÇÑ °ü»óÀÌ ÀÖ´Ù.
Ò³êóß²ä¨×¿úý£º ¿©Àο¡°Ô´Â 36°¡Áö Çü¹ú¹ÞÀ» °ü»óÀÌ ÀÖ´Ù
Ò³êóì£ä¨ÞÌÍÈ£º ¿©Àο¡°Ô´Â 24°¡ÁöÀÇ °í»ýÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Ù.
Ò³êóÏþñéôÁíºä¨öΣº ¿©ÀÚ°¡ ±ÍÇÑ Áß¿¡ õÇÑ °ÍÀº 10°¡Áö ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù.
Ò³êóôÁñéÏþíºä¨ì£öΣº ¿©Àο¡ õÇÑ Áß¿¡ ±ÍÇÑ °ÍÀÌ 12°¡Áö ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù.
°ü»ó¹ýÀÇ º­½½ÀÇ µî±Þ Çм³
Ý£Ïþã«Ûö ºÎ±Í½Â¹ý